Translation of "end purchaser" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchaser - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.	Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.
In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate.	Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат.
By the end of 19th century, the fact is that India was already Britain's biggest cash cow, the world's biggest purchaser of British goods and exports and the source for highly paid employment for British civil servants.	Абсолютно очевидно, что к концу XIX века Индия уже была для Британии крупнейшей дойной коровой, главным покупателем британского экспорта и источником высокооплачиваемых должностей для британских чиновников.
Without legitimacy, any purchaser will worry about the security of his property rights, which will contribute to even lower prices.	В условиях сомнительной законности такой приватизации любой покупатель будет беспокоиться по поводу гарантий своих прав собственности, что вызовет дальнейшее падение цен.
It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional.	Установить профиль типичного покупателя тяжело, потому что блокнот одинаково привлекает бизнесмена, студента и человека свободной профессии.
Rear end, owner. Rear end wins.	Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Put the tables end to end.	Сдвиньте столы вплотную.
Put the tables end to end.	Поставьте столы вплотную друг к другу.
End	End
Volvo purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it.	Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине белый логотип, напоминавший BMW процесс был успешным, Geely пришлось изменить его.
The End of the End of History	Конец конца истории
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
Is the cryptography really end to end?	Действительно ли шифрование является сквозным?
But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long term valuation of the object of desire.	Однако для того, чтобы на эту функцию искусства можно было положиться, покупатель должен быть уверен в долговременной ценности желаемого объекта.
(e) To end impunity, and to this end	e) положить конец безнаказанности и с этой целью
'End it?	Кончить?
End 0	Конец 0
If we don't end war, war will end us.	Если мы не закончим войну, война доконает нас.
If we don't end war, war will end us.	Если мы не покончим с войной, война покончит с нами.
You could jump off the end into the deep end.	с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону.
For what end?	Для какой цели?
All bonanzas end.	Неожиданному доходу может настать конец.
End Taiwan s Isolation	Прекратите изоляцию Тайваня
End Austerity Now	Покончить с мерами строгой экономии сегодня
End of story.	И всё.
VisualBoyAdvance Front end	Интерфейс к VisualBoyAdvance
A dead end.	Тупик.
Definitive End Point	Однозначный финал
It's the end.	Это конец.
End of story.	Вот и всё.
Let's end this.	Давай закончим это.
End of story.	Конец истории.
Classes end today.	Занятия заканчиваются сегодня.
The end zone.	и устаревшее англ.
And this struggle has no end and will have no end.	243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.	Это связано с тем, что WhatsApp использует сквозное шифрование, где только отправитель (на одном конце) и получатель (на другом конце) могут читать сообщения друг друга.
Trade is a means to an end, not an end in itself.	Торговля это средство, а не цель.
Finance is a means to an end, not an end in itself.	Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец.
(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).	Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ).
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
Where will it end?	Чем это закончится?
Where will it end?	Что ее ждет?
Obasanjo s Troubling End Game	Тревожный эндшпиль Обасанджо
The End of Banks?	Конец истории банков близок?
The End of Physics?	Грядет ли конец физики?

Показать эту страницу на русском языке