Его речь очень выразительна.

(и) научил его изъясняться выражать свои мысли (отличив его тем самым от других).

научил его изъясняться.

Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли.

и научил его изъясняться.

и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.

научил его ясной речи.

Разумной речи научил его,

Научил его красноречию.

Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я. Пошли же его со мною помощником, чтобы он подтвердил мою правдивость.

Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я.

Харун, мой брат, более красноречив, чем я.

К тому же мой брат Харун более красноречив, чем я.

Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах.

Вместо этого он произнес вдумчивую, красноречивую и трогательную речь о происхождении.

И брат мой, Харун, он красноречивее меня языком, пошли же его со мной как подмогу, чтобы он подтвердил мою правдивость (и чтобы разъяснял им то, чем я их буду увещевать).

Ты красноречив.

Мне всегда казалось, что это очень хорошая традиция, поскольку иногда молчание может быть красноречивее и благотворнее слов.

Том красноречив.

(и ниспослан Коран) на ясном (по смыслу), арабском языке .

на языке арабском, ясном.

Оно ниспослано на ясном арабском языке

Джибрил низвёл Коран на твоё сердце на чистом арабском языке, с ясными значениями и явными свидетельствами того, в чём нуждаются люди, чтобы исправить свои деяния, исходя из истинной религии, в земном мире.

но на ясном арабском языке.

На языке арабском, ясном

На чистом арабском языке.

И брат мой, Харун, он красноречивее меня языком, пошли же его со мной как подмогу, чтобы он подтвердил мою правдивость (и чтобы разъяснял им то, чем я их буду увещевать).

И брат мой, Харун, красноречивее меня языком, пошли же его со мной как опору, чтобы он подтвердил мою правдивость.

Том, конечно, красноречив.

С учеными и красноречивыми.

Том красноречив, не так ли?

Она всегда остроумна и красноречива.

И брат мой, Харун, он красноречивее меня языком, пошли же его со мной как подмогу, чтобы он подтвердил мою правдивость (и чтобы разъяснял им то, чем я их буду увещевать).

И брат мой, Харун, красноречивее меня языком, пошли же его со мной как опору, чтобы он подтвердил мою правдивость.

Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я. Пошли же его со мною помощником, чтобы он подтвердил мою правдивость.

Речь! Речь!

Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я. Пошли же его со мною помощником, чтобы он подтвердил мою правдивость.

Харун, мой брат, более красноречив, чем я. Пошли его со мной передать Твоё послание.

К тому же мой брат Харун более красноречив, чем я. Пошли же его со мною соратником, чтобы он подтвердил мое назначение .

Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах. Пошли его помощником со мной, Чтобы мою правдивость подтвердить.

Том, несомненно, красноречивый оратор.

Язык лекарств красноречив.

Оправдывая свою слабость, он поведал Господу о своих трудностях и опасениях и попросил сделать его брата Харуна посланником. Он понимал, что если поборники истины будут поддерживать друг друга, то они сумеют отстоять ее.

Пошли же его со мною помощником, чтобы он подтвердил мою правдивость. Я действительно боюсь, что они сочтут меня лжецом .

Пошли его со мной передать Твоё послание. Я боюсь, как бы они не сочли меня лжецом .