Translation of "elimination of restrictions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elimination - translation : Elimination of restrictions - translation : Restrictions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Elimination of restrictions regarding third country nationals | с) снятие ограничений в отношении граждан третьих стран |
| See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003. | также UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003. |
| MERCOSUR provided inter alia for the free movement of goods and services and the elimination of customs duties and non tariff restrictions. | МЕРКОСУР обеспечил, в частности, свободное движение товаров и услуг и ликвидацию таможенных пошлин и нетарифных ограничений. |
| According to World Bank estimates, complete elimination of all merchandise trade restrictions would ultimately boost developing country incomes by no more than 1 . | Согласно расчетам Всемирного банка, полная ликвидация всех ограничений в мировой торговле, принесет выгоду развивающимся странам не более чем в 1 . |
| The 2004 reforms, with their elimination of restrictions on access to foreign exchange and reduction of import tariffs, gradually improved the business and investment climate. | Реформы 2004 года, которые сняли ограничения на доступ к иностранной валюте и снизили импортные пошлины, постепенно улучшили деловой и инвестиционный климат. |
| Restrictions | Ограничения |
| Restrictions | Расположение |
| Elimination of stereotypes | (Ликвидация стереотипов) |
| ELIMINATION OF APARTHEID | ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА |
| Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination | Ликвидация расизма и расовой дискриминации |
| Tunnel restrictions | Ограничения, касающиеся туннелей |
| No restrictions. | Без ограничений. |
| No Restrictions. | 8.6.3.2 Без ограничений. |
| Environmental restrictions | Экологические ограничения |
| Action Restrictions | Ограничения на действия |
| URL Restrictions | Ограничения URL |
| Generic restrictions | Общие ограничения |
| Enable restrictions | Включить ограничения |
| Access Restrictions | Нет прав на запуск |
| Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions. | Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений. |
| The association's purpose is to work for the elimination of the restrictions on trade with Cuba, and its members include such major corporations as ADM, Caterpillar and Cargill. | В их число входят такие крупные предприятия, как АДМ, Катерпиллар и Карджилл . |
| Elimination of sexual stereotyping | Ликвидация гендерных стереотипов |
| Elimination of perverse incentives | Ликвидация ложных стимулов |
| ELIMINATION OF RACISM AND | ЛИКВИДАЦИЯ РАСИЗМА И РАСОВОЙ |
| 8. ELIMINATION OF APARTHEID | 8. ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА |
| Programme Elimination of apartheid | Программа Ликвидация апартеида |
| on the Elimination of | 1) Доклад Комитета по ликвида |
| In most of these States, ratification or accession has required the elimination of legal restrictions that had impeded women from obtaining access to the factors of production land, capital and technology. | В большинстве из этих государств ратификация Конвенции или присоединение к ней требуют устранения юридических ограничений, затрудняющих доступ женщинам к таким факторам производства, как земля, капитал и технология. |
| More like, Land of Endless Restrictions! | Скорее, страна постоянных запретов! |
| Restrictions on nomadic ways of life | ограничения кочевого образа жизни |
| They put all kinds of restrictions. | Они вводят всевозможные виды ограничений. |
| 1.9.5 Tunnel restrictions | 1.9.5 Ограничения, касающиеся туннелей |
| Enforce DRM restrictions | Принудительно использовать ограничения DRM |
| Obey PAM restrictions | Подчиняться ограничениям PAM |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Elimination of violence against children | Искоренение насилия в отношении детей |
| 7. Elimination of extrajudicial confession. | 7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем |
| Elimination of violence against women | На том же заседании Секретарь зачитал заявление о последствиях этого проекта решения для бюджета по программам (см. Е 2005 SR.9). |
| ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT | ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА И СОЗДАНИЕ |
| Elimination and prevention of discrimination | Ликвидация и предупрежде |
| 8. Elimination of apartheid 37 | 8. Ликвидация апартеида . 49 |
| (g) Elimination of extrajudicial confession. | g) Признание недействительным внесудебного признания. |
| 5. Elimination of extrajudicial confession | 5. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем |
| Elimination of Discrimination against Women | по ликвидации дискриминации в отношении женщин |
| Policy of elimination of racial discrimination | Политика ликвидации расовой дискриминации |
Related searches : Method Of Elimination - Elimination Of Corruption - Rate Of Elimination - Elimination Of Discrimination - Elimination Of Claims - Elimination Of Error - Elimination Of Tariffs - Elimination Of Waste - Process Of Elimination - Elimination Of Defects - Elimination Of Risk - Elimination Of Costs - Elimination Of Noise
