Translation of "end of lease" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Didn't you sign a lease? | Разве ты не подписал контракт на аренду? |
| Didn't you sign a lease? | Разве ты не подписала контракт на аренду? |
| Didn't you sign a lease? | Разве вы не подписали контракт на аренду? |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| Are you going to renew your lease when it expires? | Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении? |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| January 10 The Lend Lease Act is introduced into the United States Congress. | 10 января закон о ленд лизе внесён в Конгресс США. |
| When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog! | Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog! |
| Those who do not have data centres within Russia will have to lease them | Тем, у кого дата центров в РФ нет, придется платить за аренду |
| End of story. | И всё. |
| End of story. | Вот и всё. |
| End of story. | Конец истории. |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) возникающей из первоначального договора о продаже, аренде или передаче по лицензии промышленной или иной интеллектуальной собственности или информации, защищенной правами собственности |
| Representatives of the regional authorities intended to collect 7.3 mln. roubles from the organization as payment for the lease of a building. | Представители областных властей намеревались взыскать с организации 7,3 млн руб. в качестве платы за аренду здания. |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| The End of Physics? | Грядет ли конец физики? |
| The End of Secularism? | Конец секуляризма? |
| The End of Ukraine? | Конец Украины? |
| The End of Want? | Положить конец нищете? |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| The End of 1945 | Конец 1945 Года |
| The agency intended to recover more than 7 mln. roubles by way of payment for the lease of a building in the centre of Yekaterinburg. | Ведомство намеревалось взыскать с организации более 7 млн руб. в качестве платы за аренду здания в центре Екатеринбурга. |
| According to the Directorate of the MUGISO, the material terms for the lease of the cultural heritage site were not written in the contract. | По мнению дирекции МУГИСО, в соглашении не были записаны существенные условия по аренде объекта культурного наследия. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| CAMBRIDGE Libyans have a new lease on life, a feeling that, at long last, they are the masters of their own fate. | КЕМБРИДЖ. Надежды ливийцев возродились они чувствуют, что, в конце концов, стали хозяевами своей собственной судьбы. |
| The End of Financial Triumphalism? | Конец финансового триумфализма? |
| The End of Kamikaze Pacifism? | Конец пацифизма камикадзе? |
| The End of Population Growth | Конец роста населения |
| The End of German Hegemony | Конец гегемонии Германии |
| TeeKay_Inc End of an era. | TeeKay_Inc Конец эпохи. |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| What was negotiated was the end of the war, not the end of the conflict. | Кончается война , гражданская война, в которой сталкиваются две части одного общества. |
| The End of the Age of Friedman | Конец эпохи Фридмана |
| Was the matter being discussed in the course of these telephone conversations the development of the commercial lease policy, Assistant Commissioner Anthony Whealy asked Mr Tripodi. | Был ли вопрос, обсуждавшийся в ходе этих телефонных разговоров, вопросом развития политики коммерческой аренды? спросил помощник комиссара Энтони Уили г на Триподи. |
| The end of the Australian tour marked the end of active promotion for Bleed Like Me . | Bleed Like Me World Tour завершился 1 октября концертом в городе Перт в Австралии. |
| The End of South Africa s Honeymoon | Южная Африка конец медового месяца |
| The End of the Special Relationship? | Конец особых отношений? |
| GUI front end of hercules emulator | Графический фронтэнд для hercules эмулятора |
| Is that the end of it? | Ну что, закончили? |
| The end of LinkedIn in Russia? | Конец LinkedIn в России? |
| It's the end of the year. | Сейчас конец года. |
| It's the beginning of the end. | Это начало конца. |
| To the end of the world. | Сергей и Айседора. |
| End of an Era... Polikarpov's Chaika. | имел 2 турбокомпрессора ТК 3 и мягкую кабину. |
Related searches : Lease End Date - End Of - Conclusion Of Lease - Remainder Of Lease - Value Of Lease - Lease Of Assets - Lease Of Staff - Subject Of Lease - Assignment Of Lease - Lease Of Premises - Transfer Of Lease - Terms Of Lease - Surrender Of Lease
