Translation of "elective affinities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elective - translation :

Elective affinities - translation :

Keywords : Притяжение миф более цифр чем факультатив выбору керамику добровольная ненужную

Examples (External sources, not reviewed)

15.1.2.1 Elective office	Выборные должности
In the late 19th century, German sociologist Max Weber, who had read the works of Goethe at the age of 14, used Goethe's conception of human elective affinities to formulate a large part of sociology.	В конце 19 го века, немецкий социолог Макс Вебер, который читал произведения Гёте в возрасте 14 лет, использовал концепцию гетевского человека избирательного сродства , сформулировав большую часть социологии.
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
Yet parties remain indispensable to elective democracy.	И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Network of Elective Women in Local Authorities	Сеть женщин, избираемых в местные органы власти
At our high school, French is an elective.	В нашей школе французский не является обязательным предметом.
Conduct of elections for filling one elective place	Проведение выборов при заполнении одного выборного места
Following John Hunter, he initially suggested it had affinities with fish.	Следуя Джону Хантеру, он первоначально предположил его родство с рыбами.
By a decree of 25 January, 1871, French India was to have an elective general council (Conseil général) and elective local councils (Conseil local).	В соответствии с декретом от 25 января 1871 года во Французской Индии появился выборный Генеральный Совет (Conseil général) и выборные местные советы (Conseil local).
All elective operations had to be stopped as a result.	В связи с этим пришлось отменить все неургентные операции.
The 325 million package includes a 31 million elective surgery blitz.	Пакет размером 325 млн включает в себя 31 млн на блиц кампанию по плановым операциям.
(iii) Assures equal access to public service, including elective public service	iii) гарантирует равный доступ к государственной службе, включая выборные должности в государственной службе
Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.	Сегодня многие идентичности распространяются на несколько кругов сходства, привнесенные благодаря Интернету и дешевым путешествиям.
James Page, 'Education and Acculturation on Malaita An Ethnography of Intraethnic and Interethnic Affinities'.	'Education and Acculturation on Malaita An Ethnography of Intraethnic and Interethnic Affinities'.
In May 2011, she underwent elective brain surgery to remove a benign meningioma.	В мае 2011 года актриса перенесла операцию на мозге по удалению доброкачественных менингиом.
384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.	В прошлом году 384000 женщин, американских женщин, подверглись плановой операции по увеличению груди.
In this paper he tried to explain both the nature of gravitation and chemical affinities.	В этом труде он пытался объяснить как природу гравитации так и силы химического притяжения.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 78 60.	Порядок выборов 99
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78	Проведение выборов для заполнения только одной вакансии 99
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 146 60.	Проведение выборов для заполнения только одной вакансии 188
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 146	Проведение выборов для заполнения двух или нескольких вакансий 189
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 184 62.	Проведение выборов, когда необходимо заполнить только одну вакансию 238
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 184	Проведение выборов, когда необходимо заполнить две
Their situation is inevitably of deep concern to us by reason of history and natural affinities.	Ситуация в этих странах неизменно вызывает у нас глубокую озабоченность в силу исторической территориальной близости.
According to the State Government these additional elective procedures will largely reverse the recent cuts.	По данным правительства штата, эти дополнительные выборочные процедуры в значительной степени компенсируют недавние сокращения.
An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established.	Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи.
Do certain neighbouring countries really have all the affinities and homogeneities which outside observers attach to them?	Действительно ли некоторые соседствующие страны имеют родственную близость и однородности, которые наблюдатели извне приписывают им?
Dedham Middle School is not one of these schools, so Dooley takes Spanish as an elective.	Средняя школа Дедхэма не является одной из них, поэтому Дулей занимается испанским как факультативом.
Ford, Patrick K. Branwen A Study of the Celtic Affinities, Studia Celtica 22 23 (1987 1988) 29 35.	Ford, Patrick K. Branwen A Study of the Celtic Affinities, Studia Celtica 22 23 (1987 1988) 29 35.
Brazil and the Arab world are renewing their ties of friendship, inspired by strong historical and cultural affinities.	Бразилия и арабский мир укрепляют узы дружбы, которые основываются на прочных исторических и культурных связях.
Somalia is a sister country with which we share family relations as well as ethnic and cultural affinities.	Сомали братская для нас страна, с которой нас объединяют родственные узы, равно как этническое и культурное сходство.
Europe's presidential prime ministers, on the contrary, are what a British Lord Chancellor once called, elective dictators.	В противоположность американской системе, европейские премьер министры являются тем, что британский лорд канцлер однажды назвал выборными диктаторами .
Only in that way will we be able to profit to the full from the affinities that we share.	Лишь таким образом мы сможем в полной мере воспользоваться нашей общностью.
Somalia is a sister country with which we share an 800 kilometre border, family relations, and ethnic and cultural affinities.	Сомали является дружественной страной, с которой у нас 800 километровая общая граница и с которой нас связывают семейные, этнические и культурные узы.
There remains a type of royalism among the French, and our constitution has many features of an elective monarchy.	У французов осталось определенное количество роялизма, и у нашей конституции есть много свойств выборной монархии.
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61. Equally divided votes 42	Обязанности Генерального секретаря 42
(c) The multipolar regrouping of the world more in terms of economic and socio cultural perspectives than in terms of political affinities.	с) многополярная перегруппировка стран мира скорее по экономическим и социально культурным мотивам, чем по принципу политического схожества.
Most of Latin America, except for Brazil and Chile, are elective monarchies, a modernized version of the old caudillo tradition.	Большинство стран Латинской Америки, за исключением Бразилии и Чили, являются избираемыми монархиями, модернизированной версией старой традиции лидерства каудильо .
In 1976, Lord Hailsham created a now widely used name for this behaviour, in an academic paper called elective dictatorship .	В 1976 году лорд Хэлшем придумал широко используемое сейчас название для такой системы, назвав её в научной статье выборная диктатура .
Now the cell types that are used were obtained from two elective abortion that were performed in the early 1960s.	Образцы клеток, которые сейчас используются, впервые были получены в результате двух абортов, произведенных по желанию женщин в начале 1960х.
I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.	Я пришёл в Институт Сердца в 2006 году, в качестве курса по выбору моей программы анестезии и интенсивной терапии.
Disproportion of size involving management problems (share capital, voting rights, representation of both types of agricultural entities in elective boards).	Диспропорция в размерах возникающих проблем управления (уставный капитал, право голоса, представительство обоих форм сельскохозяйственных предприятий в выборном органе)
By ignoring tribal affinities, Europeans hoped to create an Africa whose allegiance was to nation first and tribe second (or not at all).	Игнорируя племенные связи, европейцы надеялись создать Африку, в которой лояльность и преданность граждан принадлежала бы, в первую очередь, государству и только потом племени (племя можно было вообще опустить).
The density with which these works are painted and their solid framework suggest affinities with Divisionism which were often noted by early critics.	Плотность, с которой эти произведения окрашены и их твердые рамки предполагают сходство с дивизионизмом, которое часто отмечали критики.
A systematic Catalogue of British insects being an attempt to arrange all the hitherto discovered indigenous insects in accordance with their natural affinities.	A systematic Catalogue of British insects being an attempt to arrange all the hitherto discovered indigenous insects in accordance with their natural affinities.

Показать эту страницу на русском языке