Translation of "energy community treaty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. | Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности. |
| The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources. | Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии. |
| Ukraine also agreed to implement the relevant EU energy directives as part of its membership of the European Energy Community. | Украина также согласилась внедрить соответствующие энергетические директивы ЕС как одно из условий своего членства в Европейском энергетическом сообществе. |
| The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream. | Таким образом, концепция Средиземноморского энергетического сообщества, судя по всему, так и останется несбыточной мечтой. |
| There is an obvious solution, similar to the Coal and Steel Community implemented by our founding fathers a European energy, environment, and research community (E3RC). | Есть ясное решение, подобное Угольному и Стальному Сообществу, приведенному в исполнение нашими основателями европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC). |
| Nonetheless, it is in clear violation of its obligations under the Nuclear Non Proliferation Treaty, as determined by the International Atomic Energy Agency, which is charged with monitoring the treaty. | Тем не менее, это является явным нарушением его обязательств, предусмотренных Договором о нераспространении ядерного оружия, как определено Международным агентством по атомной энергии, отвечающим за контроль над соблюдением данного договора. |
| When the Kyoto treaty enters into force on February 16, the global warming community will undoubtedly congratulate itself to do good they have secured the most expensive worldwide treaty ever. | Когда 16 го февраля вступит в силу Киотское соглашение, все, кто ратовал за решение проблемы глобального потепления, несомненно, будут поздравлять друг друга во имя всеобщего блага они добились заключения самого дорогого в истории человечества международного договора. |
| The intergovernmental Energy Charter Treaty, which obliges signatories to apply impartial market rules to energy products and services, has not been signed by the US, the world s second largest energy consumer, or ratified by Russia, the world s largest oil producer. | Международное энергетическое агентство признает только страны ОЭСР, и не включает Китай, крупнейшего потребителя энергии. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| The treaty helps them to reduce fears of cheating by neighbors because it provides for inspections by the International Atomic Energy Agency. | Договор помогает им преодолеть страх обмана со стороны соседей, потому что он обеспечивает проведение инспекций МАГАТЭ. |
| A better analogy for the No vote was the rejection in 1954 of the treaty to establish a European Defense Community (EDC). | Гораздо лучшую аналогию для отказа от европейской конституции представляет непринятие в 1954 году договора по созданию Европейского оборонного сообщества. |
| 6. Supports further efforts by the international community, in the light of emerging developments, towards safeguarding the inviolability and integrity of the Treaty, which is in the strongest interest of the international community | 6. поддерживает дальнейшие усилия международного сообщества с учетом изменяющейся ситуации в целях сохранения незыблемости и целостности Договора, в котором глубоко заинтересовано международное сообщество |
| 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) |
| 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Community. | Рец. |
| Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
| It is for these reasons that the transatlantic community should invest its time and energy in the ongoing UN sponsored talks. | Именно по этим причинам трансатлантическое сообщество должно тратить свое время и энергию на предстоящих переговорах, гарантом которых выступает ООН. |
| A Tricky Trade Treaty | Коварный торговый договор |
| The treaty was signed. | Договор был подписан. |
| A treaty was signed. | Был подписан договор. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| Such a resounding collapse of the Nuclear Non Proliferation Treaty would pose a formidable challenge to the world community, particularly to the Middle East. | Такой громкий провал договора о нераспространении ядерного оружия станет вызывающей опасение проблемой для всего мирового сообщества, особенно для Среднего Востока. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| On July 4, 2012, the international physics community witnessed a monumental discovery in the history of high energy physics a Higgs boson. | 4 июля 2012 года, международное сообщество по физике стало свидетелем монументального открытия в истории физики высоких энергии бозон Хиггса. |
| The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. The EU must continue to insist that Russia ratify it, stipulating that Russia is already bound by its terms. | Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности. |
| agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology | agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology |
| alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology | alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology |
| Solar energy is a new source of energy. | Солнечная энергия это новый источник энергии. |
| Rather, they should suggest a treaty binding every nation to spend, say, 0.1 of GDP on research and development of non carbon emitting energy technologies. | Вместо этого они должны предложить соглашение, обязывающее каждое государство расходовать, скажем, 0.1 ВВП на исследования и разработку энергетических технологий, не приводящих к выбросам углекислого газа. |
| Energy Disarmament | Энергетическое разоружение |
| Cultivating Energy | Выращивание энергии |
| Reinventing Energy | Новые источники энергии |
| Energy policy | Энергетическая политика |
| 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) | 62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор) |
| Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. | Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| This Treaty makes them stronger. | Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми. |
| Europe s Silent Pro Treaty Majority | Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции |
| They signed the peace treaty. | Они подписали мирный договор. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| While a certain amount of energy is devoted to transmitting community knowledge beyond Sarayaku s borders, digital communication is also valuable for internal communication. | В то время как определённая доля внимания уделяется продвижению знаний общины за пределы Сарайяку, цифровая связь также представляет ценность в качестве системы внутренних коммуникаций. |
Related searches : Energy Community - European Energy Community - Energy Community Secretariat - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty
