Translation of "global electricity demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Electricity - translation :

Global - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать электричество электричества электричеством электричестве Электричество глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

We say that global problems demand global solutions.	Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Even fully operational, on average, it supports only about 1.7 of electricity demand in China in the year of 2011, when the Chinese electricity demand reached 4692.8 TWh.	Однако за 20 лет строительства потребление электричества росло опережающими темпами, и в 2011 году ГЭС выработала всего лишь 1,7 всей китайской электроэнергии.
Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.	Исторически рост потребности в электричестве опережает аналогичные показатели для других видов энергоносителей.
Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.	Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая многие шахты фактически обанкротились.
Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower.	Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant.	Это совсем не значит, что восстановление баланса мирового спроса не имеет значения.
If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market.	Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии .
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь.
As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses.	Когда растет спрос на нефть в мире, чтобы удовлетворить его, не хватает мощностей цикл, который будет продолжаться, пока резко не упадет спрос.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
This is a very pathetic and narrow minded demand in this global era.	Это очень узкие и жалкие требования в эпоху глобализации.
Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures.	После благодатного периода положительного глобального воздействия со стороны предложения наступил период положительного глобального воздействия со стороны спроса, которое привело к глобальному перегреву и росту инфляции.
Wires transmit electricity.	Провода проводят электричество.
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Water conducts electricity.	Вода проводит электричество.
Water conducts electricity.	Вода проводник электричества.
AGL expects the Portland facility to continue to operate, meaning physical demand for electricity from the smelter will continue, it said.	Компания AGL ожидает, что портлендский объект продолжит работать, то есть, что физический спрос на электричество со стороны металлургического завода не прекратится , заявила она.
The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.	Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году.
So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.	Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса.
That will allow them to contribute in a sustainable way to increasing global demand.	Это позволит им неизменно вносить свой вклад в увеличение мирового спроса.
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem.	В мировой экономике с недостаточным совокупным спросом активное сальдо по текущим расчётам является проблемой.
China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US.	Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США.
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion.	Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию.
CA How much electricity?	КА Сколько электричества?
Well, it conducts electricity.	отлично проводит электричество.
Electricity is very useful.	Электричество очень полезно.
Copper conducts electricity well.	Медь хорошо пропускает электричество.
Streetcars run on electricity.	Трамваи работают на электричестве.
This device produces electricity.	Это устройство производит электроэнергию.
Few farms had electricity.	Немногие фермы были электрифицированы.
We must save electricity.	Нам надо экономить электричество.
Cut off the electricity.	Отключи электричество.
We have no electricity.	У нас нет электричества.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	Юсуф Мухаммед Другими словами, клин клином что лучше, чем лечение мигрени медикаментами в наши дни.
While such reserve accumulations help protect countries, in certain periods they reduce global aggregate demand.	Хотя такие накопления резервов помогают защитить страны, в определенные периоды они уменьшают мировой совокупный спрос.
Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected.	Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны.
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.	Уменьшение долговой нагрузки, как по частным, так и по государственным долгам сохранило уровень мирового спроса ниже уровня предложения.
EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response.	И, тем не менее, членство в ЕС и глобальная война с мировым терроризмом подразумевают принятие более продуманного и взвешенного решения.
The build up of reserves contributes to global imbalances and insufficient global aggregate demand, as countries put aside hundreds of billions of dollars as a precaution against global volatility.	Накопление резервов способствует глобальным дисбалансам и недостаточному глобальному совокупному спросу, поскольку страны откладывают сотни миллиардов долларов как меру предосторожности от глобального непостоянства.
Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo.	Жизнь без электричества в Сирии хирургические команды в Алеппо не имеют доступа к воде и электричеству.
Restoring America s savings investment balance implies a reduction in global aggregate demand of around 800 billion.	Восстановление баланса сбережения инвестиции в Америке подразумевает уменьшение мирового совокупного спроса примерно на 800 миллиардов долларов США.

Показать эту страницу на русском языке