Translation of "employment growth rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At any rate, employment seems to have become decoupled from growth.
Занятость, во всяком случае, по видимому, уже не связана с ростом экономики.
. The recession has severely affected employment, exacerbating an already low employment growth rate over the last 15 years.
72. Спад серьезно сказался на безработице, ухудшив уже и без того низкие темпы роста занятости, наблюдавшиеся за последние 15 лет.
Growth, employment and poverty
Экономическое развитие, занятость и нищета
B. Growth employment linkages
Взаимосвязь между экономическим ростом и занятостью
Population growth rate
Темпы прироста населения
Growth rate, (percentage)
Темпы роста, 1990 1991 годы (в про центах)
Annual growth rate
Ежегодные темпы роста
As the growth rate is nearly 2 per cent annually, just imagine what the employment situation is today.
При темпах роста населения на уровне около 2 процентов в год, легко представить, каких масштабов достигла безработица в нашей стране.
America s Employment and Growth Challenges
Американские проблемы с занятостью и ростом
Maximum rate of growth
Максимальный темп роста
Minimum rate of growth
Минимальный темп роста
Published rate of growth
Опубликованный показатель роста
Adjusted rate of growth
Скорректированный показатель роста
1991 1992 Growth rate ( )
1991 год 1992 год Прирост
Urban growth rate (percentage)
Темпы прироста городского населения (в процентах)
GDP Annual Growth Rate
Ежегодные темпы роста ВВП
Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth.
Кроме того, и показатели занятости (62,7 ), и доля рабочей силы в общей численности населения (67,6 ) достигли рекордного уровня, поскольку экономика страны приближается к устойчивым показателям роста объема промышленного производства и увеличения занятости.
Employment rate and economic independence of women
Коэффициент занятости и экономическая самостоятельность женщин
The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 .
Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ).
Budgetary growth (at current rate)
Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам)
Growth rate in fossil fuel
1990 год Темпы роста потреб ления ископа емых видов топлива
Growth rate Life cycle length
Распыленная
The informal economy tends to favour employment growth over productivity growth.
В рамках неформальной экономики предпочтение, как правило, отдается не повышению производительности труда, а увеличению числа рабочих мест.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
It has already reduced growth and employment.
Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
Moreover, rapid growth in underlying productivity means that a respectable, if subnormal, recovery in terms of output growth is associated with falling employment and a rising unemployment rate.
Более того, быстрый рост основополагающей производительности означает, что приемлемое, хотя и субнормальное восстановление в показателях роста объемов производства связано с падением занятости и ростом уровня безработицы.
The effects of growth leading to employment shifts between sectors are as important as those generating employment growth within sectors.
Результаты роста, ведущие к переливу рабочей силы между секторами, имеют такое же важное значение, как и результаты, стимулирующие рост занятости в рамках того или иного сектора.
Huge growth rate, huge, rate of development in sophistication with the growth of smart phones and tablets.
Мобильные игры, как сердитый птиц. Огромная скорость, огромный, рост развития в сложности с ростом смарт телефонов и таблетки.
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition
1.2.1 Численность, темпы роста и состав
Growth rate of GDP per capita
1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год.
of the rate of real growth
Раздел сметы расходов
Population growth rate (percentage per annum)
1991 год Темпы прироста населения (в процентах
Annual growth rate of per capita
Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах)
Annual Population Growth Rate 1990 2000
Ежегодные темпы роста населения
Primary Energy Demand Annual Growth Rate
Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста
The highest employment rate is among university educated people.
Самый высокий уровень занятости наблюдается среди лиц, имеющих университетское образование.
Roughly 300,000 more Americans are employed in education and health care than a year ago an annual rate of employment growth of 1.7 .
Почти на 300 000 американцев больше чем год назад работает в образовании и здравоохранении что дает прирост занятости на 1,7 .
Caption reads Postsecondary graduate employment rate (as of April 1st, 2015) 96.7 (2.3 percentage higher than 12 months ago) fourth year of growth.
Надпись количество трудоустроенных выпускников (по состоянию на 1 апреля 2015) 96,7 (на 2,3 процентных пункта больше, чем 12 месяцев назад) 4 года роста .
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth.
Существуют тревожные признаки того, что темпы мирового экономического роста отстают от темпов роста мирового населения.
China s official target growth rate is 7.5 .
Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 .
The annual population growth rate was 1.79 .
Ежегодный прирост населения составляет 1,79 .
This was a growth rate of 4 .
количество рабочих мест увеличилось на 11 005 единиц (4 ).
Is that the normal rate of growth?
Это нормальная скорость роста?
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
Таблица 1.6  Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах)
It focuses on the relationship between growth, employment and poverty, arguing that employment is the missing link in the growth and poverty equation.
Основной акцент в нем делается на взаимосвязи между экономическим ростом, занятостью и нищетой, и утверждается, что занятость является недостающей составляющей в уравнении, отражающем зависимость между экономическим ростом и нищетой.

 

Related searches : Employment Growth - Employment Rate - Growth Rate - Rate Growth - Growth In Employment - Overall Employment Rate - Youth Employment Rate - Self-employment Rate - Rate Of Employment - Female Employment Rate - Employment Rate Gap - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate