Translation of "experience emotional distress" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder.
Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.
Distress
Бедствие
For the couples that married that day, the experience was a deeply emotional one.
У поженившихся в тот день пар событие вызвало глубокие чувства .
Bordini's complaint seeks compensation from the campaign for negligent supervision, and from Phillip for assault, battery and infliction of emotional distress.
В своей жалобе Бордини требует компенсации от предвыборного штаба за небрежный контроль, а от Филлипа за угрозу физическим насилием, оскорбление действием и причинение морального вреда.
It involves linking examination of the traumatic incident with education about the expected emotional responses and assurances that these are normal. The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder.
Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.
She seemed in genuine distress.
Казалось, она действительно расстроена.
A ship is in distress.
Судно терпит бедствие.
It was emotional.
Всё прошло эмоционально .
She's very emotional.
Она очень эмоциональна.
She's very emotional.
Она очень впечатлительная.
Tom is emotional.
Том эмоционален.
Tom became emotional.
Том стал эмоциональным.
Don't get emotional.
Не надо эмоций!
The ship flashed a distress signal.
Судно послало сигнал бедствия.
Pain emerges into awareness only after sensory, emotional, and cognitive processes have combined to form a coherent, integrated pattern of experience.
Боль начинает осознаваться только после того, как сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы объединяются вместе и формируют логически последовательную интегрированную картину восприятия.
I get emotional. Sorry.
Я расчувствовался. Простите.
Curiosity betrays emotional passion.
Любопытство выдает эмоциональную страсть.
I'm an emotional creature!
Я эмоциональное существо!
It's emotional. It's personal.
эмоциональное, личное.
And the emotional part.
Вторая составляющая эмоциональная.
AK Other emotional stuff.
АК Ещё эмоциональный аспект.
Let's not get emotional.
Давай не будем давать волю эмоциям.
Tom doesn't get emotional.
Том не поддаётся эмоциям.
Tom is very emotional.
Том очень эмоционален.
Tom was very emotional.
Том был очень эмоционален.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.
Невероятный вклад машинального рисования состоит в том, что оно вовлекает в работу все 4 способа усвоения информации одновременно вместе с возможностью эмоционального опыта.
That is the change, not to mention the emotional and mental support that can help someone to get through a tough experience.
Это грандиозные перемены, даже если не говорить об эмоциональной и психологической поддержке, которая требуется беженцам.
The signs of social distress are multiplying.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
The Emotional Clash of Civilizations
Эмоциональное столкновение цивилизаций
Even the mind is emotional.
Даже наш разум эмоционален,
Tom is a little emotional.
Том немного эмоционален.
I have personal experience of how quickly China can move when it sees its all weather friend (Pakistani Prime Minister Yousaf Gilani s phrase) in extreme distress.
Я на личном опыте знаю, как быстро может действовать Китай, когда видит, что его всепогодный друг (фраза пакистанского премьер министра Юсуфа Гилани) оказывается в бедственном положении.
But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?
Но так как проводок к эмоциональным центрам перерезан, он говорит Но как же, если это моя мама, я не испытываю тепла?
We've got a distress signal from that ship.
Мы получили сигнал бедствия с этого корабля.
You do. It's your emotional brain.
Правда. Это ваш эмоциональный мозг.
This is very emotional for me.
Это была очень эмоциональная встреча.
They are more emotional than we.
Они более эмоциональны, чем мы.
Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture.
Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию.
'On the contrary, I see you are in distress...'
Да я, напротив... Я вижу, что огорчена...
The distress has consumed him over the last decade.
Обида его точит уже больше десятка лет.
experience.
Философия.
This is called I'm An Emotional Creature.
Книга называется Я эмоциональное существо .
It's emotional. There is so many interests.
Волнующий. Столько разных интересов.
Kashin's case remains emotional to this day.
Случай Кашина не оставляет равнодушным и по сей день.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.
Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.

 

Related searches : Emotional Distress - Experience Distress - Cause Emotional Distress - Emotional Experience - Gastrointestinal Distress - Debt Distress - Personal Distress - Distress Call - Distress Signal - Social Distress - Distress Sale - Distress, Execution