Translation of "eligible countries" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ELIGIBLE COUNTRIES
СТРАНЫ, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ
Eligible partner countries
1 марта2000 г.
Eligible beneficiary countries
Кто может участвовать?
From all eligible countries
Из всех стран, имеющих право на участие
Eligible countries from Central and Eastern
Страны Центральной программе
Countries or categories of countries eligible for funding under the financial mechanism
i) страны или категории стран, которые будут иметь доступ к финансированию через финансовый механизм
The countries eligible for participation in the Tempus pro gramme, currently the CARDS and Tacis countries.
Страны, имеющие право участвовать в программе Tempus, в настоящий момент страны CARDS и Tacis.
Nationals of eligible non EU countries can also benefit under certain conditions.
Стипендии предоставляются не только студентам и преподавателям из университетов партнеров из стран членов ЕС.
Generally speaking, countries may be eligible to receive GEF funding in two ways. Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects. Other countries, primarily those with economies in transition, are eligible if the country is a party to the appropriate treaty and is eligible to borrow from the World Bank or receive technical assistance grants from UNDP.
МД), заключенному с каждой из конвенций В целом страны могут получать доступ к ресурсам ФГОС двумя способами. Развивающиеся страны, ратифицировавшие соответствующий договор, имеют право предлагать проекты.
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance.
В Фонде установлена специальная процедура оказания помощи в чрезвычайных ситуациях.
The INSC addresses third countries in general (it is no longer limited to countries which were eligible under Tacis).
INSC направлен на третьи страны в целом (он уже не ограничен странами, которые могли участвовать в программе Tacis).
Proposals can be submitted by eligible organisations from the EU, Tacis or Phare countries.
М c) местные и региональные органы власти
Russia has the largest potential for JI projects among all eligible countries (ICFI, 2006).
Россия имеет самый большой потенциал для проектов JI среди всех стран, имеющих право на участие в них (ICFI, 2006).
Eligible lady
Да.
ELIGIBLE INSTITUTIONS
ПОЛЬЗУЮТСЯ
Eligible Participants
Учреждения и липа, имеющие право участвовать в программе
Eligible applicants
Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе
ELIGIBLE INSTITUTIONS
В Европейском Союзе
Eligible expenditure
Оплачиваемые расходы
(d) Eligible activities
d) мероприятия, удовлетворяющие требованиям в отношении финансирования
Mango and Eligible.
Mango Health и Eligible.
5.3 Eligible Participants
5.3 Учреждения и лица, имеющие право участвовать в программе
5.7.4 Eligible expenditure
5.7.4 Расходы, оплачиваемые за счет гранта
6.4 Eligible applicants
6.4 Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе
UNEP is also preparing for publication six other peer reviewed regional reports, covering GEF eligible countries.
ЮНЕП также готовит публикацию шести других прошедших сквозной контроль региональных докладов, охватывающих страны, имеющие право на участие во ФГОС.
Through the Trust Fund, representatives from eligible countries can receive support to attend the Committee's session.
За счет средств Целевого фонда представители соответствующих стран могут получать поддержку для участия в работе сессии Комитета.
All countries that are member States of UNECE, but not members of OECD, are eligible for reviews.
Все страны, которые являются членами ЕЭК ООН, но не являются членами ОЭСР, могут принять участие в проведении обзоров.
On 8 November 2004, its Board approved the first 16 countries eligible for Millennium Challenge Account assistance.
8 ноября 2004 года его Правление утвердило первые 16 стран, имеющих право на получение помощи по линии этого Счета.
Furthermore, consideration should be given to expanding the number of eligible countries as well as creditor institutions
Кроме того, следует рассмотреть вопрос об увеличении числа стран, имеющих право на эту помощь, а также числа учреждений кредиторов
(b) Debt relief reduces the annual national income of eligible countries with high levels of external debt
b) применение скидки на задолженность влечет за собой сокращение показателя годового национального дохода подпадающих под соответствующую категорию стран с высоким уровнем внешней задолженности
Partner countries eligible to apply in 1998 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Mongolia, Russian Federation, Ukraine and Uzbekistan
Страны партнеры, допущенные к подаче заявок в 1998 г. Армения, Азербайджан, Грузия, Монголия, Российская Федерация, Украина, Узбекистан, Белоруссия.
During that time, the programme was extended to new eligible countries in Eastern Europe and Central Asia.
В этот период область действия программы была расширена и стала включать в себя страны Восточной Европы, а также Средней Азии.
Eligible category C claims
Таблица 3.
Children eligible for adoption
Дети, в отношении которых допускается усыновление (удочерение)
Eligible activities for visits
Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
And I'm so eligible.
Да, я самая подходящая!
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) had already recognized that certain European countries were eligible for ODA assistance, and others could be eligible for International Development Association (IDA) credits.
ОЭСР уже признала, что некоторые европейские страны отвечают условиям, необходимым для получения ОПР, а некоторые могут получать кредиты по линии МАР.
We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries.
Мы приветствуем предложение Группы восьми об окончательном списании долгов стран БСКЗ, предложение, которое породило большие ожидания в отвечающих этим условиям странах.
We have clearly stated our readiness to assume all responsibilities required of countries eligible to occupy permanent seats.
Мы четко заявили о нашей готовности взять на себя все обязанности, которые ложатся на страны, имеющие право занять постоянные места в Совете.
We see that some countries soon will not be eligible to the Global Fund, like Belarus, like Azerbaijan,
Мы видим, что вскоре некоторые страны, такие как Беларусь, Азербайджан, Казахстан и некоторые другие страны не будут иметь доступа к Глобальному Фонду.
Regarding eligibility of countries, only countries that are Parties to the Convention would be eligible to receive funding upon entry into force of the Convention.
b) что касается отбора стран, то после вступления в силу Конвенции только страны, являющиеся Сторонами Конвенции, будут иметь право на получение средств.
a Eligible for merit awards.
а Имеют право на поощрение за служебные заслуги.
6.3 Eligible activities for visits
6.3 Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
Grant amount and eligible expenditure
Размер гранта и финансируемые расходы
The program is available in most countries, and all students in college and university level are eligible to apply.
Программа действует в большинстве стран мира и доступна для всех студентов, обучающихся в заведениях средне специального и высшего уровней образования.

 

Related searches : Eligible Expenses - Eligible Counterparties - Become Eligible - Are Eligible - Eligible Earnings - Eligible Securities - Eligible Expenditure - Eligible Investors - If Eligible - Eligible Customers - Eligible Participants - Eligible Amount