Translation of "investment treaty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Investment treaty - translation : Treaty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | Этот договор призван улучшить инвестиционный климат и стимулировать инвестиции. |
| Case involved the interpretation of a bilateral investment treaty. | Дело было связано с толкованием Договора о двусторонних инвестициях. |
| During the massive investment associated with the Kyoto treaty, the participating countries investment in R amp D as a percentage of GDP has declined , not increased. | Во время вложения огромных инвестиций, вязанных с Киотским соглашением, размер инвестиций участвующих в исследованиях и разработке стран как процент от ВВП уменьшился , а не увеличился. |
| Mention was made of South East Asian treaty practice, which allowed host States to regulate appropriate forms of foreign investment. | Важно, в частности, дать четкое определение инвестициям в ДИД. |
| Action must begin with investment or with an intraregional treaty that affords extraterritorial rights and protection for regional capital and labour. | Начинать следует с инвестиций или заключения внутрирегионального договора, который предусматривал бы предоставление экстерриториальных прав и защиту регионального капитала и трудовых ресурсов. |
| Investment | Сумма |
| Investment | Инвестиции |
| A delegation noted that, under the UNCTAD least developed countries (LDC) programme, Benin had signed a bilateral treaty for investment promotion and protection. | Одна из делегаций отметила, что в рамках программы ЮНКТАД для наименее развитых стран (НРС) Бенин подписал двусторонний договор о поощрении и защите инвестиций. |
| Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Investment balances | Инвестиционные остатки |
| Investment Section | С 5 1 С 4 2 С 3 2 ОО (ВР) 3 ОО (ПР) 37 |
| Investment attractiveness | Усовершенствования |
| Investment guides | Инвестиционные справочники |
| Investment Briefs | Инвестиционные справки |
| investment requirements, | технологические вопросы, |
| Investment Loan | Инвестиции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Investment fees | Комиссия брокеру |
| Investment transaction | Инвестиционная операция |
| New investment... | Добавить инвестицию... |
| Edit investment... | Изменить инвестицию... |
| Delete investment... | Удалить инвестицию... |
| Delete investment | Удаление инвестиции |
| Investment Type | Тип инвестиции |
| Investment details | Сведения об инвестиции |
| Investment Type | Вид |
| Investment Handling | Инвестиции |
| Investment Summary | Ценные бумаги |
| Investment options | Инвестиции |
| Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
| Good investment. | Выгодное вложение. |
| Foreign Investment New Zealand welcomes and encourages foreign investment, which is overseen by the Overseas Investment Office. | Наиболее популярными областями для иностранных инвестиций в экономику Новой Зеландии являются проекты в области финансов и страхования. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| An investment in youth is an investment in the future. | Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее. |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций |
| Investment in the democratization process is an investment in peace. | Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир. |
| Support is also given for investment and investment support activities. | Поддержка также предоставляется в области инвестиций и деятельности, содействующей инвестициям. |
| The Treaty In September 1926 the Treaty was signed and was described as a friendship treaty. | В сентябре 1926 года был подписан итало йеменский Договор, как договор о дружбе. |
| Antarctic Treaty | А. Договор об Антарктике |
| Treaty Doc. | No. |
Related searches : Investment Treaty Arbitration - Investment Protection Treaty - Treaty Country - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Treaty Change - Private Treaty
