Translation of "enchanting atmosphere" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does the enchanting medieval setting look familiar?
Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
'Yes, there is something strange, satanic, and enchanting about her,' thought Kitty.
Да, что то чуждое, бесовское и прелестное есть в ней , сказала себе Кити.
It s a surcharged atmosphere.
Это раздутая история.
See Atmosphere of Mars.
У Марса есть атмосфера.
The atmosphere was certainly favorable.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
And they changed the atmosphere.
Они изменили атмосферу
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
The moon has no atmosphere.
У Луны нет атмосферы.
And we have a cool atmosphere.
Снаружи звезды холодная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
У этого места таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
В этом месте царит таинственная атмосфера.
The hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
Even the upper atmosphere is polluted.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
The atmosphere can become rather strained.
Обстановка может накалиться.
That hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
The hotel has a pleasant atmosphere.
В этой гостинице приятная обстановка.
The atmosphere is relaxed and informal.
Атмосфера расслабленная и непринуждённая.
The atmosphere was casual and relaxed.
Обстановка была повседневной и непринуждённой.
Mars has a very thin atmosphere.
У Марса очень разреженная атмосфера.
Mercury has a very thin atmosphere.
У Меркурия очень тонкая атмосфера.
The atmosphere protects us from meteors.
Атмосфера защищает нас от метеоров.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Your house has a very cozy atmosphere.
В вашем доме очень уютная атмосфера.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера в этом ресторане.
The atmosphere is made up of oxygen.
Атмосфера состоит из кислорода.
The atmosphere in this restaurant is nice.
В этом ресторане приятная атмосфера.
The atmosphere in Washington became very tense.
Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой.
The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой.
Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen.
Более 95 атмосферы Титана составляет азот.
It was like a children's story cottage, threatening and enchanting at the same time, the garden full of secrets.
Это было похоже на коттедж из детской книжки, одновременно пугающий и чарующий, с полным тайн садом.
Thus, less CO2 gets released into the atmosphere.
Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу.
What Jane said made the atmosphere less tense.
То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку.
The atmosphere in a large city is polluted.
Атмосфера в больших городах загрязнена.
There was a tense atmosphere in the room.
В комнате была напряжённая атмосфера.
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.
He sang a song to lighten the atmosphere.
Он спел песню, чтобы оживить атмосферу.
water, air) from the Martian ground and atmosphere.
) из марсианского грунта и атмосферы.
The Watsons ad tells the story of a prince searching for the face behind the enchanting voice in his dreams.
В ролике Watsons рассказывается история принца, ищущего обладательницу чарующего голоса, который он слышал в своих снах.
Thus, the greenhouse effect keeps the atmosphere and surface much warmer than if the infrared absorbers were absent from the atmosphere.
Таким образом, парниковый эффект удерживает атмосферу и поверхность в более нагретом состоянии, чем если бы инфракрасные поглотители отсутствовали в атмосфере.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
But a more cooperative atmosphere might well be needed.
Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
Today few scientists doubt that Earth's atmosphere is warming.
Сегодня мало кто из учёных сомневается в том, что атмосфера Земли нагревается.
It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
В воздухе царил дух солидарности.
Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest
Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста

 

Related searches : Enchanting Quality - Enchanting Sight - Enchanting Scenery - Enchanting Views - Enchanting Music - Most Enchanting - Open Atmosphere - Intimate Atmosphere - Welcoming Atmosphere - Nitrogen Atmosphere - Inert Atmosphere - Warm Atmosphere