Translation of "employing entity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| entity | entity |
| Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. | Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E. |
| Britons are increasingly employing handymen says Veronique Laury | По словам Вероник Лори, британцы все чаще нанимают специалистов по ремонту |
| But can they manage an executive branch employing millions? | Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы? |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| By 2014, this number reached 311 businesses employing 13,462 workers. | К 2014 году это число достигло 311 предприятий , в которых работало 13 462 рабочих. |
| In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state. | В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством. |
| Latin America as a single entity is no more. | Латинская Америка, как единое целое, больше не существует. |
| Once a wary non entity, he has grown bolder. | Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел. |
| Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. | В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов. |
| According to the ministry of employment, only 59 of establishments employing between 20 and 49 handicapped persons, versus 82 of companies employing between 100 and 199 persons. | По данным министерства трудоустройства, только 59 организаций с числом работников от 20 до 49 имеют работников инвалидов против 82 организаций с числом работников от 100 до 199. |
| 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. | 4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | 5 Трудоустройство людей с особыми нуждами, которые ограничены в перемещениях своим домом. |
| Result private companies employing over 20 persons are still far from achieving the objective of employing the 6 of handicapped workers, fixed by a law dating back to 1987. | Результат частные компании с числом работников более 20 человек все еще далеки от цели иметь 6 работников инвалидов, поставленной в законе, принятом в 1987 году. |
| Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO). | Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО). |
| I've actually coined a term for that entity in the computer. | Я придумал название для этого существа в компьютере. |
| Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976). | Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы). |
| Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? | Поэтому возникает вопрос вы врачи? |
| As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. | Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка. |
| The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted. | Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться. |
| It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity. | Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию. |
| The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. | Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. |
| Every country groans under the burden of educating, employing and absorbing so many young people. | Каждая страна стонет под бременем образования, предоставления работы и наличия такого большого количества молодых людей. |
| When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military. | Когда цены на нефть растут, Россия выражает скрытые обиды более агрессивно, зачастую с использованием своих военных. |
| This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors. | Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов. |
| WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith. | WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца. |
| The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity. | В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица. |
| By employing factasy as a narrative technique, he has been able to deliver bold social criticism. | Используя фактазию как повествовательный прием, он смог представить смелую социальную критику. |
| Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally. | Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия. |
| From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity. | Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование. |
| Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity. | Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым. |
| The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing. | Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих. |
| Firms that go global are more likely to stick around, adding to the economy and employing locals. | Фирмы, которые выходят на мировой рынок, скорее всего продолжат функционировать, укрепляя экономику и нанимая на работу местных жителей. |
| By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. | Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое. |
| Gazprom is not the only state entity carrying out Russian policy in the South Caucasus. | Газпром не единственное государственное юридической лицо, проводящее российскую политику на Южном Кавказе. |
| The Saudi religious establishment has long been on alert to this rival and threatening entity. | Саудовский религиозный истеблишмент долгое время находился в состоянии боевой готовности и под угроз й существования. |
| Also, the duties are owed to the company itself, and not to any other entity. | Такую ответственность может страховать как компания, так и сам директор. |
| The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao . | Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao. |
| In fact, Israel persistently conflates self defense and deterrence, while employing collective punishment to advance its strategic aims. | На самом деле, Израиль постоянно объединяет самооборону и сдерживание, применяя коллективное наказание для достижения своих стратегических целей. |
| Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily. | Строительство нового города, на котором было занято одновременно сотни тысяч человек, продолжалось с 1407 по 1420 гг. |
| The problem is that the contours of a cultural community rarely coincide with a political entity. | Проблема заключается в том, что контуры культурного сообщества редко совпадают с политической единицей. |
| Over the coming decades, China will become a thoroughly new form of political and economic entity. | Через несколько десятков лет Китай станет государством, имеющим совершенно новую политическую и экономическую форму. |
| The Lisbon Treaty envisages the EU as a highly outward looking entity on the international stage. | На международной сцене Лиссабонский Договор видит в ЕС особое образование, сильно ориентированное на внешние связи. |
| Currently, Tatarstan is the only constituent entity of the federation that has a treaty with Russia. | Сейчас Татарстан единственный субъект федерации, у которого есть договор с Россией. |
| The crisis is not new to the entity and the work done by it, he said. | Кризис не нов для организации и работы, сделанной ей , сказал он. |
Related searches : Employing Legal Entity - Employing Techniques - Is Employing - Employing Body - Employing With - Employing Unit - Employing Organisation - In Employing - By Employing - Employing Company - Are Employing - Employing Staff - Employing Data - For Employing
