Translation of "or dashes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Or dashes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| McCloskey dashes out of his corner | МакКлоски мчится из своего угла, |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | Прочерк ( ) означает отсутствие данных. |
| Strip out smart quotes and em dashes, etc. | Убрать кавычки, где они не нужны и т. д.. |
| My signature has two dashes above it. What's up? | Перед моей подписью появляется два дефиса. В чём дело? |
| the document should be concluded by 5 centered dashes (e.g. ) | документ следует завершить пятью прочерками по центру строки (например, ) |
| Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. | (136 9) Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень! |
| If you want, the MRU and MTU settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes. | Если хотите, вы можете добавить настройки MRU и MTU в файл options, каждая из настроек должна находиться на отдельной строке, без кавычек и тире. |
| Let's draw a few dashes here and several here and a couple here and here. | Давайте нарисуем несколько чёрточек здесь и несколько здесь, давайте парочку здесь, и здесь. |
| Em dashes are often represented in British usage by a single hyphen minus surrounded by spaces, or in American usage by two hyphen minuses surrounded by spaces. | В американской типографике, в отличие от европейской, не принято отбивать тире пробелами ( In North American usage and also in old British usage an em dash is never surrounded by spaces ). |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | Десница Твоя, Господи, прославилась силою десница Твоя, Господи, сразила врага. |
| I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them. | Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии . |
| But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows. | Но что более важно, он создал язык способ общения систему точек, тире и стрелок. |
| But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows. | Но что более важно, он создал язык способ общения систему точек, тире и стрелок. |
| Compared to Combined diesel and gas (CODAG) or Combined diesel or gas (CODOG), COGAG systems have a smaller footprint but a much lower fuel efficiency at cruise speed and for CODAG systems it is also somewhat lower for high speed dashes. | При сравнении со схемой CODAG или CODOG (комбинированные дизель и газотурбинные установки) COGAG занимает меньше места, но проигрывает в топливной эффективности экономического хода, а схеме CODAG и в эффективности при максимальной скорости. |
| He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! | Поднимается на тебя разрушитель охраняй твердыни, стереги дорогу, укрепи чресла, собирайся с силами. |
| You can see the car dashes straight ahead over here, turns right over here, right over here, right over here, and then goes straight to the goal location. | Вы можете увидеть тире автомобиль прямо над здесь, оказывается прямо над здесь, прямо здесь, прямо над здесь и затем идет прямо к местоположение цели. |
| You use dashes to separate when you have numbers, but if you have a word followed by a word, it just becomes propyltridecane, so 3 methyl 4 propyltridecane. | Цифры отделяют дефисами, слова пишут слитно, поэтому пропилтридекан и 3 метил 4 пропилтридекан. |
| When the dispute over Mischief Reef erupted, Chinese officials failed to clarify the meaning of the nine dashed line, but, when pressed, they agreed that the dashes demarcated areas where China had sovereign claims. | Когда разразился спор вокруг рифа Мисчиф, китайские официальные лица не смогли прояснить значение линии из девяти пунктиров , однако под давлением они признали, что пунктиром отмечены зоны, на которые Китай предъявляет суверенные права. |
| This can happen when the message contains two dashes and a space on a single line. This is seen as the start of the signature. The remaining part of the message will not be quoted, because when you reply to a message KMail strips the signature. | Это может случиться если в сообщении содержится последовательность из двух дефисов и пробела, т. к. это считается обозначением начала подписи, которая не включается в ответы. Также, если в сообщении выделен какой либо текст, то цитируется только он. |
| Separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. These symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. If your signature does not already have this separator, kmail will automatically add it. | Отделение подписи от письма двумя дефисами и пробелом mdash это общепринятый стандарт. Если ваша подпись не содержит этого разделителя, kmail автоматически добавляет его. |
| Yeah, or Ralph or Sylvester or Nathaniel or Gustaf... | Да, или Ральфы, или Сильвестр, или Натаниэль, или Густав. |
| whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, | Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, все ваше |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours | Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, все ваше |
| or dollar of or dollar or dollar | Всего в долл. США или в пересчете на долл. США а |
| Yes or no, or no, or no, | Лишь слово можно по душе |
| You don't see H or I or J or K or anything. | Нет никаких H или I, J или K и других нот. |
| Or 1 cm, or 2 inches or whatever. | Или 1 см или 2 дюйма, что угодно. |
| I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | Я хочу, чтобы этот глагол был образовывать или активировать или вовлекать или противостоять или бросать вызов или создавать . |
| Not provide health care, or education, or safe transportation, or sustainability or justice? | Не предлагането на медицинска помощ, образование, безопасен транспорт или сигурност и справедливост? |
| Or black or white. | Черное или белое. |
| or run... or run. | или избегать... или избегать. |
| Or an apartment, or... | Или квартира, или... |
| It doesn't matter whether you're black or white or Hispanic or Asian or Native American or young or old or rich or poor, abled, disabled, gay or straight. (Cheers, applause.) You can make it here in | Вы услышите гордость в голосе волонтера кто ходит от двери к двери потому что ее брат был наконец то пронят на работу когда местный автозавод добавил дополнительную смену. |
| Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | Кто отлучит нас от любви Божией скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч? как написано |
| Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken | ни горбатый, ни с сухим членом, ни с бельмом на глазу, ни коростовый, ни паршивый, ни с поврежденными ятрами |
| Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | Кто отлучит нас от любви Божией скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч? как написано |
| like climate change or poverty, or hunger or disease. | Например, об изменении климата или нищете. Голоде или болезнях. |
| And, or new homework questions or, or just anything. | Или, например, новые домашние задания, или что то другое. |
| Or thee? Or thee? Or any of your faction? | Чума на вас! |
| You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes. | Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании. |
| (b) It is classified in the same category M1 or M2 or M3 or N1 or N2 or N3. | b) По своей классификации оно относится также к категории M1, M2, M3, N1, N2 или N3. |
| or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles | ни горбатый, ни с сухим членом, ни с бельмом на глазу, ни коростовый, ни паршивый, ни с поврежденными ятрами |
| Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых |
| The area or territory or the population sizes or proportions | В. Район или территория, или численность, или доля населения, которые должны обслуживаться коллективными системами водоснабжения |
| Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. | Второй пункт в моем списке климатические изменения. Климат может стать теплее или холоднее, суше или влажнее. |
Related searches : Spaces Or Dashes - No Dashes - En Dashes - Em Dashes - Dots And Dashes - Or Or Or - Or - Either Or Or - Or Such - Or Higher - Or Equal - Or What - Or Bust - Or Whatever
