Translation of "electricity and heat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electricity - translation : Electricity and heat - translation : Heat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 5 Heat and electricity consumption in Tver (1991) | Рисунок 5 Потребление тепла и электроэнергии в Твери (1991 г.) |
| Heat, electricity fuel distribution Power heat Residential Institutional Buildings Industry Commerce District heating | Тепло электростанции электроэнергии, топлива |
| Energy balance Fuel input Heat supplied Electricity output | Энергобаланс Затраты топлива (А) Отпуск тепла (В) Выработка электроэнергии (С) |
| So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity. | Итак, мы постарались изучить все различные тепловые двигатели, которые использовались в истории, чтобы попробовать конвертировать солнечный свет в электричество, другими, словами тепло в электричество. |
| Meanwhile, 82 of households in Albania use electricity to heat their water. | А пока 82 семей в Албании используют электричество для нагревания воды. |
| The straw may be burned on the farm to provide heat or electricity. | Солома может сжигаться на ферме для производства тепла или электроэнергии. |
| Widespread district heating also presents a sustainability opportunity, provided it is modernised and combined heat and power (CHP) plants promoted (i.e. cogeneration of heat and electricity). | Широко распространенное цен траль ное теплоснабжение также представляет воз мож ность обеспечения большей устойчивости, при условии, что оно будет модернизировано, и комбинированное производство тепла и элек тро энергии (ТЭЦ) найдет свое дальнейшее развитие. |
| Figure 5 indicates the breakdown of total heat demand, district heating and electricity consumption by sectors. | Рисунок 5 показывает снижение общего энергопотребления, включая централизо ванное теплоснабжение и потребление электроэнергии различными группами по требителей. |
| The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity. | Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество. |
| The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, takes that heat and turns it into electricity. | Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество. |
| Stadt Stuttgart (in German) Researches on Magnetism, Electricity, Heat and Light in their relations to Vital Forces. | Stadt Stuttgart Researches on Magnetism, Electricity, Heat and Light in their relations to Vital Forces (Cornell University) или здесь Gerry Vassilatos Luminous World |
| You can also deliver heat more efficiently using heat pumps, which use a smaller bit of high grade energy like electricity to move heat from your garden into your house. | Также можно производить тепло более эффективно с помощью тепловых насосов, которые используют небольшое количество энергии, например, в виде электричества, для перемещения тепла из сада в дом. |
| So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to convert sunlight or heat to electricity, | Итак, мы постарались изучить все различные тепловые двигатели, которые использовались в истории, чтобы попробовать конвертировать солнечный свет в электричество, другими, словами тепло в электричество. |
| So, the chip, because it has electricity running through it, it can heat up, so there needs to be a way of dissipating that heat. | Чип может нагреваться от электричества, которое идет сквозь него, поэтому нужно рассеивать это тепло. |
| Psynergy comes in four elements Venus (rocks and plants), Mars (fire and heat), Jupiter (wind and electricity), and Mercury (water and ice). | Псинергия основана на четырёх элементах, которыми являются Венера (управление землёй и растениями), Марс (управление огнём и жаром), Юпитер (управление ветром и электричеством) и Меркурий (управление водой и льдом). |
| In 2005, waste incineration produced 4.8 of the electricity consumption and 13.7 of the total domestic heat consumption in Denmark. | Так, в 2005 году мусоросжигание обеспечило 4.8 потребностей населения Дании в электричестве и 13.7 потребностей в отоплении. |
| Croatia's Centralised Thermal Systems Energy Efficiency Program encourages the development and enhancement of district heating in areas with a high density of heat or heat and electricity consumers (Austrian Energy Agency, 2006). | Программа энергетической эффективности централизованных тепловых систем Хорватии поощряет развитие и расширение центрального теплоснабжения в районах с высокой плотностью потребителей тепла или тепла и электричества (Austrian Energy Agency, 2006). |
| A bad conductor, e.g. wood or plastic. These substances slow down the progress of electricity or heat energy. | Энергия, которая содержится в предмете, вследствие воздействия силового поля, например, магнитного или гравитационного. |
| Plutonium produced at the remaining three reactors which generate heat and electricity has not been used for nuclear weapons since 1994. | Плутоний, нарабатываемый на оставшихся трех реакторах, функционирующих в качестве источников тепло и электроснабжения, с 1994 года не используется для ядерного оружия. |
| 15) Fankhauser and Tepic (2005), based on a review of studies, suggest affordability thresholds of 10 for electricity, 10 for heat | 15) Фанхаузер и Тэпик (Fankhauser and Tepic, 2005.) на основании анализа проведенных исследований предложили считать |
