Translation of "embarrassing for me" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're embarrassing me.
Вы ставите меня в неловкое положение.
You're embarrassing me.
Вы меня смущаете.
You're embarrassing me.
Ты ставишь меня в неловкое положение.
You're embarrassing me.
Ты меня смущаешь.
You're embarrassing me
Ты меня смущаешь
This will be very embarrassing for me.
У меня будут неприятности.
Hey, you're embarrassing me.
Ну, ты меня смущаешь...
He'd get sore at me for embarrassing him.
Он разозлится на меня оттого, что я застыжу его
Mom! Stop! You're embarrassing me.
Мам, прекрати! Ты меня смущаешь.
Stop it. You're embarrassing me.
Прекрати, мне за тебя стыдно!
Stop it. You're embarrassing me.
Хватит ты меня смущаешь.
Embarrassing.
Стыдно.
Embarrassing.
Неловко.
Embarrassing?
Смущает?
Embarrassing.
Печально.
But maybe it's embarrassing for YOU.
А вот тебе, наверное, неловко.
(Art ) What about rest of me? Art grumbles How embarrassing.
Как насчет остального меня?
Very embarrassing.
Меня это очень смущает.
It's embarrassing.
Этот факт вызывает конфуз.
How embarrassing!
Как стыдно!
It's embarrassing.
Это неудобно.
... That's embarrassing .
Манипулятором управляли Лиза Новак и Стефани Уилсон.
It's embarrassing.
Так неловко.
It's embarrassing!
Как неловко!
It's embarrassing.
Этот факт вызывает конфуз.
It's embarrassing.
Это смущает.
It's embarrassing!
Как смущает!
Ah embarrassing!
О, это так смущает!
So embarrassing!
Как стыдно!
I'm sure! No. No, totally embarrassing for you.
Нет, ужасно неловкая ситуация.
And I'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but I think important.
Я расскажу вам историю, за которую мне очень стыдно, но тем не менее она важна.
I can imagine how embarrassing it must be for you to be confronted with this by me.
Могу себе представить, как вам, должно быть, неловко стоять сейчас вот так передо мной. Ну, что ж...
You're embarrassing her.
Ты её смущаешь.
We're embarrassing Tom.
Мы смущаем Тома.
We're embarrassing Tom.
Мы ставим Тома в неудобное положение.
That was embarrassing.
Это было неловко.
It is embarrassing.
Мне очень неловко.
It is embarrassing.
Мне очень неловко.
And...that's embarrassing.
Стыдно, конечно.
An embarrassing question...
Мой вопрос поставил вас в тупик?
It's so embarrassing.
Мне так неловко.
This is embarrassing...
Это очень неудобно...
Embarrassing. Okay, wonderful, great.
Неловко. Окей, замечательно, хорошо.
It is so embarrassing!
Так совестно!
Indeed that's very embarrassing.
Действительно так стыдно.

 

Related searches : Embarrassing Situation - Embarrassing Mistake - Rather Embarrassing - How Embarrassing - Very Embarrassing - Embarrassing Yourself - Embarrassing Question - Embarrassing Information - Quite Embarrassing - For Me - It Was Embarrassing - It Is Embarrassing - I For Me