Translation of "emotionally abused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emotionally - translation :

Keywords : насилию злоупотребил надругались злоупотреблял издевался эмоционально эмоциональном физически эмоциональной эмоциональная

Examples (External sources, not reviewed)

Emotionally?	Психология?
I'm emotionally drained.	Я эмоционально истощена.
I'm emotionally drained.	Я эмоционально истощён.
History, Used and Abused	История, реальность и толкования
He abused our trust.	Он злоупотребил нашим доверием.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
Tom abused my trust.	Том злоупотреблял моим доверием.
Tom abused my trust.	Том злоупотребил моим доверием.
He abused my trust.	Он злоупотребил моим доверием.
Tom abused our trust.	Том злоупотребил нашим доверием.
Tom is emotionally blackmailing Mary.	Том давит на чувство вины Мэри.
It has been a year during which the Supreme Council for Armed Forces (SCAF), Egypt's military ruler, abhorrently abused Egyptian women sexually, physically, and emotionally yet not beyond repair.	В течение этого года правящий в Египте Высший совет Вооруженных сил (ВСВС) отвратительно оскорблял женщин своей страны в сексуальном, физическом и эмоциональном плане, и это уже невозможно забыть.
The king abused his power.	Король злоупотреблял властью.
You get physically and emotionally fatigued.	Устаешь физически и эмоционально.
The refugees suffered physically and emotionally.	Беженцы страдали физически и морально.
Tom was abused by his father.	Том подвергся насилию со стороны отца.
Tom abused alcohol and pain pills.	Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими.
Of course, I hadn't been there emotionally.	Ведь я не была с ней эмоционально.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
And then you meet people that have been through ultimate pain psychologically, sexually, spiritually, emotionally abused and not always, but often, they become some of the people that contribute the most to society.	А потом вы встречаете людей, которые пережили колоссальную боль, над которыми надругались психологически, сексуально, духовно, эмоционально, и не всегда, но часто они становятся теми, кто приносит максимальную пользу обществу.
But these powers are also readily abused.	Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.	Эмоционально я никогда не буду ощущать себя нидерландкой.
But the process is both physically and emotionally gruelling.	Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
The video leads to think the girl was abused.	По сюжету видео понятно, что девочка стала жертвой насилия.
I m through with being abused by my own country.	Я против оскорблений, которые наносит мне моя страна.
I don't know how to talk to emotionally distraught people.	Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми.
People who had made her a deity, now abused her.	Люди, которые раньше её обожествляли, теперь сыплют оскорблениями.
International trademarks are often abused in ex Soviet Central Asia.	В постсоветской Центральной Азии нередки случаи нелегального использования международных торговых марок.
The memory of the Holocaust is abused for political purposes.	Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.
Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917.	Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
I assure you innocent people are not being abused in this process.	Уверяю вас, злоупотреблений в отношении невинных людей в этом процессе нет .
Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders.	Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей.
Nandaula says she watched other women who worked there be physically abused.	Другие девушки, трудившиеся вместе с ней, по её словам, подвергались физическому насилию.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.	С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю.
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.	Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы.
But not only people were horrifically abused. Iraq's environment was tormented as well.	Но не только люди подверглись жестокому обращению со стороны диктаторского режима его жертвой оказалась и природа Ирака.
drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused.	наркоманы идут в больницу, гомосексуалисты отправляются в тюрьму где их будут дальше насиловать.
GV What about critics who will point out that men get abused too.	GV Как насчет критиков, которые скажут, что мужчины также могут подвергаться насилию?
MM We have indeed two men in the program who were abused as well.	ММ В нашей программе действительно есть двое мужчин, которые подверглись насилию в семье.
He demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor.	Он потребовал реституцию от министров, которые злоупотребляли доверием его предшественника.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	Прежде всего, современные избиратели могут быть сами достаточно умны, чтобы быть готовыми к сюрпризам.
No matter how harshly Russia s democrats are abused, the word democracy remains a sacred cow.	И сколько ни проклинай русских демократов , само слово демократия остается священной коровой.

Показать эту страницу на русском языке