Translation of "electricity demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demand - translation : Electricity - translation : Electricity demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because the way things stand today, electricity demand must be in constant balance with electricity supply. | Потому что дела сегодня обстоят так, что спрос и предложение электроэнергии должны находиться в постоянном равновесии. |
| Even fully operational, on average, it supports only about 1.7 of electricity demand in China in the year of 2011, when the Chinese electricity demand reached 4692.8 TWh. | Однако за 20 лет строительства потребление электричества росло опережающими темпами, и в 2011 году ГЭС выработала всего лишь 1,7 всей китайской электроэнергии. |
| Demand for electricity Is growing and new power stations are being constructed. | Спрос на электроэнергию растет и строятся новые электро станции. |
| encourage alternatives to electricity for heating and hot water to free up electricity capacity for the increasing demand for appliances. | там, где автономное отопление более рентабельно, включить в строительные нормы требование о соз дании автономных систем отопления в мно го квартирных и больших офисных общественных зданиях |
| Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. | Исторически рост потребности в электричестве опережает аналогичные показатели для других видов энергоносителей. |
| This preference for electric heating makes electricity demand more unpredictable, but offers some environmental benefits. | Это предпочтение электрического отопления делает спрос на электроэнергию более непредсказуемым, но даёт также некоторые природоохранительные преимущества. |
| Sites should also be close enough to existing electricity distribution systems and centres of demand. | Места расположения должны быть доста точно близки от существующих систем распределения электричества и центров спроса. |
| Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt. | Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая многие шахты фактически обанкротились. |
| The growth of electricity demand will constitute a challenge for many countries in the coming decades. | В ближайшее десятилетие для многих стран серьезной проблемой станет рост спроса на электроэнергию. |
| Since 1973, nuclear power has significantly contributed to meeting rising electricity demand in the UNECE region. | Начиная с 1973 года атомная энергетика в значительной мере содействует удовлетворению растущего спроса на электроэнергию в регионе ЕЭК ООН. |
| Figure 5 indicates the breakdown of total heat demand, district heating and electricity consumption by sectors. | Рисунок 5 показывает снижение общего энергопотребления, включая централизо ванное теплоснабжение и потребление электроэнергии различными группами по требителей. |
| Increasing living standards and high comfort requirements will result in higher electricity demand in the future. | В будущем можно ожидать увеличение потребления электроэнергии как результат улучшения жилищных стандартов и повышения ком фортности. |
| As demand for electricity begins to accelerate worldwide, a continued stagnation of nuclear power could be problematic. | Учитывая тот факт, что во всем мире спрос на электричество начинает возрастать, продолжающаяся стагнация развития ядерной энергетики может быть проблематична. |
| Future electricity demand should be determined by incorporating demand side management measures, such as peak clipping, valley filling and load shifting, as well as efficient end use. | Спрос на электроэнергию в будущем должен определяться на основе учета мер по регулированию спроса, таких, как ограничение пиковой нагрузки, заполнение энергетических впадин и переброс нагрузки, а также эффективного конечного потребления. |
| The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4 | Сравнительно высокий прирост объяснялся хорошими показателями, достигнутыми в области электроснабжения благодаря устойчивому росту национального спроса на электроэнергию 4 . |
| If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. | Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии . |
| Hydro Québec estimates that heating accounts for more than one half of the electricity demand in the residential sector. | Hydro Québec делает оценку, что на отопление приходится более чем половина потребления электроэнергии одним домом в Квебеке. |
| ElectriCity. | Электричество . |
| Electricity | ПП Другие |
| AGL expects the Portland facility to continue to operate, meaning physical demand for electricity from the smelter will continue, it said. | Компания AGL ожидает, что портлендский объект продолжит работать, то есть, что физический спрос на электричество со стороны металлургического завода не прекратится , заявила она. |
| The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution. | Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии). |
| This is three times the amount invested in the last 30 years and reflects the expected doubling of global electricity demand. | США. Это в три раза превышает объем капиталовложений за последние 30 лет и свидетельствует о предполагаемом увеличении вдвое глобального спроса на электроэнергию. |
| This shift has dramatically increased electricity demand in the residential sector due to the very poor efficiency of electrical heating and cooking. | Этот переход резко увеличил спрос на электроэнергию в жилищном секторе из за крайне низкой эффективности электрообогревателей и электроплит. |
| Total winter electricity consumption (for all uses, not just heat) declined by 5.5 percent and peak demand by 7 percent (500 MW). | Общее потребление электроэнергии в зимний период (всех видов потребления, а не только тепла) снизилось на 5,5 , а пиковое потребление на 7 (500 МВт). |
| During the periods of low demand for electricity, only one of the eight units of the HEPP is in operation while in times of high demand, all the eight units are in operation. | В периоды низкого спроса на электроэнергию, только один из восьми генераторов находится в эксплуатации в то время как в периоды высокого спроса, все восемь единиц включаются в работу. |
| Electricity Supply. | Электроснабжение. |
| Electricity Disruptions. | Перебои в подаче электроэнергии. |
| Electricity drought | Электричество засуха |
| Electricity industry | Электроэнергия промышленность |
| Electricity supply | Электроснабжение |
| Electricity generation | Выработка электроэнергии |
| Electricity α | Электроэнергия j |
| water, electricity. | Тут нашлась бы работа для всех. |
| Get electricity. | Ток вырабатывают. |
| Moreover, with the EU creating an integrated market for electricity, there is growing political demand to study ways of interconnecting the separate electricity networks of Russia, other CIS countries, the Baltic States and other EU Member States. | Более того, в условиях, когда ЕС создает интегрированный рынок электроэнергии, повышается и политическая потребность в изучении возможности объединения энергосистем России, стран СНГ, Балтии и стран членов ЕС. |
| In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | Юсуф Мухаммед Другими словами, клин клином что лучше, чем лечение мигрени медикаментами в наши дни. |
| Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. | Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году. |
| Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity. | Электричество для города, когда оно обеспечено, называется базисной нагрузкой. |
| Wires transmit electricity. | Провода проводят электричество. |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Water conducts electricity. | Вода проводит электричество. |
| Water conducts electricity. | Вода проводник электричества. |
| (b) Electricity prices | b) Цены на электроэнергию |
| Communications and electricity | Связь и энергообеспечение |
| Arab electricity grid | Арабская энергетическая сеть |
Related searches : Global Electricity Demand - Peak Electricity Demand - Electricity Provider - Renewable Electricity - Electricity Storage - Electricity Use - Electricity System - Electricity Connection - Electricity Generator - Electricity Price - Electricity Infrastructure - Electricity Usage
