Translation of "election of domicile" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964). | 37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964). |
| Nordea, for example, was created by merging four major national banks, and some 70 of its business is outside its legal domicile, Sweden. | Банк Nordea , например, был создан в результате объединения четырех крупных национальных банков, и почти 70 всей деловой активности банка имеет место за пределами его домициля Швеции. |
| When the election result was released, thousands of demonstrators protested against the Beijing manipulation of the election process outside the temporary election venue. | После оглашения результатов тысячи демонстрантов начали протест перед зданием, где проводились выборы, выражая свое недовольство манипулированием избирательным процессом со стороны Пекина. |
| The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election. | Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года. |
| The European Consequences of Germany s Election | Выборы в Германии последствия для Европы |
| Of the nine Sámi languages, three have the status of an official language in the part of the Sámi domicile area that is located within the borders of the Finnish nation state. | Три из девяти саамских языков имеют статус официальных в местах жительства саамов в границах финского государства. |
| Lettoan is a procession where the participants carry livestock on their shoulders as part of a ceremony to celebrate the building of a new Tongkonan (A traditional Toraja domicile). | Леттоан это шествие, в котором участники несут на своих плечах живой инвентарь. Это часть церемонии празднования постройки нового Тонгконана (Традиционного дома Тораджи). |
| Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile. | Из за разделения суверенитета между американским штатом и федеральным правительством США, американец является гражданином одновременно как федеральной республики, так и штата его проживания. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE | ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
| Obasanjo s election marked the return of civilian rule. | Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению. |
| (a) Election of the President and Vice Presidents | a) выборов Председателя и его заместителей |
| Italy s Taxing Election | Налоговые выборы Италии |
| Brazil Coldest Election | Бразилия самые прохладные выборы |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Ukraine s Watershed Election | Выборы великого водораздела на Украине |
| America s Global Election | Глобальные американские выборы |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| The Election law | Избирательное право |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Election time, again | И снова выборы |
| Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map). | Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| Hundreds of people were also detained during demonstrations over the election results, following allegations of election fraud by the opposition party. | Сотни людей также были задержаны во время демонстраций против результатов выборов, которые, по заявлениям оппозиционной партии, были фальсифицированы. |
| (b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, the Secretary General suggests that similar election procedures should be followed in the General Assembly. | b) учитывая аналогичный характер выборов судей Международного Суда и выборов судей Международного трибунала, Генеральный секретарь предлагает следовать в Генеральной Ассамблее аналогичным процедурам. |
| The indirect election of the president through the electoral college conforms to the concept of republic as one with a system of indirect election. | Косвенные выборы президента через коллегию выборщиков соответствуют концепции республики в качестве одной из систем непрямых выборов. |
| All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers. | Все члены избирательной комиссии по выборам президента являются назначенцами Мубарака, а новые правила проведения выборов исключают возможность каких либо независимых обращений с запросами. |
| Of course, it's still early in the election cycle. | Конечно, это только начало избирательного цикла. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | Результаты выборов объявят завтра. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | Итоги выборов будут объявлены завтра. |
| The result of the election will soon be analyzed. | Результаты выборов скоро будут проанализированы. |
| The election of the village headman had been postponed. | Выборы старейшины деревни были отложены. |
| Polls before the election suggest a similar outcome to the June election. | Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов. |
| America u0027s Crisis Election | Американские выборы во время кризиса |
| Brazil u0027s Watershed Election | Переломные выборы в Бразилии |
| Historic Election in Egypt? | Исторические выборы в Египте? |
| Europe s Anti Ideological Election | Выборы в Европе против идеологии |
| Germany s Five Election Unknowns | Выборы в Германии с пятью неизвестными |
| Germany s Same Old Election | Выборы в Германии старая песня |
| America s Why Not Election | Выборы в Америке по принципу А почему бы нет? |
| The Election Day Circus | Цирк в день выборов |
| Lincoln won the election. | Линкольн выиграл выборы. |
Related searches : Abandonment Of Domicile - Affidavit Of Domicile - Transfer Of Domicile - Proof Of Domicile - Choice Of Domicile - Place Of Domicile - Certificate Of Domicile - Change Of Domicile - State Of Domicile - Domicile Of Choice - Country Of Domicile - Right Of Domicile - Jurisdiction Of Domicile
