Translation of "lease end date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Lease - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата аренды аренде договоре аренда аренду

Examples (External sources, not reviewed)

Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписал контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписала контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве вы не подписали контракт на аренду?
Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.	Прогулка под светом луны это романтический способ закончить свидание.
This is the date which should be taken as the end of the Revolution.	Эта дата может быть названа концом революции.
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Are you going to renew your lease when it expires?	Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date.	В любом случае, насколько нам известно, в настоящее время мы находимся в конце процесса мирного урегулирования.
It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.	Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
January 10 The Lend Lease Act is introduced into the United States Congress.	10 января закон о ленд лизе внесён в Конгресс США.
When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog!	Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog!
But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st.	Но ни один из опрошенных студентов не говоря уже о профессоре не сказал, что верит в дату конца света 21 декабря.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?
Is this a date?	Это свидание?
I checked the date.	Я проверил дату.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.
Those who do not have data centres within Russia will have to lease them	Тем, у кого дата центров в РФ нет, придется платить за аренду
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.	Они сходили на свидание, и только потом он сказал, что добился её только сейчас.
This act marked the beginning of the end of dictatorship in Dominican Republic and became a symbolic date for gender equality.	Это действие отметило начало конца диктатуры в Доминиканской Республике и стало символической датой для гендерного равенства.
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity.	Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.
Change system date and time	Смена системных даты и времени
Date Wednesday, May 14, 2014	Дата Среда, 14 мая, 2014 год
Date Thursday, July 31, 2014	Дата четверг, 31 июля 2014 года

Показать эту страницу на русском языке