Translation of "a dead end" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dead - translation :

Keywords : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым

Examples (External sources, not reviewed)

A dead end.	Тупик.
It's a dead end.	Это тупик.
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
This is a dead end alley.	Эта аллея заканчивается тупиком.
This is a dead end street.	Это тупик.
The Assad Dead End	Тупик имени Асада
But such demands are a dead end.	Но такие требования это тупик.
Development of social enterprise faces a dead end	Развитие социального предпринимательства в тупике
He was trapped in a dead end job.	Он погряз в бесперспективной работе.
Both sides have maneuvered themselves into a dead end.	Обе стороны сами себя загнали в тупик.
In popular opinion, negotiations have reached a dead end.	В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик.
Don't go in there, it's a dead end street.	Не ходи туда, это тупик.
Let's see where this dead end takes us.	Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет.
But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs.	Но многие отрасли сферы услуг являются сточным колодцем бесперспективных, безнадежных рабочих мест.
However, some regulators still do not understand that they have pushed their market into a dead end.	Но те, кто регулирует телевидение, похоже, все еще не понимают, что если они уничтожат рынок, им самим от этого лучше не будет.
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
I'm a dead duck!	Я безнадёжный случай!
I'm a dead duck!	Я дохлый номер!
You're a dead man.	Ты мертвец.
You're a dead man.	Ты покойник.
It's a dead tree.	Это сухое дерево.
It's a dead tree.	Это мёртвое дерево.
However, we were not mistaken when we argued that Communism was not a mere dead end of Western rationalism.	Однако мы не ошибались, когда утверждали, что коммунизм это не просто тупиковая ветвь западного рационализма.
But HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many.	Но HazelWard ушла, и это ощущается многими как конец эпохи.
A lot of dead bodies...	Много мёртвых тел...
Stop beating a dead horse.	Не трать время попусту.
She found a man dead.	Она нашла человека мёртвым.
She found a man dead.	Она нашла мужчину мёртвым.
She found a man dead.	Она обнаружила человека мёртвым.
Latin is a dead language.	Латинский язык мёртвый.
Latin is a dead language.	Латынь мёртвый язык.
You're flogging a dead horse.	Вы напрасно тратите время.
You're flogging a dead horse.	Ты зря стараешься.
Dead?	Мёртв?
There's a book called Dead Aid.	Или книга Мёртвая помощь .
Tom is a dead man walking.	Том ходячий мертвец.
Tom's dog found a dead body.	Собака Тома нашла труп.
TEL AVIV Syria s crisis is now a year old, with close to 10,000 people, mostly civilians, dead and no end in sight.	ТЕЛЬ АВИВ. Кризису в Сирии сейчас уже год, и он насчитывает почти 10amp 160 000 погибших, в основном мирных жителей и конца этому не видно.
Is he alive or dead? He's dead.	Он жив или мёртв? Мёртв .
A bear will not touch a dead body.	Медведь не тронет мёртвое тело.
Better a live coward than a dead hero.	Живой трус лучше мёртвого героя.
The current regime, after living off oil money for many years, has led the country into a dead end and completely bankrupted it.	Действующий режим после многих лет проедания нефтяных денег завел страну в тупик и полностью обанкротился.
This is a fortune to them, and the money is seen by some as the only way out of their dead end lives.	Единственная ценность в его доме билет парижского метрополитена, бережно хранимый под стеклом.
Dead serious.	Это на полном серьезе.

Показать эту страницу на русском языке