Translation of "end bearing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploitation of gold bearing and tin bearing products | Эксплуатация месторождений золотосодержащих и оловосодержащих материалов |
| At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters. | С другой стороны спектра изнасилования, прелюбодеяние, ранние роды и аборты стали обычным делом. |
| BEARING IN MIND | УЧИТЫВАЯ |
| They're bearing down! | Они погружаются! |
| Bearing what flag? | С каким флагом? Без флагов, сэр. |
| In the long run, wages would fall, and ordinary workers would end up bearing a significant share of the cost. | В долгосрочной перспективе заработная плата будет падать, и рядовые работники будут нести на себе значительную долю затрат. |
| Grazing was stopped at the end of October because of the bearing capacity of the soil (during the rainy period). | Выпас прекратился в конце октября по причине уменьшения несущей способности почвы (период дождей). |
| Grazing stopped at the end of October 1994 because of the bearing capacity of the soil (during the rainy period). | Выпас был прекращен в конце октября 1994 г по причине уменьшения несущей способности почвы (период дождей). |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| bearing a humbled look. | (и) взоры (будут) смиренными. |
| They crying... howling... bearing... | Они плачут... рыдают... терпят... |
| Bearing 020 degrees. The landfall bearing 020 degrees, straight ahead of you, gentlemen is England. | Джентльмены, прямо перед вами Англия. |
| Beware of Greeks bearing gifts. | Бойся данайцев, дары приносящих. |
| How's Miss Scarlett bearing up? | Как мисс Скарлетт? |
| Potter was bearing down hard. | Поттер не давал ему спокойно жить. |
| Yes.. bearing tidings for you. | Принес вести. |
| A single bite from a malaria bearing mosquito is enough to end a child's life for want of a bed net or 1 treatment. | Одного единственного укуса малярийного комара достаточно, чтобы лишить жизни ребенка, если у него нет противомоскитной сетки или лекарств на сумму в 1 долл. США. |
| It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA). | ABEC (Annular Bearing Engineering Committee) комитет по разработке подшипников, являющийся частью Американской ассоциации производителей подшипников (ABMA). |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| Finally, our prayers are bearing fruit! | Наконец, наши молитвы были услышаны! |
| And the clouds bearing a load. | и (тучами) несущими ношу воду , |
| And the clouds bearing a load. | и несущими ношу, |
| And the clouds bearing a load. | Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям. |
| And the clouds bearing a load. | Клянусь несущими бремя! |
| And the clouds bearing a load. | тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды, |
| And the clouds bearing a load. | тучами, несущими бремя дождевой воды , |
| And the clouds bearing a load. | И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути), |
| And the clouds bearing a load. | Носящими бремя, |
| one bearing good news and warning. | в качестве вестника (радующего верующих наградой) и увещевателя (предостерегающего неверующих о наказании). |
| one bearing good news and warning. | вестником и увещателем. |
| one bearing good news and warning. | Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит. Коран возвещает благую весть о награде в мирской жизни и после смерти и предостерегает от наказания, которое ожидает грешников как на земле, так и в мире ином. |
| one bearing good news and warning. | Эта Книга несёт добрую весть тем, кто уверовал в блаженство рая, уготованного для них, и увещевает тех, кто отвергает призыв к Аллаху, о мучительном наказании, ожидающем их. |
| one bearing good news and warning. | он добрый вестник и увещеватель. |
| one bearing good news and warning. | Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье. |
| By the Quran bearing the Reminder, | (Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину ! |
| This initiative is bearing some fruit. | Эти меры приносят определенные плоды. |
| Case n 2 Lutsk bearing plant | Пример 2 Луцкий подшипниковый завод |
| Case n 2 Lutsk bearing plant | Пример 2 Луцкий подшипниковый завод |
| Case n 2 Lutsk bearing plant | пример 2 Луцкий подшипниковый завод |
| Case n 2 Lutsk bearing plant | Пример 2 Луцкий подшипниковый завод 33 |
| Sometimes his bearing is almost noble. | Иногда его повидение почти благородно. |
| Made for bearing children, cooking, sewing. | Я создана рожать детей, готовить, шить. |
| He's right smack on the bearing. | Он на правильном курсе. |
| That has no bearing on our plan. | Это не имеет никакого отношения к нашему плану. |
| Erudition can produce foliage without bearing fruit. | Эрудиция может произвести листву без плодоношения. |
Related searches : Rod End Bearing - Big End Bearing - Drive End Bearing - Small End Bearing - Large End Bearing - End-bearing Pile - End - End-2-end - End-to-end - Pedestal Bearing - Bearing Face - Rotor Bearing
