Translation of "electronic funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electronic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | а) включали в формуляры для электронного перевода средств и связанные с ними сообщения точную и содержательную информацию об отправителе |
| An electronic strongbox | Электронный сейф |
| Electronic Mus haf | Электронный Mus'haf |
| The Electronic Money Revolution | Электронно денежная революция |
| Design an electronic schematic | Дизайн электронных схем |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| Three volumes in electronic form. | Три тома в электронном виде. |
| T.N. Users have already for a while now understood the benefits of electronic money, so the percentage of funds coming in this way is constantly growing. | Т.Н. Пользователи уже давно поняли преимущества электронных денег, поэтому процент средств, поступающих по этим каналам, постоянно растет. |
| The Wild West of Electronic Waste | Дикий Запад и электронные отходы |
| Open source Electronic Medical Record manager | Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом |
| electronic lexical database of English language | Электронная лексическая база данных английского языка |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Please turn off your electronic devices. | Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. |
| Tom is listening to electronic music. | Том слушает электронную музыку. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| Schematic, capture and simulation of electronic circuits | Создание и симуляция электронных схем |
| Clive wants to be an electronic engineer. | Клайв хочет быть инженером электроником. |
| According to the Investigative Committee of the Russian Federation, between 2010 and 2012, the indicated persons fraudulently stole budgetary funds from the state treasury that were allocated to the FSIN to provide the agency with electronic monitoring systems for controlled individuals, otherwise known as electronic ankle bracelets. | По версии СКР, в 2010 2012 годах указанные лица мошенническим путем похитили из государственной казны бюджетные средства, выделенные ФСИН для обеспечения ведомства системами электронного мониторинга подконтрольных лиц, так называемыми электронными браслетами. |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендии |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендия |
| Who funds your project? | Кто финансирует Ваш проект? |
| Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music. | Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки. |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер. |
| At the Electronic Intifada, Rami Almeghari reports that | Рами Альмегари пишет на Electronic Intifada (Электронная Интифада) |
| She shares her story on Electronic Intifada saying | Она поделилась своей историей на сайте Electronic Intifada |
| All of them were published by Electronic Arts. | Все они изданы Electronic Arts. |
| The Electronic Privacy Papers , John Wiley Sons, 1997. | The Electronic Privacy Papers , John Wiley Sons, 1997. |
| Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах. |
| Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, | учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями, |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| And right in the front is the electronic jellyfish. | И прямо спереди электронная медуза. |
| An LED is a semiconductor. It's an electronic device. | Светодиод это полупроводник. Электронное устройство. |
| There's a huge mark up on imported electronic goods. | На импортные электронные товары существует огромная наценка. |
| All electronic devices must be checked with the guard. | Все электронные устройства должны быть проверены охраной. |
| Prices are taken from the electronic Xetra trading system. | При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA. |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством. |
| Those Fickle Sovereign Wealth Funds | Эти ненадежные фонды национального благосостояния |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. |
| (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication | е) адресат электронного сообщения означает какую либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения |
| Festival of Electronic Art Every two years, Associação Cultural Videobrasil's International Electronic Art Festival brings works by artists from all over the world. | Каждые два года культурная ассоциация Videobrasil проводит Международный фестиваль электронного искусства , привлекающий художников со всего мира в Сан Паулу. |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | Время и место отправления и получения электронных сообщений |
Related searches : Electronic Funds Transfer - Funds - Funds Of Funds - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician - Electronic Discovery - Electronic Packaging - Electronic File - Electronic Form - Electronic Goods