Translation of "egalitarian values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Egalitarian - translation :

Keywords : ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

Not that China is exactly egalitarian.	Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство. Только о расположенных вдоль морского побережья регионах, где проживает приблизительно треть населения Китая, можно сказать, что большинство населяющих их людей действительно живут в двадцать первом веке.
Not that China is exactly egalitarian.	Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.	Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности.
China was one of the world s most egalitarian societies as late as 1985.	Сегодня он страдает из за одного из самых больших неравенств между имущими и неимущими.
During the Cold War, social democracy was Western Europe s egalitarian alternative to communism.	Во время Холодной Войны, социал демократия была эгалитарной альтернативой Западной Европы коммунизму.
China was one of the world s most egalitarian societies as late as 1985.	Китай был одним из наиболее эгалитарных обществ мира уже в 1985 году.
Chinese Values?	Китайские ценности?
Moreover, an egalitarian climate does not promote innovation and a sense of dynamic development.	Более того, эгалитарный климат не способствует новаторству и динамичному развитию.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
Where and how would we tax the resources to put real weight behind egalitarian principles?	Где и как должны мы облагать налогом ресурсы, чтобы придать эгалитарным принципам реальный вес?
Kurds have a much more egalitarian view of gender relations than either Sunnis or Shi ites.	Курды имеют гораздо более эгалитарное представление об отношениях между полами, чем сунниты или шииты.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model.	Они успешно принимают участие в рыночной экономике, одновременно стараясь сохранить эгалитарную социальную модель.
These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian.	Это способы создания самоорганизации создания предпринимательства которые благородны и основаны на равноправии.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
The Politics of Values	Политика ценностей
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Tom values your friendship.	Том ценит дружбу с тобой.
Tom values your friendship.	Том ценит твою дружбу.
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Europe also incarnates democratic values.	Европа также является воплощением демократических ценностей.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
The second theme is values.	Вторая тема ценности.
What exactly are these values?	В чем конкретно заключаются эти ценности?
So, too, with religious values.	То же самое относится и к религиозным ценностям.
My mum values this writer.	Моя мама высоко ценит этого писателя.
Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values.	Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности.
Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.	Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.
Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development.	Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира.
They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur.	Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры.
Are Islam u0027s Values Really Different?	Действительно ли у ислама другие ценности?
Yet such values shape other professions.	Однако такие моменты присущи другим профессиям.
Europe u0027s Unity in European Values	Единство Европы в общеевропейских ценностях
What social values will be advanced?	Какие социальные ценности выдвинутся на первый план?
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
A War of Values With Russia	Война ценностей с Россией
Table 1. possible values for pid	Таблица 1. possible values for pid
Table 2. possible values for options	Таблица 2. possible values for options
Print the values for xsldbg's option	Вывести значения ключей xsldbg
He always values his wife's opinions.	Он всегда ценит мнения своей жены.

Показать эту страницу на русском языке