Translation of "electronic commerce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commerce - translation :

Electronic - translation :

Electronic commerce - translation :

Keywords : коммерции торговли коммерция торговлю коммерцией электронные электронный электронных электронная электронным

Examples (External sources, not reviewed)

Clinton pushed for, and achieved, a period of tax holidays on electronic commerce.	Клинтон добивался и в итоге на какое то время добился значительных налоговых послаблений для занимающихся электронной коммерцией компаний.
Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,	учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями,
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.	Инновации в информационных и коммуникационных технологиях (ИКТ), направленные, в основном, на электронную торговлю, практически полностью завершились к 2005 году .
For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle.	В сфере коммерции IBM недавно представила платформу Smarter Commerce, которая помогает бизнесменам контролировать весь торговый цикл.
3. Recommends also that all efforts be made to ensure that the Model Law on Electronic Commerce and the Model Law on Electronic Signatures, together with their respective Guides to Enactment, become generally known and available.	3. рекомендует также прилагать все усилия для обеспечения общеизвестности и общедоступности Типового закона об электронной торговле и Типового закона об электронных подписях вместе с соответствующими руководствами по их принятию.
Toamasina, Rue du commerce	Тоамасина, торговая улица
Electronic engineering.	Электронная техника
An electronic strongbox	Электронный сейф
Electronic Mus haf	Электронный Mus'haf
They did particularly well in commerce.	Особенно они преуспевали в торговле.
The Electronic Money Revolution	Электронно денежная революция
Design an electronic schematic	Дизайн электронных схем
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth. Clinton pushed for, and achieved, a period of tax holidays on electronic commerce.	Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста.
An e commerce bill, on the verge of being passed as I write these lines, would forbid the electronic sale of pornography, medicine, basic food items, and several other goods.	Законопроект электронной коммерции, будучи на грани издания, пока я пишу эти строки, запретил бы электронную продажу порнографии, медицины, основных продуктов питания и несколько других видов товаров.
Advertising is the driving force behind commerce.	Реклама двигатель торговли.
In international commerce, all credits are untransferable.	В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.
Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Some argue that rapid productivity gains from new technology, increased competition due to globalization, and the rise of internet based electronic commerce created a world in which firms must steadily lower prices.	Но это мнение основано на ошибочных предположениях.
Osaka is the center of commerce in Japan.	Осака центр торговли Японии.
The Wild West of Electronic Waste	Дикий Запад и электронные отходы
Open source Electronic Medical Record manager	Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом
electronic lexical database of English language	Электронная лексическая база данных английского языка
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Please turn off your electronic devices.	Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.
Tom is listening to electronic music.	Том слушает электронную музыку.
6 China s small town folk are changing e commerce.	6. Жители маленьких городов Китая меняют электронную торговлю.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.	В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Создание и симуляция электронных схем
Clive wants to be an electronic engineer.	Клайв хочет быть инженером электроником.
Iran s nuclear programs continued to be financed by international commerce.	Ядерные программы Ирана продолжали финансироваться за счёт международной торговли.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.	До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.
Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce.	Ноль незаменим в бухгалтерии и на нём строится вся современная коммерция.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Commerce Secretary Don Evans is also an oil company CEO.	Глава департамента сухопутных сил США Министр торговли США Дон Эванс также был исполнительным директором нефтяной компании.
Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music.	Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки.
It's a molecular computer building an electronic computer.	Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер.
At the Electronic Intifada, Rami Almeghari reports that	Рами Альмегари пишет на Electronic Intifada (Электронная Интифада)
She shares her story on Electronic Intifada saying	Она поделилась своей историей на сайте Electronic Intifada
All of them were published by Electronic Arts.	Все они изданы Electronic Arts.
The Electronic Privacy Papers , John Wiley Sons, 1997.	The Electronic Privacy Papers , John Wiley Sons, 1997.
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.	Итак, торговле уже много веков. Рынки столь же древни, как перекрёстки.
This company has been registered under Administration of Industry and Commerce.	Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли.

Показать эту страницу на русском языке