Translation of "emergency call only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

Emergency - translation :

Only - translation :

Keywords : называю звони звать позвоните позвони чрезвычайная экстренный аварийный чрезвычайной срочность Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

In case of emergency, call 119.	В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of emergency, call 911.	В случае опасности звоните по телефону 911.
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.	В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывай полицию.
What number should I call in case of an emergency?	По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?
The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes.	Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут.
If only there were emergency crews on the ground.	Если бы были аварийные бригады на земле.
Emergency preparedness	Готовность к чрезвычайным ситуациям
But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.	Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.
Emergency Education Now	Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!	Это очень срочно!
There's an emergency.	Это срочно.
What's the emergency?	Что за срочность?
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.	Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit.	В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ карты и денег на счету.
Notification of an emergency	Уведомление о чрезвычайной ситуации
An ineffective emergency plan	Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.	Это экстренная ситуация.
Where's the emergency exit?	Где запасный выход?
Where's the emergency exit?	Где аварийный выход?
What is the emergency?	Что за срочность?
Tom needed emergency surgery.	Тому нужна была срочная операция.
There was no emergency.	Никакой срочности не было.
He can call general elections, declare war, impose a state of emergency, and issue decrees that have the force of law.	Он может назначить всеобщие выборы, объявить войну, ввести чрезвычайное положение и выпустить декреты, которые имеют силу закона.
Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call.	Даже Международный валютный фонд, который наряду с другими европейскими кредиторами предоставил Греции экстренное финансирование, недавно присоединился к этому призыву.
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
He pushed the emergency button.	Он нажал на тревожную кнопку.
We have a medical emergency.	У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
Tell them it's an emergency.	Скажи им, что это срочно.
Tell him it's an emergency.	Скажи ему, что это срочно.
You must take emergency measures.	Вы должны принять экстренные меры.
He did not call to any activity, he only disseminated the information.	Он не призывал к какой бы то ни было деятельности, но лишь разово распространил информацию.
But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students.	Но там мне сказали, что выпущены могут быть только больные, нуждающиеся в срочной медицинской эвакуации, а не студенты.
However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs.	Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту.
The Case Against Emergency Food Aid	Обвинение против экстренной продовольственной помощи
56 11. Emergency assistance to Belize	56 11. Чрезвычайная помощь Белизу
56 99. Emergency response to disasters	56 99. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий
55 165. Emergency assistance to Belize	55 165. Чрезвычайная помощь Белизу
Ring the bell in an emergency.	Позвони в колокол в случае необходимости.
That building has no emergency exit.	В этом здании нет аварийного выхода.
Tom said it was an emergency.	Том сказал, что это срочно.
I think this is an emergency.	Я думаю, это срочно.
An emergency landing was carried out.	Посадка без одного шасси в Борисполе.

Показать эту страницу на русском языке