| 16 factories employ about 40 of the workforce and account for 36 of the industrial heat and 54 of the industrial electricity consumption. | Твери. 16 предприятий данных отраслей обеспечивают рабочими местами около 40 работающих и потребляют 36 промышленного тепла и 54 промышленной электроэнергии от общего объема потребления. |
| Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel. | Биоэнергия может реализовываться на рынке в зависимости от потребностей потребителя в качестве источника электроэнергии, тепла или топлива. |
| Total winter electricity consumption (for all uses, not just heat) declined by 5.5 percent and peak demand by 7 percent (500 MW). | Общее потребление электроэнергии в зимний период (всех видов потребления, а не только тепла) снизилось на 5,5 , а пиковое потребление на 7 (500 МВт). |
| Farmers and forest owners also produce heat and electricity which they sell to small and medium sized enterprises in industry and the public service sector. | Фермеры и лесовладельцы производят также тепловую и электрическую энергию, которую они продают малым и средним предприятиям в промышленном и государственном секторах. |
| (b) ECE has merged three questionnaires on electric energy into a joint ECE, IEA OECD and Eurostat questionnaire on electricity and heat (ECE 3) | b) ЕЭК объединила три анкеты по электроэнергии в единую анкету ЕЭК МЭА ОЭСР и ЕВРОСТАТ по электроэнергии и отоплению (ЕСЕ 3) |
| A huge array of mirrors concentrates the sun's rays and is used to heat water and raise steam to drive a turbine and generate electricity. | Огромная зеркальная установка концентрирует лучи солнца и используется для нагрева воды и получения пара, который приводит в действие турбину и вырабатывает электроэнергию. |
| Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market. | Потребуется провести значительно бóльшую работу для того, чтобы экологически чистые технологии нового поколения в области тепло и электроэнергии, а также технологии использования различных видов топлива смогли выйти на рынок. |
| The Renewable energies programme, which provides for major development of these energies, as regards both final uses for heat and electricity generation. | Программа в области возобновляемых источников энергии, направленная на расширение использования этих источников как для конечного потребления энергии, так и для производства электроэнергии. |
| These are people that are burning solids mostly, for light, for heat, for food, for energy not so much electricity. | Там живут люди, которые разводят костры для освещения, обогрева, готовки там мало электричества. |
| So you can generate electricity from the gas turbine, and you've got to cool the gas, and every thermodynamic cycle has to reject waste heat. | Таким образом, вы можете генерировать электроэнергию из газа турбины, и у вас есть для охлаждения газа, а каждый термодинамического цикла должна отвергнуть отходов тепла. |
| It doesn't matter much it says if you get 200 watts of electricity, you'll get 700 or 800 watts of heat. | Если подать 200 ватт электричества, на выходе вы получите 700 800 ватт тепловой энергии. |
| Communications and electricity | Связь и энергообеспечение |
| 'Oh, the heat! the heat!... | Жара то, жара! |
| The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. | Электричество возвращается в энергосистему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи. |
| The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. | Электричество возвращается в энерг систему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи. |
| With heat from the bottom and heat from the top. | С помощью жара снизу и жара сверху. |
| Psynergy comes in four elements Venus (manipulation of rocks and plants), Mars (revolving around fire and heat), Jupiter (based on wind and electricity), and Mercury (concerning water and ice). | Псинергия основана на четырёх элементах, которыми являются Венера (управление землёй и растениями), Марс (управление огнём и жаром), Юпитер (управление ветром и электричеством) и Меркурий (управление водой и льдом). |
| 'Well, let us grant that electricity and heat are one and the same, but can we substitute the one quantity for the other in solving an equation? | Ну хорошо, электричество и теплота одно и то ж, но возможно ли в уравнении для решения вопроса поставить одну величину вместо другой? |
| Home Energy Station is the name of Honda's upcoming heat and electricity generator for the home as well as fuel for hydrogen powered fuel cell vehicles. | Домашняя энергетическая станция () установка производства компании Honda для бытового производства водорода, электроэнергии и тепловой энергии. |
| So, thermo is heat, and dynamics is the motion of heat. | Таким образом термо это тепло, а динамика движение тепла |
| Power and heat production | Производство энергии и тепла |
| Heat, beat and treat. | Накалить, спрессовать, обработать реактивами. |
| Heat, cold and salt | Насладитесь морозом, тропиками и солью |
| Heat, light and power | Тепло , электроэнергия |
| Faithless and on heat. | Вероломные стервы. |
Related searches : Electricity And Magnetism - Electricity And Gas - Electricity And Heating - Electricity And Electronics - Heat And Humidity - Heat And Eat - Cool And Heat - Light And Heat - Heat And Power - Heat And Light - Electricity Provider
