Translation of "emergency call out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In case of emergency, call 119.
В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of emergency, call 911.
В случае опасности звоните по телефону 911.
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывай полицию.
An emergency landing was carried out.
Посадка без одного шасси в Борисполе.
What number should I call in case of an emergency?
По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?
The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes.
Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут.
This was a very unusual call out.
Это был очень необычный вызов.
Did Tom call while I was out?
Том не звонил, пока меня не было?
Emergency preparedness
Готовность к чрезвычайным ситуациям
Every time I call on you, you're out.
Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.
Did anyone call me while I was out?
Звонил ли мне кто нибудь, пока меня не было?
I'll call you if I find out anything.
Я позвоню тебе, если что нибудь узнаю.
I'll call you if I find out anything.
Я позвоню вам, если что нибудь выясню.
In America, we call it throwing the bums out.
В Америке мы называем это избавляться от бездельников у власти .
Hours pass before they call Taher out for interrogation.
Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос.
Every time I call on you, you are out.
Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.
Get out of here before I call the cops.
Убирайся отсюда, пока я не вызвал полицию.
Get out of here or I'll call the police.
Убирайся отсюда, или я вызову полицию.
Get out of here or I'll call the police.
Убирайтесь отсюда, или я вызову полицию.
Emergency Education Now
Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!
Это очень срочно!
There's an emergency.
Это срочно.
What's the emergency?
Что за срочность?
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
AB 93 squared. Would you call out your answers, please?
АБ 93 в квадрате. Готово. Озвучьте свои ответы пожалуйста.
I couldn't call you the telephone was out of order.
Я не мог позвонить тебе телефон не работал.
I had a call from James out of the blue.
Неожиданно мне позвонил Джеймс.
Tom pulled out his cell phone and made a call.
Том вытащил свой сотовый телефон и сделал звонок.
In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit.
В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ карты и денег на счету.
Notification of an emergency
Уведомление о чрезвычайной ситуации
An ineffective emergency plan
Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.
Это экстренная ситуация.
Where's the emergency exit?
Где запасный выход?
Where's the emergency exit?
Где аварийный выход?
What is the emergency?
Что за срочность?
Tom needed emergency surgery.
Тому нужна была срочная операция.
There was no emergency.
Никакой срочности не было.
He can call general elections, declare war, impose a state of emergency, and issue decrees that have the force of law.
Он может назначить всеобщие выборы, объявить войну, ввести чрезвычайное положение и выпустить декреты, которые имеют силу закона.
Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call.
Даже Международный валютный фонд, который наряду с другими европейскими кредиторами предоставил Греции экстренное финансирование, недавно присоединился к этому призыву.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.
В выпечке это называется взвешивание взвешивание ингредиентов.
Yesterday, I got a call out of the blue from Tom.
Вчера мне неожиданно позвонил Том.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.
Я не буду записывать результат буду просто говорить его в слух.
We believe that this government is the last chance for Italy to get out of this emergency situation.
Мы верим, что это правительство последний шанс Италии выбраться из данной критической ситуации.

 

Related searches : Emergency Call - Call Emergency - Call-out - Call Out - Emergency Phone Call - Emergency Call Only - Call Emergency Services - Emergency Call Button - Railway Emergency Call - Emergency Call Handling - Emergency Call System - Emergency Call Centre - Make Emergency Call - Emergency Call Number