Translation of "emergency warning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Emergency warning - translation : Warning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. | 1. Наличие сетей для срочного предупреждения о факторах уязвимости, угрозах и инцидентах в кибернетическом пространстве. |
| a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking | а) Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения |
| An emergency warning system capable of disseminating information rapidly and without delay is in operation | Функционирует система оповещения о чрезвычайных ситуациях, по которой информация распространяется незамедлительно и без задержки. |
| That should lead to the establishment of a global network for early warning in major emergency situations. | Это должно вести к созданию глобальной сети раннего предупреждения крупных чрезвычайных ситуаций. |
| Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness. | Аналогичным образом ЮНИСЕФ будет продолжать расширять свое внимание и поддержку в связи с деятельностью по предотвращению конфликтов, миростроительству, раннему оповещению и обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям. |
| Automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking (see TRANS WP.29 GRE 2005 2) | Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения (см. |
| The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. | Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
| Session 2 notification and management of response to chemical accidents early warning systems, emergency preparedness, accident simulation, mitigation of consequences | b) заседание 2 уведомление и управление мерами реагирования в случае аварий на химических предприятиях системы раннего оповещения, готовность к чрезвычайным ситуациям, моделирование аварий, смягчения последствий |
| WHO also provided US 20,000 in technical and financial support for the national emergency database and an epidemiological early warning system. | ВОЗ также предоставила 20 000 долл. США на цели оказания технического и финансового содействия деятельности по созданию национальной базы данных о чрезвычайных ситуациях и системы раннего предупреждения о чрезвычайных ситуациях санитарно эпидемиологического характера. |
| Warning | Description |
| Warning | Description |
| Warning | Эта ошибка устранена в PHP 4.1.0. |
| Warning | XV. |
| Warning | XXII. |
| Warning | DOM XML functions |
| Warning | XXVI. .NET functions |
| Warning | L. mailparse functions |
| Warning | LXV. muscat functions |
| Warning | Lotus Notes functions |
| Warning | LXX. |
| Warning | Требования |
| Warning | LXXXIX. qtdom functions |
| Warning | Tokenizer functions |
| Warning | CIV. vpopmail functions |
| Warning! | Осторожно! |
| Warning | Осторожно |
| Warning | Предупреждения |
| WARNING | ВНИМАНИЕ |
| Warning | ПредупреждениеValidation status |
| Warning | Внимание |
| Warning | прогресс |
| warning | warning |
| Warning | Все |
| Warning | ПредупреждениеComment |
| Warning | Предупреждение |
| Warning | Предупреждениеprogram name follows in a line edit below |
| Warning | Предупреждение |
| Warning | string |
| Warning! | Внимание! |
| Warning | Печать |
| Warning | Общий доступ к файламComment |
| warning | предупреждение |
| The Ministry of Health has started a review of the national emergency plan and is consolidating information systems for an early warning system. | Министерство здравоохранения приступило к рассмотрению национального плана действий по ликвидации последствий чрезвычайной ситуации и принимает меры по укреплению информационных служб в интересах создания системы раннего предупреждения. |
| The Central Emergency Revolving Fund, the consolidated appeal process and the Early Warning System supplement the existing structure and make it more responsive. | Центральный чрезвычайный оборотный фонд, более решительный призыв к общественности и система раннего оповещения дополняют существующую структуру и делают ее более гибкой в плане реагирования. |
| (b) Emergency package in emergency countries | b) комплекс чрезвычайных мероприятий в странах, нуждающихся в чрезвычайной помощи |
Related searches : Emergency Warning System - Warning Beacon - Risk Warning - Warning Lamp - Warning Against - Final Warning - Without Warning - Profit Warning - Written Warning - Warning Note - General Warning - Dire Warning
