Translation of "elimination of discrimination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9 | Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (статья 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин)9 |
| 55 70. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 55 70. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 55 81. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 56 229. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 56 229. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 57 178. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 57 178. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 57 194. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 58 145. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 58 145. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 59 176. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 60 230. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 60 230. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 61 148. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 62 218. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 62 218. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | О состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Состояние Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| Noting the efforts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since its establishment in 1970 to promote the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | отмечая усилия по поощрению осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, предпринимаемые Комитетом по ликвидации расовой дискриминации со времени его создания в 1970 году, |
| 60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 60 166. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений |
| 61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 61 161. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений |
| 62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 62 157. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений |
| Austria is also constitutionally bound by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | Согласно Конституции, Австрия также обязана соблюдать Международную конвенцию по ликвидации любых форм рассовой дискриминации. |
| (c) Strengthened efforts which will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | c) активизацию усилий, способствующих ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| (c) Strengthened efforts that will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | c) активизацию усилий, способствующих ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| 30. Welcomes the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in applying the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. to the new and contemporary forms of racism and racial discrimination | 30. приветствует работу Комитета по ликвидации расовой дискриминации по применению Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 А (ХХ), приложение. в отношении новых и современных форм расизма и расовой дискриминации |
| 24. Invites the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty third session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination | 24. предлагает Председателю Комитета по ликвидации расовой дискриминации представить устный доклад о работе Комитета Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and elimination of discrimination based on religion or belief, | подчеркивая важную роль образования для поощрения терпимости и ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений, |
| Recalling its resolution 55 70 of 4 December 2000 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | ссылаясь на свою резолюцию 55 70 от 4 декабря 2000 года и свои предыдущие резолюции о ликвидации дискриминации в отношении женщин, |
| Recalling its resolution 56 229 of 24 December 2001 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | ссылаясь на свою резолюцию 56 229 от 24 декабря 2001 года и свои предыдущие резолюции о ликвидации дискриминации в отношении женщин, |
| Recalling its resolution 57 178 of 18 December 2002 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | ссылаясь на свою резолюцию 57 178 от 18 декабря 2002 года и свои предыдущие резолюции о ликвидации дискриминации в отношении женщин, |
| Recalling its resolution 58 145 of 22 December 2003 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | ссылаясь на свою резолюцию 58 145 от 22 декабря 2003 года и свои предыдущие резолюции о ликвидации дискриминации в отношении женщин, |
| Recalling its resolution 60 230 of 23 December 2005 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | ссылаясь на свою резолюцию 60 230 от 23 декабря 2005 года и свои предыдущие резолюции о ликвидации дискриминации в отношении женщин, |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | подчеркивая важную роль образования для поощрения терпимости и ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений, |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | подчеркивая важную роль образования в пропаганде терпимости и ликвидации дискриминации по признаку принадлежности к той или иной религии и убеждений, |
| The President Draft resolution XVII is entitled Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVII озаглавлен Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений . |
| Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | подтверждая свою приверженность глобальной борьбе за полную ликвидацию расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| (c) To sign and ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex. | c) подписать и ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34 180, приложение. |
| Reaffirming also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | вновь подтверждая также свою приверженность глобальной борьбе за полную ликвидацию расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| Underlining the important role of education in the promotion of cultural and religious tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | указывая на важную роль образования в пропаганде культурной и религиозной терпимости и ликвидации дискриминации по признаку принадлежности к религии и убеждений, |
| 15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination . | 15. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации . |
| 54. Decides to remain seized of this important matter at its sixtieth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination . | 54. постановляет продолжить рассмотрение этого важного вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации . |
| 16. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers | 16. призывает Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассмотреть вопрос о разработке общей рекомендации о положении трудящихся женщин мигрантов |
| 17. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers | 17. призывает Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассмотреть вопрос о разработке общей рекомендации о положении трудящихся женщин мигрантов |
| 56. Decides to remain seized of this important matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination . | 56. постановляет продолжить рассмотрение этого важного вопроса на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации . |
| 50. Decides to remain seized of this important matter at its sixty first session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination . | 50. постановляет продолжить рассмотрение этого важного вопроса на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации . |
| 51. Decides to remain seized of this important matter at its sixty second session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination . | 51. постановляет продолжить рассмотрение этого важного вопроса на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации . |
| 13. Recommends, in this context, that partnerships should also foster the elimination of discrimination, including on gender grounds, in respect of employment and occupation | рекомендует в этой связи обеспечивать, чтобы партнерские отношения также способствовали ликвидации дискриминации, в том числе по признаку пола, в области труда и занятий |
Related searches : Method Of Elimination - Elimination Of Corruption - Rate Of Elimination - Elimination Of Claims - Elimination Of Error - Elimination Of Tariffs - Elimination Of Waste - Process Of Elimination - Elimination Of Defects - Elimination Of Risk - Elimination Of Restrictions - Elimination Of Costs
