Translation of "employment growth rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Employment - translation : Employment growth rate - translation : Growth - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At any rate, employment seems to have become decoupled from growth. | Занятость, во всяком случае, по видимому, уже не связана с ростом экономики. |
. The recession has severely affected employment, exacerbating an already low employment growth rate over the last 15 years. | 72. Спад серьезно сказался на безработице, ухудшив уже и без того низкие темпы роста занятости, наблюдавшиеся за последние 15 лет. |
Growth, employment and poverty | Экономическое развитие, занятость и нищета |
B. Growth employment linkages | Взаимосвязь между экономическим ростом и занятостью |
Population growth rate | Темпы прироста населения |
Growth rate, (percentage) | Темпы роста, 1990 1991 годы (в про центах) |
Annual growth rate | Ежегодные темпы роста |
As the growth rate is nearly 2 per cent annually, just imagine what the employment situation is today. | При темпах роста населения на уровне около 2 процентов в год, легко представить, каких масштабов достигла безработица в нашей стране. |
America s Employment and Growth Challenges | Американские проблемы с занятостью и ростом |
Maximum rate of growth | Максимальный темп роста |
Minimum rate of growth | Минимальный темп роста |
Published rate of growth | Опубликованный показатель роста |
Adjusted rate of growth | Скорректированный показатель роста |
1991 1992 Growth rate ( ) | 1991 год 1992 год Прирост |
Urban growth rate (percentage) | Темпы прироста городского населения (в процентах) |
GDP Annual Growth Rate | Ежегодные темпы роста ВВП |
Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth. | Кроме того, и показатели занятости (62,7 ), и доля рабочей силы в общей численности населения (67,6 ) достигли рекордного уровня, поскольку экономика страны приближается к устойчивым показателям роста объема промышленного производства и увеличения занятости. |
Employment rate and economic independence of women | Коэффициент занятости и экономическая самостоятельность женщин |
The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 . | Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ). |
Budgetary growth (at current rate) | Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) |
Growth rate in fossil fuel | 1990 год Темпы роста потреб ления ископа емых видов топлива |
Growth rate Life cycle length | Распыленная |
The informal economy tends to favour employment growth over productivity growth. | В рамках неформальной экономики предпочтение, как правило, отдается не повышению производительности труда, а увеличению числа рабочих мест. |
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. |
It has already reduced growth and employment. | Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости. |
Moreover, rapid growth in underlying productivity means that a respectable, if subnormal, recovery in terms of output growth is associated with falling employment and a rising unemployment rate. | Более того, быстрый рост основополагающей производительности означает, что приемлемое, хотя и субнормальное восстановление в показателях роста объемов производства связано с падением занятости и ростом уровня безработицы. |
The effects of growth leading to employment shifts between sectors are as important as those generating employment growth within sectors. | Результаты роста, ведущие к переливу рабочей силы между секторами, имеют такое же важное значение, как и результаты, стимулирующие рост занятости в рамках того или иного сектора. |
Huge growth rate, huge, rate of development in sophistication with the growth of smart phones and tablets. | Мобильные игры, как сердитый птиц. Огромная скорость, огромный, рост развития в сложности с ростом смарт телефонов и таблетки. |
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1.2.1 Численность, темпы роста и состав |
Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
of the rate of real growth | Раздел сметы расходов |
Population growth rate (percentage per annum) | 1991 год Темпы прироста населения (в процентах |
Annual growth rate of per capita | Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах) |
Annual Population Growth Rate 1990 2000 | Ежегодные темпы роста населения |
Primary Energy Demand Annual Growth Rate | Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста |
The highest employment rate is among university educated people. | Самый высокий уровень занятости наблюдается среди лиц, имеющих университетское образование. |
Roughly 300,000 more Americans are employed in education and health care than a year ago an annual rate of employment growth of 1.7 . | Почти на 300 000 американцев больше чем год назад работает в образовании и здравоохранении что дает прирост занятости на 1,7 . |
Caption reads Postsecondary graduate employment rate (as of April 1st, 2015) 96.7 (2.3 percentage higher than 12 months ago) fourth year of growth. | Надпись количество трудоустроенных выпускников (по состоянию на 1 апреля 2015) 96,7 (на 2,3 процентных пункта больше, чем 12 месяцев назад) 4 года роста . |
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. | Существуют тревожные признаки того, что темпы мирового экономического роста отстают от темпов роста мирового населения. |
China s official target growth rate is 7.5 . | Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . |
The annual population growth rate was 1.79 . | Ежегодный прирост населения составляет 1,79 . |
This was a growth rate of 4 . | количество рабочих мест увеличилось на 11 005 единиц (4 ). |
Is that the normal rate of growth? | Это нормальная скорость роста? |
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах) |
It focuses on the relationship between growth, employment and poverty, arguing that employment is the missing link in the growth and poverty equation. | Основной акцент в нем делается на взаимосвязи между экономическим ростом, занятостью и нищетой, и утверждается, что занятость является недостающей составляющей в уравнении, отражающем зависимость между экономическим ростом и нищетой. |
Related searches : Employment Growth - Employment Rate - Growth Rate - Rate Growth - Growth In Employment - Overall Employment Rate - Youth Employment Rate - Self-employment Rate - Rate Of Employment - Female Employment Rate - Employment Rate Gap - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate