Translation of "secure electronic commerce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commerce - translation :

коммерция

Electronic - translation :

электронный

Secure - translation :

безопасный

Secure electronic commerce - translation :

безопасная электронная коммерция

Keywords : коммерции торговли коммерция торговлю коммерцией электронные электронный электронных электронная электронным обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Electronic commerce	c) Электронная торговля
(c) Electronic commerce	с) Электронная торговля
Under APEC, an Electronic Commerce Steering Group (ECSG) deals with issues on electronic commerce.	В рамках АПЕК Руководящая группа по электронной торговле (РГЭТ) занимается различными проблемами в этой области.
Revised provisions on electronic commerce	Пересмотренные положения об электронной торговле
Electronic commerce strategies for development	Стратегии в области электронной торговли в интересах развития
Draft articles containing electronic commerce aspects	Проекты статей, затрагивающих вопросы электронной торговли
Electronic commerce strategies for development 19	торговли в целях расширения участия развивающихся
Impact of electronic commerce on development	Последствия электронной торговли для развития
EDICOM (Electronic Data Interchange in Commerce)	EDICOM (электронный взаимообмен данными в торговле) как
EDICOM ELECTRONIC DATA INTERCHANGE IN COMMERCE	EDICOM ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ В ТОРГОВЛЕ
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.	g) в области электронной торговли Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле и Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных подписях.
UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC)	Типовой закон юнситрал об электронной торговле (тзэт)
Considering the wide use of electronic commerce,	учитывая широкое использование электронной торговли,
EDICOM 3 (Electronic Data Interchange in Commerce)	(деловые статистические и телематические сети)
APEC e commerce activities are coordinated by the Electronic Commerce Steering Group (ECSG).	Деятельность АТЭС в области электронной торговли координирует Руководящая группа по электронной торговле (РГЭТ).
For more information, see report of OECD Electronic Commerce Facilitating Collection of Consumption Taxes on Business to Consumer Cross Border Electronic Commerce Transactions .	доклад ОЭСР Electronic Commerce Facilitating Collection of Consumption Taxes on Business to Consumer Cross Border Electronic Commerce Transactions .
(c) It may be an impediment to electronic commerce.	c) Оно может создать определенные препятствия на пути развития электронной торговли.
Proposed redraft of certain provisions pertaining to electronic commerce	Предлагаемый пересмотренный проект некоторых положений, касающихся электронной торговли
(i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment	i) название главы об электронной торговле в Комментарии ОЭСР должно иметь следующий вид Электронная торговля и другие виды деятельности с автоматическим оборудованием
They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.	Следовательно, эти положения будут существенно продвигать развитие электронной торговли.
The OECD's main focus on electronic commerce is considering the impact on the development prospects of emerging economies of the possibilities opened up by electronic commerce.	В рамках деятельности ОЭСР в области электронной торговли основное внимание уделяется анализу возможных последствий электронной торговли для перспектив развития новых государств.
Article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce states	Статья 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле гласит
Cases relating to the UNCITRAL Model Law On Electronic Commerce (MLEC)	Дела, связанные с Типовым законом ЮНСИТРАЛ об электронной торговле (ТЗЭТ)
Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce	2000 год эксперт по правовым вопросам рабочей группы по разработке концепции электронной торговли.
Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners.	Кроме того, сфера международной электронной торговли сопряжена с особым риском для договаривающихся сторон.
It was noted that the growth in electronic commerce (e commerce) was dramatically increasing the possibilities for criminal exploitation.	Было указано, что развитие электронной торговли приводит к резкому расширению возможностей, которые могут быть использованы в преступных целях.
Such a provision will potentially have serious practical implications for electronic commerce	Включение такого положения может иметь серьезные практические последствия для электронной торговли
Proposed revised provisions on electronic commerce (A CN.9 WG.III WP.47).	предлагаемые пересмотренные положения об электронной торговле (A CN.9 WG.III WP.47).
UN EDIFACT United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	в современную политику в области упрощения
Current work by other international organizations in the area of electronic commerce	Текущая работа других международных организаций в области электронной торговли
Although linked to electronic commerce, no specific provisions on ERAs have been found in the legal acts regulating e commerce.	Никаких конкретных положений по ЭРА не было обнаружено и в законодательных актах, регулирующих электронную торговлю, несмотря на то, что они тесно связаны с электронной торговлей.
However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint.	вопрос об электронных сообщениях также рассматривается в нем с функциональной точки зрения.
Clinton pushed for, and achieved, a period of tax holidays on electronic commerce.	Клинтон добивался и в итоге на какое то время добился значительных налоговых послаблений для занимающихся электронной коммерцией компаний.
Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade.	Проблемы электронной торговли составляют основную часть всех проблем международной торговли в целом.
Conclusions reached by the Working Group on proposed redraft of electronic commerce provisions	Выводы, сделанные Рабочей группой по предлагаемому пересмотренному проекту положений об электронной торговле
Detailed reports on electronic commerce and insolvency law had also been drawn up.	Подготавливаются также подробные доклады по проблемам электронной торговли и законодательства о несостоятельности.
Criminals fully exploit the Internet and electronic commerce to commit economic crimes transnationally.	Для совершения экономических преступлений на транснациональном уровне преступники в полной мере используют интернет и электронную торговлю.
Such freedom would also, in his view, serve the interests of electronic commerce.	По его мнению, такая свобода послужит интересам электронной торговли.
The EC has already prepared a number of legislative instruments regulating electronic commerce.	ЕК уже подготовила ряд законодательных документов, регулирующих электронную торговлю.
One is based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the other on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.	По итогам обсуждения Рабочая группа приняла первый вариант.
This Task Force participates in the UNCITRAL Working Group IV on Electronic Commerce, particularly in its current work on electronic contracting.	Эта Целевая группа участвует в работе Рабочей группы IV ЮНСИТРАЛ по электронной торговле, особенно на нынешнем этапе работы в области электронного заключения договоров.
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.	Данные положения ослабляют договоры, заключенные электронным способом, что может затормозить развитие электронной торговли.
A similar approach had been adopted in the European Union Directive on electronic commerce.	Аналогич ный подход был использован в директиве Европей ского союза по электронной торговле.
The OECD is also examining the relationship of electronic commerce to questions of taxation.	ОЭСР рассматривает также взаимосвязь между электронной торговлей и вопросами налогообложения.
Under ASEAN, there is e ASEAN Working Group (EAWG) on various electronic commerce issues.	В рамках АСЕАН действует Рабочая группа АСЕАН по электронным операциям, занимающаяся различными вопросами электронной торговли.

Показать эту страницу на русском языке