Translation of "female employment rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. | Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости. |
| At any rate, employment seems to have become decoupled from growth. | Занятость, во всяком случае, по видимому, уже не связана с ростом экономики. |
| The April 2015 government employment report also noted that employment rate for new high school graduates was also especially strong. | Апрельский отчет японского правительства также показал, что значительно вырос и уровень занятости выпускников старшей школы. |
| So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate. | Действительно, доля занятости в государственном секторе в скандинавских странах удивительно высока. В Швеции она составляет 33,5 , а в Дании 32,9 . |
| The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent. | Европейские плановые показатели 2020 года, однако, требуют уровня занятости в 67 процентов. |
| The employment rate for 2015 high school grads is 99.9 percent in Toyama Prefecture. | Уровень трудоустройства в Тояме 99,9 это первое место по стране. |
| In 2008, India s female labor force participation rate averaged 35 , while low income countries averaged 58 . | По данным 2008 года, коэффициент занятости женщин в Индии составил в среднем 35 , В то время как этот показатель для стран с низким уровнем доходов в среднем равняется 58 . |
| At the Census 2011, Rajasthan had a literacy rate of 67.06 (80.51 male and 52.66 female). | По данным последней переписи 2011 года уровень грамотности составляет 67,06 (80,51 мужчин и 52,66 женщин). |
| Employment | Занятость |
| Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. | Принимая это все во внимание, правительственная политика налогообложения и расходов, как и законодательство в отношении рынка труда, должна быть реформирована с целью стимуляции трудоустройства женщин. |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| Lower interest rates caused all business cycle indicators production, sales, employment, and the unemployment rate to turn upward. | Пониженные процентные ставки оказывали такое воздействие на все индикаторы экономического цикла производство, продажи, занятость и уровень безработицы, что они меняли направление своего изменения. |
| All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. | Все это означает, что, если экономика находится в условиях полной занятости и целевой инфляции, ставка по федеральным фондам должна равняться 2 плюс уровень инфляции. |
| Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level. | Но учителя, пожарные, полиция это американский народ, который помогает другим американцам. |
| Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level. | Занятость населения в государственном секторе падает самыми быстрыми темпами с 1940 х годов и сейчас находится на уровне 2006 года. |
| A female rider on International Female Ride Day in Dubai. | Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров. |
| Youth unemployment, including the female population, averages 23 , while in deprived suburbs with concentrated immigrant populations, the rate hits 70 . | Уровень безработицы среди молодежи, включая женское население, в среднем составляет 23 , тогда как в районах концентрированного проживания иммигрантов уровень безработицы достигает 70 . |
| South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare. | В Южной Корее коэффициент участия женщин в рабочей силе даже ниже, чем в Японии, где существуют очереди на работу по уходу за детьми. |
| While full employment has not been defined, many economists believe it is equivalent to an unemployment rate of about 5.5 . | В то время как полная занятость не была определена, многие экономисты считают, что эквивалент уровня безработицы примерно 5,5 . |
| The April 1, 2015 employment figures are up 2.3 percentage points compared to one year earlier and mark the fourth straight year of improvement in Japan's employment rate for post secondary graduates. | Эта цифра на 2,3 процентных пункта больше, чем год назад, и означает, что уже 4 года подряд количество трудоустроенных выпускников в Японии растет. |
| The April 2015 employment rate of 96.7 percent for new post secondary graduates has actually surpassed the 2008 employment rate, just prior to the Lehman Shock and the long global downturn that essentially resulted in a hiring freeze in Japan for more than half a decade. | Уровень занятости свежих выпускников в 96,7 превысил даже уровень 2008 года периода как раз перед крахом Lehman Brothers и длительным глобальным спадом в экономике, который привел к замораживанию рынка труда в Японии на более чем полдесятилетия. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| NO TO FEMALE MUTILATION!! | СКАЖЕМ НЕТ ЖЕНСКОМУ УВЕЧЬЮ!!! |
| Sheena Etranzi A female soldier. | Sheena Etranzi боевая подруга Рэя. |
| While the increase in women in the labor force has recently been rapid, female employment is only 50 in Japan (relative to almost 80 amongst men). | Хотя в последне время доля женщин в рабочей силе быстро росла, женская занятость в Японии составляет лишь 50 процентов (по сравнению с почти 80 процентной занятостью мужского населения). |
| The dramatic decrease in laws and customs perpetuating female subordination over the past 40 years has been closely connected to women s expanded participation in paid employment. | Резкое сокращение законов и обычаев, способствующих сохранению подчиненного положения женщин, на протяжении последних 40 лет было тесно связано с повышением уровня занятости женщин на оплачиваемой работе. |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Employment is increasingly precariousness. | Уровень занятости становится все более нестабильным. |
| What is Full Employment? | Что такое полная занятость? |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| Weiquanwang quoted a female netizen | Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети |
| The Mother of Female Journalists | Родоначальница женской журналистики |
| Says one female Twitter user | Комментарий одной девушки в Twitter |
| Koko is a female gorilla. | Коко самка гориллы. |
| Mary is a female spy. | Мария шпионка. |
| Roughly 300,000 more Americans are employed in education and health care than a year ago an annual rate of employment growth of 1.7 . | Почти на 300 000 американцев больше чем год назад работает в образовании и здравоохранении что дает прирост занятости на 1,7 . |
| The employment rate for Scotland fell over the quarter at 74.0 per cent a figure above the UK average of 73.5 per cent. | Уровень занятости для Шотландии понизился за квартал до 74,0 это выше средней цифры в 73,5 по Соединенному Королевству. |
| Caption reads Postsecondary graduate employment rate (as of April 1st, 2015) 96.7 (2.3 percentage higher than 12 months ago) fourth year of growth. | Надпись количество трудоустроенных выпускников (по состоянию на 1 апреля 2015) 96,7 (на 2,3 процентных пункта больше, чем 12 месяцев назад) 4 года роста . |
| Moreover, Italian policymakers should strive to boost the female labor force participation rate, which, at 49 , is one of the lowest in the OECD. | Кроме того, итальянские политики должны стремиться к увеличению процента работающих женщин, являющегося одним из самых низких в ОЭСР (49 ). |
| Female Genital Mutilation Mutilates Us All | Увечье женских гениталий увечит всех нас |
| The Secret World of Female Circumcision | Тайный мир женского обрезания |
| The female employee suffered from shock. | Сотрудница была в шоковом состоянии. |
Related searches : Female Employment - Employment Rate - Female Participation Rate - Overall Employment Rate - Youth Employment Rate - Self-employment Rate - Employment Growth Rate - Rate Of Employment - Employment Rate Gap - Female To Female - Female Connection - Male Female