Translation of "em dashes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Em dashes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strip out smart quotes and em dashes, etc. | Убрать кавычки, где они не нужны и т. д.. |
| McCloskey dashes out of his corner | МакКлоски мчится из своего угла, |
| Em dashes are often represented in British usage by a single hyphen minus surrounded by spaces, or in American usage by two hyphen minuses surrounded by spaces. | В американской типографике, в отличие от европейской, не принято отбивать тире пробелами ( In North American usage and also in old British usage an em dash is never surrounded by spaces ). |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | Прочерк ( ) означает отсутствие данных. |
| My signature has two dashes above it. What's up? | Перед моей подписью появляется два дефиса. В чём дело? |
| the document should be concluded by 5 centered dashes (e.g. ) | документ следует завершить пятью прочерками по центру строки (например, ) |
| Auntie Em, Auntie Em! | Тетя Эм! |
| Beat 'em or burn 'em. | Врежьте ему или сожгите. |
| We lost 'em. Get 'em back. | Изгубихме ги. |
| Put 'em up! Put 'em up! | Поднимите лапы! |
| Hold 'em and squeeze 'em, Dent. | держи её крепче . |
| Pick 'em up and heave 'em. | Берите и бросайте. |
| Burn 'em out. Kill 'em all. | Выжгите их и вырежьте. |
| Make 'em laugh Make 'em laugh | Заставь их смеяться, заставь их смеяться! |
| Make 'em roar Make 'em scream | Заставь их кричать, заставь их визжать! |
| If you've gotta hurt 'em, hurt 'em. | Если надо их бить сделай это. |
| Keep 'em where I can see 'em. | Чтоб я видел руки. |
| Em² | Эм²unit description in lists |
| Em | Эмunit description in lists |
| Em³ | Эм³unit description in lists |
| EM | ЭМ |
| EM | На самом деле,мы предполагаем, что водители будут останавливатьсяна 20 30 минут не на час. |
| EM | Компания SolarCity занимает капитал у другой компании или банка. |
| Out with 'em or I'll throw 'em overboard. | Убери их и брось в воду. В воду? |
| I won 'em, but before I won 'em | Потвоему, я такой тупой? |
| Once we got 'em both, we've got 'em. | А уж вдвоем они... |
| And swing 'em high and swing 'em low | Покружились сильней Покружились потише |
| Just pick 'em up and heave 'em, lady. | Просто берите кости и бросайте, леди. |
| Take 'em over there and strip 'em down. | Отведите их вон туда и разденьте. |
| I set 'em up and you drink 'em down. | Я успокаиваю их, а ты спаиваешь. |
| I set 'em up and you drink 'em down. | Я приструниваю их, а ты угощаешь! |
| I set 'em up and you drink 'em down. | Ты же их спаиваешь! |
| What a sight Chase 'em away, chase 'em away | Ну и зрелище. Гоните их. Гоните их. |
| Put 'em on postcards and send 'em to Paris. | Напечатать на открытке и отправить в Париж. |
| You keep 'em busy, make 'em drag you out. | Повозишься с ними, а потом дашь себя увести. |
| Em frente. | Go ahead. |
| Em Gorsk. | In Gorsk. |
| Love em! | Здорово! |
| Let 'em. | Ну и пусть. |
| Without 'em. | Без! |
| Tell 'em. | Не уходи, отдай распоряжение. |
| Aunt Em! | Тетя Эмми! |
| Auntie Em! | Тетя Эм! |
| Auntie Em? | Тетя Эм! |
| Got 'em? | Поймали их? |
Related searches : No Dashes - En Dashes - Or Dashes - Em Dash - Em Countries - Em Space - Em Field - Em Currencies - Per Em - Em Quad - Em Corporates - Spaces Or Dashes - Dots And Dashes - Kill Em All
