Translation of "emotional detachment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I had retinal detachment five years ago.
Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки.
It was emotional.
Всё прошло эмоционально .
She's very emotional.
Она очень эмоциональна.
She's very emotional.
Она очень впечатлительная.
Tom is emotional.
Том эмоционален.
Tom became emotional.
Том стал эмоциональным.
Don't get emotional.
Не надо эмоций!
I get emotional. Sorry.
Я расчувствовался. Простите.
Curiosity betrays emotional passion.
Любопытство выдает эмоциональную страсть.
I'm an emotional creature!
Я эмоциональное существо!
It's emotional. It's personal.
эмоциональное, личное.
And the emotional part.
Вторая составляющая эмоциональная.
AK Other emotional stuff.
АК Ещё эмоциональный аспект.
Let's not get emotional.
Давай не будем давать волю эмоциям.
Tom doesn't get emotional.
Том не поддаётся эмоциям.
Tom is very emotional.
Том очень эмоционален.
Tom was very emotional.
Том был очень эмоционален.
What we strikers did was an act of detachment from a sinking institution.
Что мы, протестовавшие, делали было актом отстранения себя от утопающего заведения.
France maintains a small maritime base and a Foreign Legion Detachment (DLEM) on Mayotte.
Франция имеет небольшую морскую базу и отряд иностранного легиона (DLEM) на Майотте.
The Emotional Clash of Civilizations
Эмоциональное столкновение цивилизаций
Even the mind is emotional.
Даже наш разум эмоционален,
Tom is a little emotional.
Том немного эмоционален.
You do. It's your emotional brain.
Правда. Это ваш эмоциональный мозг.
This is very emotional for me.
Это была очень эмоциональная встреча.
They are more emotional than we.
Они более эмоциональны, чем мы.
But Russia, China, and India are big states and will not tolerate any detachment of their territories.
Но Россия, Китай и Индия большие государства, которые не потерпят отделения своих территорий.
This is called I'm An Emotional Creature.
Книга называется Я эмоциональное существо .
It's emotional. There is so many interests.
Волнующий. Столько разных интересов.
Kashin's case remains emotional to this day.
Случай Кашина не оставляет равнодушным и по сей день.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.
Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
I'm a very sensitive and emotional person.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции. Все презентации и продажи эмоциональны на каком то уровне.
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Но в какой то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
You could navigate and understand every emotional intersection.
и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток.
It was a very emotional moment for everyone.
Это был крайне эмоциональный для всех момент.
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
At this stage there is no emotional cost.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt.
С течением времени даже имеющие самые хорошие намерения начинают относиться к своим подопечным с холодным отчуждением, если не с жестоким презрением.
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.
Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Но эмоциональная заразительность может быть намного шире,
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Он особенно не любил эмоциональный подход к внешней политике.
Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.
Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего.
But what about the alleged emotional importance of records?
А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок?
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Bisrat Teshome says emotional reactions to homosexuality are unacceptable
Бисрат Тесхоме говорит, что эмоциональные реакции в отношении гомосексуализма неприемлемы

 

Related searches : Retinal Detachment - Detachment From - Ironic Detachment - Choroidal Detachment - Police Detachment - Detachment Commander - Retina Detachment - Vitreous Detachment - Military Detachment - Professional Detachment - Cool Detachment - Detachment Towards - Layer Detachment