Translation of "employment rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

занятость

Employment rate - translation :

уровень занятости

Rate - translation :

ставка

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

At any rate, employment seems to have become decoupled from growth.	Занятость, во всяком случае, по видимому, уже не связана с ростом экономики.
The April 2015 government employment report also noted that employment rate for new high school graduates was also especially strong.	Апрельский отчет японского правительства также показал, что значительно вырос и уровень занятости выпускников старшей школы.
So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate.	Действительно, доля занятости в государственном секторе в скандинавских странах удивительно высока. В Швеции она составляет 33,5 , а в Дании 32,9 .
The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.	Европейские плановые показатели 2020 года, однако, требуют уровня занятости в 67 процентов.
The employment rate for 2015 high school grads is 99.9 percent in Toyama Prefecture.	Уровень трудоустройства в Тояме 99,9 это первое место по стране.
Employment	Занятость
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Lower interest rates caused all business cycle indicators production, sales, employment, and the unemployment rate to turn upward.	Пониженные процентные ставки оказывали такое воздействие на все индикаторы экономического цикла производство, продажи, занятость и уровень безработицы, что они меняли направление своего изменения.
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.	Все это означает, что, если экономика находится в условиях полной занятости и целевой инфляции, ставка по федеральным фондам должна равняться 2 плюс уровень инфляции.
Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level.	Но учителя, пожарные, полиция это американский народ, который помогает другим американцам.
Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level.	Занятость населения в государственном секторе падает самыми быстрыми темпами с 1940 х годов и сейчас находится на уровне 2006 года.
While full employment has not been defined, many economists believe it is equivalent to an unemployment rate of about 5.5 .	В то время как полная занятость не была определена, многие экономисты считают, что эквивалент уровня безработицы примерно 5,5 .
The April 1, 2015 employment figures are up 2.3 percentage points compared to one year earlier and mark the fourth straight year of improvement in Japan's employment rate for post secondary graduates.	Эта цифра на 2,3 процентных пункта больше, чем год назад, и означает, что уже 4 года подряд количество трудоустроенных выпускников в Японии растет.
The April 2015 employment rate of 96.7 percent for new post secondary graduates has actually surpassed the 2008 employment rate, just prior to the Lehman Shock and the long global downturn that essentially resulted in a hiring freeze in Japan for more than half a decade.	Уровень занятости свежих выпускников в 96,7 превысил даже уровень 2008 года периода как раз перед крахом Lehman Brothers и длительным глобальным спадом в экономике, который привел к замораживанию рынка труда в Японии на более чем полдесятилетия.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
Roughly 300,000 more Americans are employed in education and health care than a year ago an annual rate of employment growth of 1.7 .	Почти на 300 000 американцев больше чем год назад работает в образовании и здравоохранении что дает прирост занятости на 1,7 .
The employment rate for Scotland fell over the quarter at 74.0 per cent a figure above the UK average of 73.5 per cent.	Уровень занятости для Шотландии понизился за квартал до 74,0 это выше средней цифры в 73,5 по Соединенному Королевству.
Caption reads Postsecondary graduate employment rate (as of April 1st, 2015) 96.7 (2.3 percentage higher than 12 months ago) fourth year of growth.	Надпись количество трудоустроенных выпускников (по состоянию на 1 апреля 2015) 96,7 (на 2,3 процентных пункта больше, чем 12 месяцев назад) 4 года роста .
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Article 27 Work and employment	Статья 27 Труд и занятость
A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth.	За год на четверть миллиона американцев больше стало работать в сфере деловых и профессиональных услуг рост занятости 1,6 за год.
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	А до тех пор повышать темпы роста эффективной рабочей силы придётся путём привлечения рабочих, занятых в низкопродуктивном сельском хозяйстве, в города.
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.	Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .	Процесс создания новых рабочих мест работает без сбоев, в феврале общее количество рабочих мест в несельскохозяйственном секторе увеличилось на 295 000, а уровень безработицы еще раз упал, почти до 5,5 .
The unemployment rate dropped to 5.1 last month, the lowest in more than seven years and near the level the Fed considers to be full employment.	Безработица сократилась до 5,1 в прошлом месяце, что является самым низким показателем за более чем семь лет, и почти на том уровне, который в Федеральной системе считают полной занятостью.
Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed.	Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
This expands educational and employment opportunities.	Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
It states that the federal funds rate should be 2 plus the current inflation rate plus one half of the difference between current and target inflation and one half of the percentage difference between current and full employment GDP.	В нем говорится, что ставка по федеральным фондам должна быть 2 плюс текущий уровень инфляции плюс половина от разницы между текущей и целевой инфляцией и половиной процентной разницы между текущим ВВП и полной занятостью.
Rate Krusader	Помощь krusader
By the time the FOMC met on September 16, the unemployment rate had fallen to 5.1 , the level that the Fed had earlier identified as full employment.	Когда FOMC собрался на своё заседание 16 сентября, безработица упала до 5,1 уровень, который ранее ФРС определяла как полную занятость.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.	Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.

Показать эту страницу на русском языке