Я поддерживаю это предложение и настаиваю на том, чтобы мы его приняли.

SC.1 просила КВТ одобрить это предложение.

Несмотря на это, государства члены не одобрили предложение Секретариата в отношении создания стратегического резерва.

Мы также полностью поддерживаем выступление и предложение представителя Туниса.

Естественно, наши государства надеялись на то, что Генеральный секретарь одобрит это предложение.

b) КНТ следует рассмотреть и одобрить предложение, касающееся терминов и их определений.

Кроме того, мы также одобряем предложение о проведении периодических заседаний Совета на министерском уровне.

Исходя из этого, мы в целом поддерживаем предложение Италии.

Мы поддерживаем предложение о создании совета по правам человека, который был бы напрямую подотчетен Генеральной Ассамблее.

Только после голосования Руководитель Штаба публично подтвердил первоначальное предложение о введении американских военных сил.

Поэтому мы решительно поддерживаем предложение представить на одобрение Ассамблеей окончательный проект декларации о правах коренного населения.

Если Исполнительный совет одобрит это предложение, то ФКРООН разработает на основе этих принципов пересмотренную политику в области оценки.

Аналогичным образом, мы поддерживаем предложение Бразилии о созыве конференции Организации Объединенных Наций по развитию в 1996 году.

Мы поддерживаем предложение Рабочей группы открытого состава о возобновлении мандата этой Группы, с тем чтобы она могла до конца выполнить свою задачу.

Мы также поддерживаем предложение о проведении второго технического совещания по Десятилетию в 1995 году с целью окончательно согласовать план проведения Десятилетия.

Этот законопроект предусматривал проведение опроса населения по этому вопросу до следующих выборов, которые состоятся 2 ноября текущего года, или во время них.

Мы поддерживаем это предложение при условии соблюдения критерия справедливого регионального баланса в составе Комитета.

Предоставьте подробную информацию о случаях дискриминации по виду занятий и родовому происхождению, которыми занималось ваше учреждение. Каковы были результаты?

Распишитесь на этом чеке.

Индоссируйте этот чек.

Мы одобряем предложение о проведении в Канаде до нашего следующего совещания конференции по вопросам партнерства в интересах экономических преобразований в Украине.

Поддержать запрет на ядерные испытания

6. Мы одобряем все принципы.

Я одобрю его.

Я могу подписаться под этим.

Я могу выступить в поддержку.

Я могу это поддержать.

В особенности мы поддерживаем предложение о создании комиссии по миростроительству, которая будет заниматься вопросами необходимых настойчивых усилий по предотвращению того, чтобы страны, выходящие из войны, не сползали вновь в бездну насилия.

Международному сообществу надлежит позитивно откликнуться на его призыв.

Мы одобряем Делийскую декларацию по лесам.

Я всецело одобряю это решение.

Мы полностью поддерживаем такой подход.

Мы полностью поддерживаем это заявление.

3. Конференция одобряет предложение Председателя о том, чтобы обратиться к ФАО с просьбой предоставить два информационных документа для нашей работы до проведения следующей сессии.

Таким образом, если Ассамблея одобрит рассматриваемое предложение, Генеральный секретарь приступит к его практической реализации с учетом вышеупомянутого решения Совета и исходя из его одобрения Ассамблеей.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту резолюцию.

По всем этим причинам моя делегация не может одобрить такое предложение и соответственно не может поддержать данную резолюцию.

Мы поддерживаем принцип объединившиеся в интересах консенсуса и готовы рассмотреть любое предложение, которое не вызовет трений и будет способствовать установлению нового и прочного равновесия.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту инициативу.

В то время как в английском тексте пункта 10 проекта резолюции говорится Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , текст этого пункта на китайском языке гласит не not to endorse , а endorse .

Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения.

Группа предлагает Комитету одобрить этот подход.

Мы поддерживаем концепцию ответственности за защиту .

В связи с предложением о создании компенсационного фонда для покрытия издержек адаптации в контексте уменьшения преференций (о чем говорится в справочном документе TD B 52 4) оратор отметила, что ее правительство не готово одобрить такое предложение.

Нынешнее предложение Бюджет на