Translation of "employer contribution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribution - translation :

вклад

Employer - translation :

работодатель

Employer contribution - translation :

вклад работодателя

Keywords : вклад взнос вклада пожертвование вкладом работодатель работодателя наниматель работодателем нанимателя

Examples (External sources, not reviewed)

BG Let's not tell you employer.	БГ Этого мы не скажем Вашему начальству.
BG Let's not tell your employer. (Laughter)	Этого мы не скажем вашему начальству.
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
Tom saw his former employer at a conference.	Том видел на конференции своего бывшего работодателя.
The typical American employer is no longer General Motors.	Типичный американский работодатель уже не Дженерал Моторс .
Moreover, it appears that whatever contribution rate the employer chooses tends to be accepted passively by the employee, as does whatever investment allocation (between stocks and bonds, for example) is established.	Более того, казалось бы, какой бы размер вклада не выбрал работодатель, служащий обычно пассивно принимает его, так же как и любое установленное распределение инвестиций (между акциями и облигациями, например).
Later his employer opened up the technology for free use.	Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Contribution from Somos Muiscas .	Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.	Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.	Спасибо за твой вклад.
Nor can the government always be the employer of last resort.	Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды.
Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple?	Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ?
It is the largest private employer in the City of Detroit.	По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается .
Many thanks for your contribution.	Большое спасибо за ваш вклад.
Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.	Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
In an 8 page contribution, I.J.J.	Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.	Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется.
In 2012, government was a top employer in all counties in the state.	С 1920 го по 1990 й население увеличилось в 13 раз.
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.	Но остается вероятность, что запросы к работодателям, и требования к личностям, окажутся неэффективными.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.	В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
He made a substantial contribution to economics.	Он внёс существенный вклад в экономику.
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.	К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
Is it not a contribution to international security?	Разве это не вклад в международную безопасность?
Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.	Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
2.1 Contribution to local economic and social development	2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from	VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
Recognition for their contribution and professionalism is growing.	Растет признание их вклада и профессионализма.
Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .	Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .
And these are the references from our ethnic contribution.	И это примеры наших национальных уголков .
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .	The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
He made a great contribution to research into cancer.	Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater.	Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.	Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.	Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact	i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от
Noting the important contribution of women in the development process,	отмечая важный вклад женщин в процесс развития,
Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.	Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.
What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom?	В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ?

Показать эту страницу на русском языке