Translation of "elastic cuffs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elastic - translation :

Keywords : наручники наручниках наручников манжеты Наручники резинку резинка резинки лопнула талии

Examples (External sources, not reviewed)

Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.	Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь.
Tom unbuttoned his shirt cuffs.	Том расстегнул пуговицы на манжетах рубашки.
And then we embed elastic.	а затем вшиваем в него упругий тяж.
This material isn't elastic enough.	Этот материал недостаточно эластичный.
He neither covers my head nor hand cuffs me.	Он не накрывает мою голову и не надевает на меня наручники.
A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.	Струйка крови там, где наручники врезались в запястья.
A rubber ball bounces because it is elastic.	Резиновый мяч отскакивает, потому что он упругий.
This swimming suit is made of elastic material.	Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Few concepts are as elastic as that of Conservatism.''	Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм .
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.	Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться,
Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized.	Специалисты смогли различить гибкие разветвлённые кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.
Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true.	Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной.
Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering.	Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием.
The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states.	Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов.
To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic.	Для достижения этой цели будет сделано все, поскольку принципы и правила могут быть достаточно гибкими.
Computers, switches, cables, and software are general_purpose technologies, hence demand for them is likely to be extremely elastic.	Компьютеры, переключатели, кабели и программное обеспечение являются универсальными технологиями, а, следовательно, и спрос на них должен быть чрезвычайно эластичным.
Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.	Большие не по размеру и настолько старые, что утратили всю свою эластичность, эти бюстгальтеры становятся средой обитания для множества разновидностей грибков.
Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure.	Быстрое падение цен и чрезвычайная эластичность спроса обеспечат быстрый рост доли этого сектора в общих расходах экономики.
She gave him her hand, and with her quick elastic step went past the hall porter and vanished into the carriage.	Она подала ему руку и быстрым, упругим шагом прошла мимо швейцара и скрылась в карете,
The Moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time.	Блокнот Moleskine легко узнать по прямоугольной черной обложке, по резинке, по желтовато белым страницам, словно пожелтевшим со временем.
The nasty satin briefs with the elastic bands, black bottoms white tops, everyone falling into line God, is it really not clear?!	Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ белый верх, всем стать в строй, на первый второй рассчитайсь...Господи, неужто непонятно?!
So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure.	В течение ночи, эластичная кожа этого третьего лёгкого медленно надувается, и внутри, конечно, распылены молекулы лекарства.
The gas may bloat the body to twice its normal size and slow circulation, but tissues are elastic and porous enough to prevent rupture.	Газ может раздувать тело в два раза больше своего нормального размера, но ткани достаточно эластичны, чтобы предотвратить разрыв.
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition.	Такой живой глобус мы представили в музее современного искусства в Нью Йорке на выставке Дизайн и Гибкий Ум .
To the right the slender and beautiful Frou Frou was being led up and down, stepping as on springs with her rather long elastic pasterns.	Направо водили поджарую красавицу Фру Фру, которая, как на пружинах, переступала на своих эластичных и довольно длинных бабках.
With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school.	С помощью лямок увабаки легко надевать даже маленьким детям, а резиновая подошва защищает от падения на скользком школьном полу.
She was just the same as he had seen her in Moscow the same stuff dress without collar or cuffs, and the same kindly, dull, pock marked face, only somewhat stouter.	Она была точно такая же,какою он видел ее в Москве то же шерстяное платье и голые руки и шея и то же добродушно тупое, несколько пополневшее, рябое лицо.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.	Однако немногие так же эмоционально относятся к угрозе хронических болезней, неопределенному и гибкому термину, который главным образом полезен при организации медицинского обслуживания.
By the time a revised task force added dislike of public speaking in 1987, the disorder seemed sufficiently elastic to include virtually everyone on the planet.	К тому времени, когда целевая группа по подготовке пересмотренного издания добавила к ним боязнь публичных выступлений в 1987 году, описание расстройства уже было достаточно эластичным для того, чтобы относиться практически ко всем людям на планете.
Shuttle astronauts wore a fitted elastic garment called the Crew Altitude Protection Suit (CAPS) which prevents ebullism at pressures as low as 2 kPa (15 Torr).	Астронавты шаттлов носили специальную эластичную одежду под названием Crew Altitude Protection Suit (CAPS), которая предотвращает эбуллизм при давлении более 2 кПа.
Although the Stability and Growth Pact may be elastic enough to permit some deficit stimulus, a country may feel constrained from acting as aggressively as it wants.	Несмотря на то, что Пакт о стабильности и росте может быть достаточно эластичным, чтобы разрешить определенную стимуляцию дефицита, страна может чувствовать себя ограниченной в выборе действий настолько агрессивных, насколько она считает нужными.
Her cheeks were rosy red, her eyes glittered, and her little white hands, from which the cuffs of her dressing jacket had been pushed back, toyed with the corner of the blanket, twisting it.	Щеки рдели румянцем, глаза блестели, маленькие белые руки, высовываясь из манжет кофты, играли, перевивая его, углом одеяла.
Having turned the corner, she pushed off with an elastic little foot, glided straight up to Shcherbatsky, and catching hold of him with her hand, nodded smilingly to Levin.	Когда поворот кончился, она дала себе толчок упругою ножкой и подкатилась прямо к Щербацкому и, ухватившись за него рукой, улыбаясь, кивнула Левину.
So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure.	Так что вы не сможете увидить все исключительные вещи, которые внутри этой серии эластического комплекта 14 преобразователей, каждый из которых может самостоятельно осезать температуру и нажим.
As the energy of the neutron is lowered, the collisions become predominantly elastic, i.e., the total kinetic energy and momentum of the system (that of the neutron and the nucleus) is conserved.	В результате одного или нескольких столкновений энергия нейтрона становится меньше минимальной энергии возбуждения ядра (от десятков кэВ до нескольких МэВ, в зависимости от свойств ядра).
Are you prepared to pay (as a taxpayer) for someone who has murdered half your relatives (a rough example) to go on living peacefully? (Let alone the fact that prison buildings are not made of elastic).	Ты согласен всю свою жизнь платить (в качестве налогоплательщика) чтобы тот кто убил половину твоих родственников (грубый пример), спакойно продолжал существование? (это если не брать во внимание факт что тюрьмы не резиновые, как и в предыдущем описании)
She had nothing to change into as she was already wearing her best dress but to give some sign that she had prepared for dinner, she asked the maid to brush her dress, and she put on clean cuffs, pinned a fresh bow to her dress and placed some lace in her hair.	Одеваться ей не во что было, потому что она уже надела свое лучшее платье но, чтоб ознаменовать чем нибудь свое приготовление к обеду, она попросила горничную обчистить ей платье, переменила рукавчики и бантик и надела кружева на голову.
Constantine Levin glanced into the room, which was beyond a partition, and saw that the speaker was a young man with an enormous head of hair, who wore a workman's coat, and that a young, pock marked woman in a woollen dress without collar or cuffs At that time better class women always wore something white round their necks and wrists. was sitting on the sofa.	Константин Левин заглянул в дверь и увидел, что говорит с огромной шапкой волос молодой человек в поддевке, а молодая рябоватая женщина, в шерстяном платье без рукавчиков и воротничков, сидит на диване. Брата не видно было.

Показать эту страницу на русском языке