Translation of "end of service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of the retreat, a service is held. | В XII веке к власти пришла династия Малла. |
| But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs. | Но многие отрасли сферы услуг являются сточным колодцем бесперспективных, безнадежных рабочих мест. |
| At 18, shortly after the end of World War II, Moore was conscripted for national service. | По достижении 18 лет, вскоре после окончания войны, Мур был призван в национальную армию. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| At the end of last week, the rebels encircled a large group of Ukrainian service personnel nearby Ilovaisk in Donetsk Oblast. | В конце прошлой недели крупная группировка украинских военнослужащих оказалась в окружении ополченцев в районе Иловайска в Донецкой области. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| By the end of the year 2010 in Moscow there were 837 churches in the service of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchy. | По состоянию на конец 2010 года в Москве было 837 храмов Русской Православной Церкви Московской патриархии. |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Tatoeba was out of service. | Татоэба была недоступна. |
| May I be of service? | Могу я быть чем нибудь полезен? |
| More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably. | Большая занятость в сфере высокооплачиваемого обслуживания, особенно для женщин, также значительно улучшит перспективы Южной Кореи. |
| By the end of this year about 8.4 million US individuals with mortgages will be unemployed and unable to service their mortgages. | К концу этого года около 8,4 миллиона физических лиц США с ипотечными кредитами на руках окажутся безработными и неспособными уплачивать взносы по ипотеке. |
| The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity. | Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии. |
| Strengthening of the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| I'm glad to be of service. | Рад помочь. |
| I'm glad to be of service. | Рада помочь. |
| The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. | Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. |
| In the end of 2012, Mail.ru Group bought Ukrainian email service mail.ua, and 23 April 2013 was opened registration email in this domain. | В конце 2012 года холдинг Mail.ru Group купил украинский сервис электронной почты mail.ua, а 23 апреля 2013 года открыл регистрацию почты в домене mail.ua. |
| The service allows people to make free calls from their Gmail account to U.S. and Canada, at least through the end of 2012. | С конца 2012 года пользователи Gmail могут бесплатно звонить на телефонные номера в США и Канаде. |
| End of story. | И всё. |
| End of story. | Вот и всё. |
| End of story. | Конец истории. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| These boots have seen plenty of service. | Эти сапоги хорошо послужили. |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| The End of Physics? | Грядет ли конец физики? |
| The End of Secularism? | Конец секуляризма? |
| The End of Ukraine? | Конец Украины? |
| The End of Want? | Положить конец нищете? |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| The End of 1945 | Конец 1945 Года |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
Related searches : End Service - End-to-end Service - Dead-end Service - Service End Date - End-to-end Service Provider - End Of - Of Service - End Of 2014 - End Of Each - End Of Accumulation - End Of Maintenance - End Of Action - End Of Task - End Of Paper
