Translation of "employee related expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employee - translation :

наемный рабочий

Employee related expenses - translation :

расходы, связанные с работника

Expenses - translation :

расходы

Related - translation :

Связанный

Keywords : работник сотрудник сотрудника работника работником расходы расходов Расходы траты расходах родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

Other option is to reimburse the employee daycare expenses.	Еще один вариант предусматривает компенсацию работнику расходов по уходу за ребенком в дневное время.
Travel and related expenses	Путевые и сопутствующие расходы
Travel and training related expenses 542 100	Расходы, связанные с поездками и профессиональной подготовкой 542 100
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses.	Из этой суммы будут покрываться расходы на семь должностей международных региональных советников и соответствующие оперативные расходы.
Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.	гектаров.
(b) Communications ( 47,700), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	b) расходов на связь (47 700 долл. США), включая расходы на телефонную и факсимильную связь и прочие соответствующие расходы
(b) Communications ( 161,000), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	b) Связь (161 000 долл. США), включающей расходы на телефонную и факсимильную связь и другие соответствующие расходы
Expenses related to travelling to and from Poland are covered by the scholarship holder.	Расходы, связанные с поездкой в Польшу и обратно, покрывает стипендиат за свой счет.
Your employee?	Baш coтpудник?
An employee.	Работник.
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.	К оперативным расходам относятся эксплуатационные расходы и расходы на выплату заработной платы местному персоналу и сотрудникам службы охраны.
The State also covered all expenses related to care for the disabled and the elderly.	Государство берет на себя заботу об инвалидах и престарелых.
In areas where education related expenses were reimbursed in other currencies, the amounts remained unchanged.	В районах, где расходы на образование компенсируются в других валютах, размеры субсидий не изменились.
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	4. Медицинское обслуживание и помощь Отделом медицинского и социально
Thus, the contribution of every employee in social insurance was not related to the scale of social insurance services and the employee was not interested in developing her his social insurance.	Таким образом, вклад каждого трудящегося в систему социального страхования не был увязан с размером пособий, получаемых по социальному страхованию, и трудящиеся не были заинтересованы в росте уровня своей обеспеченности социальным страхованием.
The Committee recommends that UNCTAD closely monitor its travel related expenses and identify areas for economies.	Комитет рекомендует ЮНКТАД внимательно следить за его расходами, связанными с поездками, и выявлять возможности для экономии.
2. Employee assistance	2. Помощь сотрудникам
Medical and Employee	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
The faithful employee.	Верный соратник.
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.	В рамках программы выплаты стипендий учащимся, находящимся на иждивении, в течение семестра молодым людям оплачиваются расходы на обучение, обязательные платежи школьному учреждению и расходы на учебники, связанные с обучением расходы и расходы на проживание.
The father should be accountable for all expenses related to the nurturing and education of the children.	b) отец должен нести ответственность за все расходы, связанные с воспитанием и образованием детей.
103. As in the past, the bulk of the disbursements was to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources.	103. Как и раньше, основная часть выплат производилась для оказания помощи в оплате медицинских, включая госпитализацию, и связанных с этим расходов, не покрываемых из других источников.
As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources.	304. Как и в прошлом, основная часть выплат производилась для вспомоществования в оплате медицинских (включая госпитализацию) и смежных расходов, не покрываемых из иных источников.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
4. Medical and employee	4. Медицинское обслуживание
Medical and employee assistance	Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
Medical and Employee Assistance	Отдел медицинского и социально
You're my oldest employee.	Вы мой старейший работник.
Yes, I'm an employee.	Да, я служащий.
I'm only their employee.	Она думает, мы ниже их?
I'm a government employee.	Я бухгалтер.
Expenses	Расходы
Expenses	Расход
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.	Правительство Его Величества также возьмет на себя покрытие всех необходимых расходов, связанных с работой Центра, в том числе дополнительных расходов на обеспечение безопасности.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
The programme budget implications related to the payment to the members of CPC of travel expenses and subsistence allowance.	Последствия для бюджета по программам вытекают из оплаты членам КПК путевых расходов и суточных.
The applicant must cover all expenses incurred by the relevant institution and related to the preparation of an opinion.	Размер пошлины зависит от количества вывозимых предметов.
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?

Показать эту страницу на русском языке