Translation of "service end date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the end of the retreat, a service is held.
В XII веке к власти пришла династия Малла.
Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
Прогулка под светом луны это романтический способ закончить свидание.
This is the date which should be taken as the end of the Revolution.
Эта дата может быть названа концом революции.
The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information.
Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию.
To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat.
На сегодняшний день главной проблемой этой службы является то, что мало организаций отвечают на запросы секретариата о предоставлении информации.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date.
В любом случае, насколько нам известно, в настоящее время мы находимся в конце процесса мирного урегулирования.
It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.
Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии.
But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs.
Но многие отрасли сферы услуг являются сточным колодцем бесперспективных, безнадежных рабочих мест.
At 18, shortly after the end of World War II, Moore was conscripted for national service.
По достижении 18 лет, вскоре после окончания войны, Мур был призван в национальную армию.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably.
Большая занятость в сфере высокооплачиваемого обслуживания, особенно для женщин, также значительно улучшит перспективы Южной Кореи.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st.
Но ни один из опрошенных студентов не говоря уже о профессоре не сказал, что верит в дату конца света 21 декабря.
The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии.
What's the date today?
Какая сегодня дата?
What date is today?
Какое сегодня число?
Tom checked the date.
Том проверил дату.
It's not a date.
Это не свидание.
I have a date.
У меня свидание.
Who's your date tonight?
С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?
Это свидание?
How was your date?
Как прошло свидание?
How was your date?
Как свидание?
Is this a date?
Это свидание?
I checked the date.
Я проверил дату.
She cancelled her date.
Она отменила свидание.
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
Они сходили на свидание, и только потом он сказал, что добился её только сейчас.
This act marked the beginning of the end of dictatorship in Dominican Republic and became a symbolic date for gender equality.
Это действие отметило начало конца диктатуры в Доминиканской Республике и стало символической датой для гендерного равенства.
The Service!...
Служба?
Landscape Service
Служба Landscape
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity.
Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.
Change system date and time
Смена системных даты и времени

 

Related searches : Date End - End Service - Service Date - End-to-end Service - Rental End Date - Actual End Date - End Date Contract - Lease End Date - Revised End Date - Fixed End Date - Month End Date - Anticipated End Date - Term End Date - Validity End Date