Translation of "endorse the idea" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Endorse the Nuclear Test Ban | Поддержать запрет на ядерные испытания |
| Endorse this check. | Распишитесь на этом чеке. |
| Endorse this check. | Индоссируйте этот чек. |
| I will endorse it. | Я одобрю его. |
| I can endorse that. | Я могу подписаться под этим. |
| I can endorse that. | Я могу выступить в поддержку. |
| I can endorse that. | Я могу это поддержать. |
| I wholeheartedly endorse this decision. | Я всецело одобряю это решение. |
| But before we endorse the idea of an irreducible clash of civilizations, we should consider why modern secular liberalism arose in the West in the first place. | Но прежде чем высказаться в поддержку идеи неотвратимого столкновения цивилизаций, необходимо разобраться, почему современный светский либерализм возник в первую очередь на Западе. |
| Now, after the failure to endorse the draft EU constitution, Schroeder bitterly complains that some nations are representing their national interests and have left the European idea behind. | Сегодня, после отказа принять конституцию ЕС, Шрёдер горько сожалеет о том, что некоторые страны выражают лишь собственные интересы, забыв о европейской идее . |
| The Labour Party would not be the first to endorse such an idea, with the Green Party pledging a four day working week during its 2017 general election campaign. | Лейбористская партия не будет первой, кто поддерживает такую идею, Партия зеленых обещала четырехдневную рабочую неделю во время своей кампании на общих выборах в 2017 году. |
| The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election. | SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом. |
| Under the UN Charter, all five must endorse the election of every Secretary General. | Согласно Уставу ООН, все пять данных стран должны одобрять избрание каждого Генерального секретаря. |
| So, although both sides endorse the idea of a mutually beneficial strategic relationship, and despite progress bilateral on military exchanges, mutual trust and confidence building have a long way to go. | Таким образом, несмотря на то, что обе стороны поддерживают идею взаимовыгодных стратегических отношений , а также на успех в двустороннем военном обмене, все еще остается пройти долгий путь в строительстве доверительных отношений. |
| Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must. | Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы обязаны. |
| The Gulf States, especially Saudi Arabia, have so far resisted US pressure to endorse Maliki. | Страны Персидского залива, особенно Саудовская Аравия, до сих пор сопротивлялись давлению США оказать поддержку Малики. |
| Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective. | На самом деле, любой политический союз, который Еврогруппа способна сегодня поддержать, оказался бы излишне дисциплинарным и неэффективным. |
| The first order of business is to endorse a capable and dedicated new FSB chairman. | Первым делом необходимо рекомендовать способного и преданного своему делу нового председателя СФС. |
| Here's the idea. | Вот в чем суть этой идеи. |
| Before the Idea | До идеи |
| That's the idea. | В этом вся идея. |
| The idea worked. | Идея сработала. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| 3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report | 3. постановляет не одобрять замечание Консультативного комитета, содержащееся в пункте 26 его доклада |
| Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops. | Только после голосования Руководитель Штаба публично подтвердил первоначальное предложение о введении американских военных сил. |
| The idea is compelling. | Идея является крайне привлекательной. |
| What's the big idea? | Что ты задумал? |
| He abandoned the idea. | Он отказался от этой идеи. |
| The idea isn't bad. | Неплохая идея. |
| The idea isn't bad. | А неплохая идея. |
| I get the idea. | Понимаю. |
| That was the idea. | В этом заключалась идея. |
| I love the idea. | Мне нравится эта идея. |
| I like the idea. | Мне нравится эта идея. |
| Tom liked the idea. | Тому идея понравилась. |
| Tom likes the idea. | Тому нравится эта идея. |
| Tom abandoned the idea. | Том отказался от этой идеи. |
| Tom abandoned the idea. | Том оставил эту идею. |
| The idea isn't new. | Идея не нова. |
| The idea was good. | Хорошая была идея. |
| They like the idea. | Им нравится эта идея. |
| The idea was simple. | Идея была проста. |
| Tom rejected the idea. | Том отбросил эту идею. |
| Tom rejected the idea. | Том идею отверг. |
| I like the idea. | Мне идея нравится. |
Related searches : Endorse The Proposal - Endorse The View - Endorse The Conclusion - Endorse The Request - Endorse The Principle - Endorse The Application - Officially Endorse - Endorse Position - Endorse Cheques - Endorse Policy - Endorse With - Endorse For - I Endorse
