Translation of "electronically filed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electronically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Mary filed her nails. | Мэри подпилила ногти. |
| Mary filed her nails. | Мэри обработала ногти пилочкой. |
| Mary filed her nails. | Мэри подровняла края ногтей пилочкой. |
| A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. | Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха. |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Have you filed a grievance? | Ты подавал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Ты подал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подали жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подавали жалобу? |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| Adam Smith s invisible hand still operates, albeit electronically at near the speed of light. | Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль. |
| Adam Smith s invisible hand still operates, albeit electronically at near the speed of light. | Невидимая рука Адама Смита до сих пор действует, пусть и электронным образом, почти со скоростью света. |
| Charges could be filed and justice sought. | Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости. |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| The correspondent filed a report from Moscow. | Корреспондент представил отчет из Москвы. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| The second lawsuit was filed on August 18. | Второе заявление было подано 18 августа. |
| Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police. | Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию. |
| How many staff members filed to change departments? | Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? |
| No charges have been filed against the suspect. | Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений. |
| Tom's wife filed for divorce after the incident. | После того случая жена Тома подала на развод. |
| A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system. | Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
| Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. | В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания. |
| They have also filed a petition to the court. | Так же они подали прошение в суд . |
| When we arrived at the , I filed a complaint. | Приехали в РОВД. Я написала заявление. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Пользователи также отправили жалобы о блокировке в Facebook. |
| Datsik quietly filed a formal report and slipped out. | Дацик спокойно заполнил формальное заявление и скрылся. |
| Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers | Таким простым способом, сообщество было счастливо. |
| Policemen filed administrative material on them and let them go. | Полицейские оформили на них административный материал и отпустили. |
| Or the 89 charges of violations filed by just one bloc? | Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком? |
| Criminal charges of disorderly conduct have been filed against the man. | В отношении мужчины возбуждено уголовное дело о хулиганстве. |
| Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. | Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа. |
| The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court. | Адвокат блогера уже подал на апелляцию. |
| In 2015 alone around 64,000 asylum applications were filed by Afghans. | Только в 2015 году афганцы подали около 64000 прошений о предоставлении убежища. |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года. |
| There's no information on other authors against whom the charges were filed. | О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало. |
| He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? | Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете? |
| Of reports filed with the police, 86 percent were brought by women. | 86 заявлений, поданных в полицию, тоже были от лица женщин. |
| Tunisian authorities filed criminal charges against two journalists for criticizing the military. | Власти Туниса выдвинули обвинения против двух журналистов, озвучивших критику в адрес армии. |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | 17 мая прокуратура сняла с Нугент все обвинения. |
| And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. | и группы, которые работают вместе вживую, гораздо умнее, чем группы, которые общаются через электронные средства, потому что 90 нашего общения невербальное. |
Related searches : Filed Electronically - Filed - Electronically Signed - Electronically Controlled - Electronically Stored - Electronically Recorded - Stored Electronically - Electronically Excited - Delivered Electronically - Electronically Based - Electronically Approved - Send Electronically - Electronically Operated
