Translation of "egalitarian society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not that China is exactly egalitarian. | Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство. Только о расположенных вдоль морского побережья регионах, где проживает приблизительно треть населения Китая, можно сказать, что большинство населяющих их людей действительно живут в двадцать первом веке. |
| Not that China is exactly egalitarian. | Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство. |
| In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. | В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту. |
| In fact, entire countries have a built in egalitarian streak. | Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности. |
| But I consider it my constitutional duty to continue in my own little way the struggle of Basavanna and Dr. Ambedkar towards establishing an egalitarian society. | Однако я считаю своей конституционной обязанностью продолжать моими малыми делами борьбу Басаванны и Амбедкара за установление равноправного общества. |
| China was one of the world s most egalitarian societies as late as 1985. | Сегодня он страдает из за одного из самых больших неравенств между имущими и неимущими. |
| During the Cold War, social democracy was Western Europe s egalitarian alternative to communism. | Во время Холодной Войны, социал демократия была эгалитарной альтернативой Западной Европы коммунизму. |
| China was one of the world s most egalitarian societies as late as 1985. | Китай был одним из наиболее эгалитарных обществ мира уже в 1985 году. |
| The construction of a major egalitarian, free, and democratic society that respects and works with the international institutions is the best thing that Brazil can give to the world right now. | Строительство равноправного, свободного и демократического общества, которое уважает международные институты и работает с ними это самое лучшее, что сейчас Бразилия может дать миру. |
| While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal. | While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal. |
| Moreover, an egalitarian climate does not promote innovation and a sense of dynamic development. | Более того, эгалитарный климат не способствует новаторству и динамичному развитию. |
| Where and how would we tax the resources to put real weight behind egalitarian principles? | Где и как должны мы облагать налогом ресурсы, чтобы придать эгалитарным принципам реальный вес? |
| Kurds have a much more egalitarian view of gender relations than either Sunnis or Shi ites. | Курды имеют гораздо более эгалитарное представление об отношениях между полами, чем сунниты или шииты. |
| They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model. | Они успешно принимают участие в рыночной экономике, одновременно стараясь сохранить эгалитарную социальную модель. |
| These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian. | Это способы создания самоорганизации создания предпринимательства которые благородны и основаны на равноправии. |
| Society? | Свет? |
| Ten years afterwards, he has seen the decrease in popularity for Arabic autocratic regimes, fanaticism and extremism, and a rise in popular movements struggling and managing to topple these regimes to replace them with a more egalitarian society. | Через десять лет он увидел спадающую популярность арабских автократических режимов, фанатизма и экстремизма и увеличивающуюся популярность движений, стремящихся свергнуть этот режим и создать эгалитарное общество. |
| Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development. | Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира. |
| They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur. | Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры. |
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Participation of society | Участие общества |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
| Cybernetics and Society. | Cybernetics and Society. |
| American Mathematical Society. | American Mathematical Society, 1967. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| A weak civil society. | Неразвитое гражданское общество. |
| Civil society didn't exist. | Гражданского общества не существовало. |
| culture,psychology,science,society | culture,psychology,science,society |
| business,creativity,culture,society | business,creativity,culture,society |
| culture,happiness,science,society | culture,happiness,science,society |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| Creating a Learning Society | Создание образованного общества |
| Civil society is weak. | Гражданское общество слабо. |
| By Society by Russia. | Обществу. |
| One goal, one society | Одна цель, одно общество |
| Laws, Homosexuality, and Society | Законы, гомосексуальность и общество |
| The Planetary Society (2005). | Titan Today The Planetary Society (2005). |
Related searches : Egalitarian Values - More Egalitarian - Egalitarian Ideals - Egalitarian Ethos - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society
