Translation of "electronically operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electronically - translation : Electronically operated - translation : Operated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Works electronically. | Электрический. |
| The MIM has published more than over 3,000 electronically available reports and booklets electronically | МОС опубликовала свыше 3 000 докладов и брошюр, имеющихся в электронной форме. |
| Electronically controlled stability enhancement systems | 6.1 Электронные системы повышения устойчивости |
| All the information listed here is published electronically. | Вся перечисленная здесь информация публикуется в электронном виде. |
| E. Legal value of procurement contracts concluded electronically | Е. Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронным способом |
| (b) The scope of information that is electronically accessible | b) объем информации, доступ к которой обеспечивается в электронной форме |
| Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). | 16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). |
| ) and has a top speed of 155 mph (electronically limited). | ) и имеет максимальную скорость 250 км ч (ограничена электроникой). |
| Ulsamer, Edgar, quot ESD enhancing effectiveness electronically quot , Air Force | Ulsamer, Edgar, quot ESD enhancing effectiveness electronically quot , Air Force |
| They operated on me. | Они открутили мне голову. |
| Eight Discussion Papers were produced in both hard copy and electronically. | В печатном и электронном виде были также выпущены восемь документов для обсуждения. |
| Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically. | Хорошо сохранившиеся приложения к процессуальным документам передаются электронным способом на контрактный перевод. |
| The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically. | Уведомления о подозрительных операциях направляются в Центральную полицейскую службу (ЦПС) электронным путем. |
| Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. | Указанная информация должна препровождаться в электронной форме в соответствии со стандартным формуляром для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и транспорта Соединенных Штатов Америки. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| It is operated by Infraero. | Оператором компании является Infraero. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero. |
| It is operated by DAESP. | Управляется компанией DAESP. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero . |
| It is operated by No. | Гойхман, И.М. |
| They are operated by ONARS. | Они находятся в ведении НУПБП. |
| A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. | Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха. |
| As with most BMW products, its top speed was electronically limited to . | Проект был встречен овациями и BMW решили выпустить ограниченную серию. |
| RegionsAir operated as AmericanConnection until March 2007 and Trans States Airlines operated as AmericanConnection until May 2009. | Под брендом AmericanConnection работали авиакомпания RegionsAir до марта 2007 года и авиакомпания Trans States Airlines до мая 2009 года. |
| It is operated by Deutsche Börse. | Управляется Deutsche Börse. |
| It operated from 1946 to 1948. | Он работал с 1946 по 1948 год. |
| The D.II operated well into 1917. | Однако, боевая служба D.II продолжалась недолго. |
| Drive independent dependent mains operated 1 | завод изготовитель |
| When was Mr. Korvo operated on? | Когда мистеру Корво была сделана операция? |
| The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically | такой договор должен быть взаимно согласован и заключен в письменной или электронной форме |
| These data will then be available electronically towards the end of this year. | К концу нынешнего года эти данные будут доступны в электронном варианте. |
| These publications are also distributed electronically through E mail and INTERNET world wide. | Эти публикации также распространяются через электронную почту и систему ИНТЕРНЕТ по всему миру. |
| The national sources send the information on paper, on magnetic medium or electronically. | Информация из национальных источников поступает в Евростат на бумажных или магнитных носителях, а также на электронных носителях. |
| Adam Smith s invisible hand still operates, albeit electronically at near the speed of light. | Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль. |
| Adam Smith s invisible hand still operates, albeit electronically at near the speed of light. | Невидимая рука Адама Смита до сих пор действует, пусть и электронным образом, почти со скоростью света. |
| These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce. | Данные положения ослабляют договоры, заключенные электронным способом, что может затормозить развитие электронной торговли. |
| Other electronically supported documentation has been, or will be, produced on the same subject. | По этой же тематике уже имеется или будет выпущена и другая документация, доступная в электронной форме. |
| In this approach, approvals are transmitted electronically from governmental authorities to the trader's computer. | При этом подходе подтверждения передаются в электронном виде от государственных органов на компьютер трейдера. |
| IUCN will be transmitting a comprehensive version of this statement electronically to all Missions. | МСОП разошлет всем представительствам по электронной почте более полный вариант настоящего выступления. |
| (a) The contract shall be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically | а) договор на массовые грузы взаимно согласован и согласован в письменной форме или электронным способом |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| Alaska State Operated Schools, Bilingual Programs, 1974. | Alaska State Operated Schools, Bilingual Programs, 1974. |
| It operated mainly in Portugal and Brazil. | Главные операционные центры расположены в самой Португалии и в Бразилии. |
Related searches : Electronically Signed - Electronically Stored - Electronically Recorded - Stored Electronically - Electronically Excited - Delivered Electronically - Electronically Based - Electronically Approved - Send Electronically - Electronically Filed - Submitted Electronically
