Translation of "right to elect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zimbabwe's people have been cheated of their right to freely and democratically elect a President of their choice. | У народа Зимбабве отняли право свободно и демократично избрать президента. |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| Another country didn't elect Trump. | Никакая другая страна не выбрала Трампа. |
| Let's elect Putin once more! | Давайте выберем Путина опять. |
| Let's elect Putin once more! | Давайте изберем Путина еще раз. |
| President elect Barack Obama is likely to follow suit. | Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу. |
| Perhaps Europeans could elect a president. | Возможно, европейцы могли бы избирать президента. |
| Yet re elect him they did. | Тем не менее, они его переизбрали. |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament. | Тем временем, чехи сумели выбрать совершенно равнозначно представленный парламент. |
| CDU intends to elect the European President by universal suffrage | ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием |
| Finally, Lebanon must elect a new president. | И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента. |
| Today, August 4, Rwanda goes to the polls to elect their next president. | 4 августа Руанда отправилась на выборы своего будущего президента. |
| Why America Must Not Re elect President Bush | Почему Америка не должна переизбирать президента Буша |
| The best democratic punishment for politicians is not to re elect them. | Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их. |
| Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? | . Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии? |
| Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools. | Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы. |
| If China's rulers heed the wishes of Hong Kong's seven million people to have the right to elect their own leaders through direct elections, however, they face the prospect that China's 1.3 billion people will demand the same right. | Если правители Китая учтут пожелания девяти миллионов жителей Гонконга иметь право на избрание своих собственных лидеров посредством прямых выборов, то они могут столкнуться с перспективой, что 1,3 миллиарда людей в Китае потребуют того же самого права. |
| Thus, more votes are needed to elect a Conservative than a Labour MP. | Таким образом, для того чтобы избрать консерватора, нужно больше голосов, чем лейбориста. |
| I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo. | И буду за честь считать, если меня выберут гласным. |
| The single transferable vote system is used in Northern Ireland to elect the Northern Ireland Assembly, local councils, and Members of the European Parliament, and in Scotland to elect local councils. | Система Single Transferable Vote используется для выборов в Ассамблею Северной Ирландии и местные советы. |
| TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president. | ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента. |
| To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years. | Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года. |
| Although Iranian citizens had the right to elect their president, the candidates had to be vetted by the Council of Guardians, half of whom were picked by the unelected Supreme Leader. | Несмотря на то, что у граждан Ирана есть право избирать своего президента, кандидаты должны пройти проверку на благонадежность перед Советом Стражей Революции, половина из которых выбирается неизбираемым Верховным лидером. |
| The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing. | Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин. |
| Eventually, the world s leaders and the voters who elect them will come to recognize this. | В конечном итоге, мировые лидеры и их избиратели придут к тому, чтобы признать это. |
| The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies. | Ролью политики является избрание большинством тех, кто может упразднить законы и регулирующие органы. |
| The fact that some NDC strongholds chose to elect MPs from NPP says A LOT. | Сам факт, что некоторые члены NDC выбирали членов парламента из NPP, говорит о многом. |
| Instead, he set up dozens of parties that aim to elect pro_Kuchma figures to Parliament by stealth. | Вместо этого он создал дюжину партий, цель которых избрать прокучмовские фигуры в парламент с помощью такой хитрости. |
| Those intending to run for the position provide a brief bio and invite friends to elect them. | Тот, кто принимает участие в борьбе за должность, должен предоставить краткую биографию и пригласить друзей проголосовать. |
| These two reasons not only convinced the country to elect them, but to keep them in power. | Всё это происходит на фоне массовых погромов и грабежей в центре Бишкека. |
| NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama? | НЬЮ ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму? |
| Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term. | Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа. |
| He had written the diary with the intention of showing it to his future bride elect. | Он и писал этот дневник тогда в виду будущей невесты. Его мучали две вещи его неневинность и неверие. |
| NowThatTrumpIsPresident Americans should not advise us who to elect 2017 Alexander waweru ( alex_waweru) November 9, 2016 | Теперь, когда президентом стал Трамп, американцы не должны советовать нам, кого избрать в 2017 году |
| Odinga worked hard to help elect Kibaki in 2002, only to see Kibaki renege on a similar pledge. | Одинга приложил много усилий, чтобы помочь Кибаки на выборах в 2002 году, только для того, чтобы Кибаки не выполнил аналогичного обещания в его отношении. |
| Man Now blink right to go right. | Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. |
| If you elect a bad government, then tough you live with it. | Если вы выбрали плохое правительство вместо жесткого вы живете с ним. |
| One idea to elect a candidate with whom everyone can live would likely produce a weak president. | Идея избрать кандидата, с которым смогут все жить, скорее всего, приведет к слабой президентской власти. |
| President elect Donald Trump has also promised to block or repeal the proposed Trans Pacific Partnership (TPP). | Новоизбранный президент Дональд Трамп также пообещал заблокировать или отменить предлагаемое Транстихоокеанское партнёрство (ТТП). |
| They managed to elect a new pope before we managed to come up with a single funny pope joke. | Им удалось выбрать нового Папу Римского до того, как мы успели придумать новую смешную шутку о Папе. |
| Right to payment | Право на платеж |
| Right to education | Право на образование |
| Right to food | Право на питание |
| RIGHT TO JUSTICE | ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ |
Related searches : Elect To Be - Elect To Terminate - Elect To Use - Elect To Exercise - Elect To Defer - Elect To Submit - Elect Not To - Entitled To Elect - Elect Out - Elect President - Elect Domicile - Chair Elect - Elect As
