Translation of "empirical regularity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empirical - translation :

Empirical regularity - translation :

Regularity - translation :

Keywords : опытных практических предпочитал ние жизненного регулярно постоянство завидным постоянством поразительной

Examples (External sources, not reviewed)

Regularity	Порядок
Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this.	Теория это закристаллизовавшаяся история, она не может быть ничем другим.
Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this.	Кто то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит А это интересно давайте построим на основе этого модель .
regularity of offer service.	регулярности предложения сервиса.
There is an extraordinary regularity.	Это невероятная закономерность.
There was a regularity to it.	В 2003 году получила американское гражданство.
That's the empirical evidence.	Это эмпирическое доказательство.
Theoretical versus empirical economics.	Экономической теорией и эмпирической экономикой.
He taught with great regularity for over thirty years.	Генезиус преподавал практически беспрерывно на протяжении более чем тридцати лет.
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
The Methodology of Empirical Macroeconomics , Oxford.	The Methodology of Empirical Macroeconomics , Oxford.
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
How much faster is an empirical question.	Насколько быстрее можно решить только опытным путем.
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Secondly, we should review the empirical record.	Во вторых, мы должны пересмотреть эмпирический послужной список.
Semantic and Lexical Universals Theory and Empirical Findings .	) Semantic and lexical universals theory and empirical findings.
Theory and empirical evidence Have already taught us.	Теория и фактическое доказательство уже научили нас.
Formal and Empirical Issues in Optimality Theoretic Syntax, pp.	Formal and Empirical Issues in Optimality Theoretic Syntax, pp.
And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.	И эта экология неизбежно является относительной, исторической и эмпирической.
Again, scores of empirical studies have followed up the model.	И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
What is science but the empirical pursuit of the truth?	Что такое наука, если не эмпирическое стремление к истине?
So these empirical observations then are summarized into four laws.	Таким образом, эти эмпирические наблюдения были сформулированы в четырех законах.
There is also a more empirical reason for this approach.	Есть и еще один более эмпирический аргумент в пользу такого подхода.
It also welcomes the State party's timeliness and regularity in submitting its periodic reports.	Он также приветствует своевременное и регулярное представление государствам участникам своих периодических докладов.
These stages of congestion occur with varying regularity and for different lengths of time.	Регулярность и продолжительность этих заторов различны.
There's this incredible complexity in the CPU, and this incredible regularity in the memory.	Центральный процессор невообразимо сложный, и такой потрясающий порядок у памяти.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
But, as an empirical matter, these fears are hard to understand.	Но эти страхи трудно понять на основе имеющегося опыта.
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой.
When we study what people actually do, we do empirical studies.	Когда Мы изучаем то, что люди на самом деле, что мы делаем эмпирические исследования.
Let us note that the shooting of civilians in the U.S. is becoming a frightening regularity.	Отметим, стрельба в мирных жителей в США становится страшной закономерностью.
Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.	Ровность есть противоположное к изломанности, потому что мир по большей части предстаёт нам как полный изломов.
There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows.	По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ.
Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions, Centaurus 24 97 109.	Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions Centaurus.
An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest.	An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest. Accepted for publication in Proc.
However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion.	Вместе с тем существуют как теоретические, так и эмпирические доводы, ставящие под сомнение этот вывод.
So let me share with you some empirical data from my lab.	Я хотела бы поделиться некоторыми экспериментальными данными из моей лаборатории.
And our empirical studies indicate that there might be a webpage keystone.	Наши эмпирические исследования выявили, что ключевая интернет страница может существовать.
As we are all painfully aware, human rights violations still occur with frightening regularity in many places.	Как все мы, к сожалению, знаем, нарушения прав человека по прежнему с пугающей регулярностью происходят во многих местах.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.	В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.	Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
However there does not appear to be any empirical study on this issue.	Однако по этому вопросу, по видимому, не проводилось никаких практических исследований.
Select potential comparators for study using the criteria and empirical considerations as necessary.	Отбор потенциальных компараторов для исследования с использованием данных критериев и эмпирических соображений, по мере необходимости.
And that under, that empirical phenomenon that he was interested in was segregation.	И этот феномен, в котором он был так заинтересован, называется сегрегацией.

Показать эту страницу на русском языке