Translation of "end up dead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dead - translation :

Keywords : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым

Examples (External sources, not reviewed)

A dead end.	Тупик.
The Assad Dead End	Тупик имени Асада
It's a dead end.	Это тупик.
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
This is a dead end alley.	Эта аллея заканчивается тупиком.
This is a dead end street.	Это тупик.
But such demands are a dead end.	Но такие требования это тупик.
Let's see where this dead end takes us.	Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет.
Development of social enterprise faces a dead end	Развитие социального предпринимательства в тупике
He was trapped in a dead end job.	Он погряз в бесперспективной работе.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.	Мёртвые акулы один из таких источников. Их выносит на берег.
We gave him up for dead.	Мы посчитали его мёртвым.
Tom was given up for dead.	Тома считали мёртвым.
Both sides have maneuvered themselves into a dead end.	Обе стороны сами себя загнали в тупик.
In popular opinion, negotiations have reached a dead end.	В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик.
Don't go in there, it's a dead end street.	Не ходи туда, это тупик.
Someday, you'll wake up and find yourself dead.	Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
You end up questioning yourself.	В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать.
Many ended up dead after he consolidated his position.	Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента.
Everyone would end up better off.	В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
He will end up in jail.	Он закончит в тюрьме.
How did you end up here?	Как ты очутился здесь?
I'll end up by going crazy.	Закончится тем, что я сойду с ума.
You'll end up in the hospital.	Ты так в больницу попадёшь.
Tom will end up in jail.	Том закончит в тюрьме.
Tom will end up in prison.	Том закончит в тюрьме.
In the end, Tom gave up.	В итоге Том уступил.
Where did she end up staying?	Где она в итоге остановилась?
Where did he end up staying?	Где он в итоге остановился?
Where did she end up going?	Куда она в итоге пошла?
Where did she end up going?	Куда она в итоге поехала?
Where did he end up going?	Куда он в итоге пошёл?
Where did he end up going?	Куда он в итоге поехал?
If young people are not to become stuck in dead end jobs, or end up without jobs at all, they need better education and skills that match those needed by employers.	Чтобы молодые люди не оказывались на бесперспективной работе или же не оставались вообще без работы, им необходимо лучшее образование и навыки, которые требуются работодателям.
The victim had been beaten up and left for dead.	Жертву избили и оставили умирать.
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
The protagonists all end up at Heathrow.	Действие фильма происходит в Лондоне.
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
In the end, however, we didn t end up together and that s God s will.	В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога.
But HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many.	Но HazelWard ушла, и это ощущается многими как конец эпохи.
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.	Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.
How did you end up working with them?	Как вы начали с ними сотрудничать?

Показать эту страницу на русском языке