Translation of "heat and power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heat - translation :

Power - translation :

Keywords : жара жары жару тепла жаре мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

A steam engine transforms heat into power.	Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.	На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.
'Oh, the heat! the heat!...	Жара то, жара!
Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others.	Аналогичным образом, несмотря на то что аномальная жара в Европе в 2006 году была менее интенсивной, проблемы с водой и теплом вынудили Германию, Испанию и Францию перевести некоторые АЭС в автономный режим и сократить деятельность других станций.
The sun gives light and heat.	Солнце даёт свет и тепло.
Heat kills.	Жара убивает.
The sun gives us light and heat.	Солнце даёт нам свет и тепло.
The sun gives us heat and light.	Солнце даёт нам тепло и свет.
It was part of a complex that included eight CANDU reactors, which provided heat and power for the heavy water plant.	Крупнейшим в мире производителем тяжёлой воды является Канада, что связано с применением в её энергетике тяжеловодных ядерных реакторов CANDU.
Lightbulbs emit heat.	Лампочки излучают тепло.
It is heated and cooled using geothermal heat.	Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.
Heat and light are necessary for our existence.	Тепло и свет необходимы для нашего существования.
The Coming Heat Age	Грядущий тепловой век
for this summer heat	Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.	Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.	Жара удушающая.
Please heat the water.	Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.	Мне нравится жара.
The heat was terrible.	Жара была ужасная.
The heat was unbearable.	Жара была невыносимой.
The heat is on.	Отопление включено.
Sunlight can heat water.	Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.	Это удушающая жара.
The sun gives us heat and light every day.	Солнце каждый день даёт нам свет и тепло.
There are serious plans to turn the Sahara desert s heat and sunlight into Europe s major power source, supplying energy to half a billion people.	Существуют серьезные планы, чтобы превратить жару и солнечный свет Сахары в основной источник энергии Европы, снабжающий энергией полмиллиарда людей.
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.	На сегодняшний день мы используем одно сырье нефть для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов.
Scholars, too, feel the heat.	Ученые тоже не остались в стороне.
The heat is terrible today.	Сегодня ужасная жара.
I can't stand the heat.	Я не выношу жару.
Heat turns ice into water.	Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.	Тепло превращает воду в пар.
I was accustomed to heat.	Я привык к жаре.
I'm used to the heat.	Я привык к жаре.
The heat withered the flowers.	Цветы завяли из за жары.
Tom turned off the heat.	Том выключил обогреватель.
Tom turned up the heat.	Том включил обогреватель посильнее.
Tom turned on the heat.	Том включил обогреватель.
Tom turned on the heat.	Том включил отопление.
Goose down retains the heat.	Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.
I don't heat their house.	Я не топлю их дом.
I don't heat their house.	Я не отапливаю их дом.
The heat was almost unbearable.	Жара была почти невыносимой.
The heat is killing me.	Жара меня убивает.
The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids.	Электричество возвращается в энергосистему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи.
The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids.	Электричество возвращается в энерг систему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи.

Показать эту страницу на русском языке