Translation of "employee related issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The same goes for issues related to RuNet in general. | То же самое относится к вопросам Рунета в общем. |
| The US media s interest in covering Iran related issues also shifts. | Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется. |
| (b) the employee is | b) работник является |
| He dismissed the employee. | Он уволил сотрудника. |
| Tom is an employee. | Том сотрудник. |
| I'm a bank employee. | Я банковский служащий. |
| Tom is our employee. | Том наш сотрудник. |
| I'm a bank employee. | Я банковская служащая. |
| Indeed, much of the debate was concerned with issues related to the Muslim world. | Действительно, большая часть этих дебатов касалась вопросов, связанных с исламским миром. |
| Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans. | Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы. |
| Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | Повышение информированности о проблемах развития в Африке, включая проблемы, связанные с постконфликтными ситуациями, и углубление понимания этих проблем |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| Tom is a good employee. | Том хороший работник. |
| Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission. | Темы, которые относятся к важным вопросам, таким как исторические события, государственные лидеры и религия, требуют специального разрешения. |
| The female employee suffered from shock. | Сотрудница была в шоковом состоянии. |
| They consider him their best employee. | Они считают его своим лучшим сотрудником. |
| I'm a new employee at Microsoft. | Я новый сотрудник в Майкрософт. |
| I'm a new employee with Microsoft. | Я новый сотрудник в Майкрософт. |
| There are two crucial issues related to the position of KPK that have sparked concerns among public. | Два важных события, связанные с позицией Комиссии, вызвали волнения в обществе. |
| They consider him a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system | e) положительное рассмотрение связанных с торговлей вопросов, касающихся сырьевого сектора, в рамках системы многосторонней торговли |
| In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated . | В подпункте а) ii) после слов мерам по стимулированию выплаты начисленных взносов и смежным вопросам добавить , если будет принято соответствующее решение . |
| We would like to openly exchange opinions on issues of further development of political dialog, discuss issues related to concluding a peaceful agreement, Kisida announced at the meeting. | Хотели бы откровенно обменяться мнениями по вопросам дальнейшего развития политического диалога, обсудить вопросы, связанные с заключением мирного договора , заявил на встрече Кисида. |
| In addition, other water related issues, such as the risks posed by flooding, have been reduced to manageable levels. | Более того, риск возникновения других проблем, связанных с водой, таких как последствия от наводнений, сведён к контролируемому уровню. |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| The employee stole money from the cash register. | Служащий украл деньги из кассы. |
| Do you ask every new employee that question? | Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте? |
| Myanmar Internet users are actively sharing political cartoons that reflect various social issues related to the November 8 general election. | Интернет пользователи в Мьянме активно делятся политическими карикатурами, которые отражают различные социальные вопросы, связанные с всеобщими выборами , назначенными на 8 ноября. |
| Employee owned firms have, in fact, always been common. | Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой. |
| To be sure, sharing ownership can help employee morale. | Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину. |
| Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide | Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве |
| Writer and New York Times employee Jennifer Mascia said | Писатель и работник New York Times Дженифер Массия сказала |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| I was employee of the year for three years. | Я три года подряд был работником года. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| Nepal Bhumika Ghimire sheds a light into the water issues in Nepal Water crisis is directly related to Nepal's deteriorating environment. | Водный кризис в Непале напрямую связан с ухудшением окружающей среды. |
| Despite this openness, the area s blogosphere is monitored closely for any investigative reportage on issues related to human rights and corruption. | Несмотря на эту открытость, в области блогосферы строго контролируются все следственные репортажи о предметах, связанных с правами человека и коррупцией. |
| Global Voices Mong Palatino explained that given Brunei s stringent media regulations, issues related to civil liberties are not often discussed online. | Редактор Global Voices Монг Палатино объясняет, что, учитывая строгие постановления Брунея в области медиа, проблемы гражданских свобод в интернете обсуждаются не часто. |
| We're related. | Мы родственники. |
| Unfortunately, the lack of progress on trade related issues is not the only burden on relations between the US and Latin America. | К сожалению, отсутствие прогресса в вопросах торговли является не единственным бременем, отягощающим отношения между США и странами Латинской Америки. |
| This is only the latest chapter of an ongoing struggle involving the plant's high pollution and environmental risks (and related occupational issues). | Это самый последний раунд происходящей в настоящее время борьбы, связанной со значительным загрязнением окружающей среды в результате работы предприятия. |
| Would you say the same thing about a male employee? | Разве их нельзя применить к мужчинам? |
| Nor has the United States, which has used its veto some 80 times (most frequently, in recent years, on Israel related issues), shown much enthusiasm, notwithstanding its generally strong stand on genocide and related cases. | Не высказывают большого энтузиазма и Соединенные Штаты, которые использовали свое право вето примерно 80 раз (наиболее часто, за последние годы, по связанным с Израилем проблемам), несмотря на свою в целом твердую позицию по геноциду и связанным с ним случаями. |
| So does all this matter? Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization related issues? | Итак, имеет ли это все значение? Или является ли глобочушь всего лишь безвредным способом заставлять людей обращать больше внимания на вопросы, связанные с глобализацией? |
Related searches : Employee Related - Employee Issues - Related Issues - Employee Related Expenses - Employee-related Liabilities - Employee Relations Issues - Performance Related Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Migration Related Issues - Customs Related Issues - Content Related Issues
