Translation of "emotional experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the couples that married that day, the experience was a deeply emotional one.
У поженившихся в тот день пар событие вызвало глубокие чувства .
It was emotional.
Всё прошло эмоционально .
She's very emotional.
Она очень эмоциональна.
She's very emotional.
Она очень впечатлительная.
Tom is emotional.
Том эмоционален.
Tom became emotional.
Том стал эмоциональным.
Don't get emotional.
Не надо эмоций!
Pain emerges into awareness only after sensory, emotional, and cognitive processes have combined to form a coherent, integrated pattern of experience.
Боль начинает осознаваться только после того, как сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы объединяются вместе и формируют логически последовательную интегрированную картину восприятия.
I get emotional. Sorry.
Я расчувствовался. Простите.
Curiosity betrays emotional passion.
Любопытство выдает эмоциональную страсть.
I'm an emotional creature!
Я эмоциональное существо!
It's emotional. It's personal.
эмоциональное, личное.
And the emotional part.
Вторая составляющая эмоциональная.
AK Other emotional stuff.
АК Ещё эмоциональный аспект.
Let's not get emotional.
Давай не будем давать волю эмоциям.
Tom doesn't get emotional.
Том не поддаётся эмоциям.
Tom is very emotional.
Том очень эмоционален.
Tom was very emotional.
Том был очень эмоционален.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.
Невероятный вклад машинального рисования состоит в том, что оно вовлекает в работу все 4 способа усвоения информации одновременно вместе с возможностью эмоционального опыта.
That is the change, not to mention the emotional and mental support that can help someone to get through a tough experience.
Это грандиозные перемены, даже если не говорить об эмоциональной и психологической поддержке, которая требуется беженцам.
The Emotional Clash of Civilizations
Эмоциональное столкновение цивилизаций
Even the mind is emotional.
Даже наш разум эмоционален,
Tom is a little emotional.
Том немного эмоционален.
But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?
Но так как проводок к эмоциональным центрам перерезан, он говорит Но как же, если это моя мама, я не испытываю тепла?
You do. It's your emotional brain.
Правда. Это ваш эмоциональный мозг.
This is very emotional for me.
Это была очень эмоциональная встреча.
They are more emotional than we.
Они более эмоциональны, чем мы.
experience.
Философия.
This is called I'm An Emotional Creature.
Книга называется Я эмоциональное существо .
It's emotional. There is so many interests.
Волнующий. Столько разных интересов.
Kashin's case remains emotional to this day.
Случай Кашина не оставляет равнодушным и по сей день.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.
Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
I'm a very sensitive and emotional person.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.
Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.
В свою очередь, мозг способен преобразовать незначительные сигналы, исходящие из поврежденного участка тела, в сильное ощущение боли, если в этот процесс вовлекаются когнитивные и эмоциональные воспоминания.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции. Все презентации и продажи эмоциональны на каком то уровне.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Но в какой то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
You could navigate and understand every emotional intersection.
и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток.
It was a very emotional moment for everyone.
Это был крайне эмоциональный для всех момент.
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
At this stage there is no emotional cost.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.
Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.

 

Related searches : Experience Emotional Distress - Emotional Ties - Emotional Stress - Emotional Problems - Emotional Commitment - Emotional Health - Emotional Valence - Emotional Charge - Emotional Eating - Emotional Benefit - Emotional Release - Emotional Engagement - Emotional Arousal